Текст и перевод песни Gran Coquivacoa - Rechazamos

Rechazamos

¡Rechazamos!
De forma contundente el terror
Inminente en el que hoy vivimos los ciudadanos
¡Rechazamos!
Tanta sangre y tantas muertes y la
Tan mísera suerte del Pueblo Venezolano
¡Rechazamos!
El quedarnos silentes viendo sufrir
Nuestra gente de frustración y trato inhumano
Aquí está la mano de la Gaita nuevamente
Altiva y dándole frente a mi Pueblo Soberano

Nunca podrán callar la voz defensora (Nunca)
A la antorcha redentora que nadie puede apagar
Y como trueno detona para su patria salvar

Rechazamos Rechazamos
A los que siembran el miedo y al
Satánico modelo del comunismo malsano
Rechazamos Rechazamos
El truncar con intención la Libertad
De Expresión que es Derecho Soberano

¡Rechazamos, Rechazamos A quien no tiene razón!

Rechazamos Rechazamos
No usar léxico de altura,
Como condones basura y plastas como escuchamos
Rechazamos Rechazamos
El golpe a la economía y el país que dia a dia en la miseria miramos

¡Rechazamos, Rechazamos A quien no tiene razón!

(Rechazamos aun los niños en las calles)
(Los pobres buscando basura y el Fanatismo violento)

¡Rechazamos!
La falta de patriotismo,
La mentira y el cinismo y el retroceso en que vamos
¡Rechazamos!
Al lobo con piel de oveja que no siente
Ni le aqueja el mal de su propio hermano
¡Rechazamos!
Que ataquen a periodistas,
Y a los medios que en la lista los tienen para lincharlos
Aquí está la lanza que defiende la Nación y
Detiene la intención de la Injusticia que avanza

Nunca podrán callar la voz defensora (Nunca)
A la antorcha redentora que nadie puede apagar
Y como trueno detona para su patria salvar

Rechazamos Rechazamos
Que a Radio, Prensa y Televisión
O a todo medio de Información los traten como a cualquier malandro
Rechazamos Rechazamos
Al que ataca y que reprime y en su
Propia letra escribe dividir nuestra nación

¡Rechazamos, Rechazamos A quien no tiene razón!

Rechazamos Rechazamos
El golpe a la economía y el país que dia a dia en la miseria miramos
Rechazamos Rechazamos
Oposición y oficialismo que al final
Somos los mismos Hijos de Nuestra Nación

¡Rechazamos, Rechazamos A quien no tiene razón!
¡Y es que todos Rechazamos A quien no tiene razón!

Nous refusons

Nous refusons!
De manière catégorique la terreur
Imminente dans laquelle nous vivons aujourd'hui, citoyens
Nous refusons!
Tant de sang et tant de morts et la
Misérable fortune du peuple vénézuélien
Nous refusons!
De rester silencieux en regardant souffrir
Notre peuple de frustration et de traitement inhumain
Voici la main de la Gaita à nouveau
Fière et faisant face à mon peuple souverain

Jamais tu ne pourras faire taire la voix du défenseur (Jamais)
Au flambeau rédempteur que personne ne peut éteindre
Et comme le tonnerre il détone pour sauver sa patrie

Nous refusons Nous refusons
Ceux qui sèment la peur et au
Modèle satanique du communisme malsain
Nous refusons Nous refusons
De tronquer avec intention la liberté
D'expression qui est un droit souverain

Nous refusons, Nous refusons Celui qui n'a pas de raison!

Nous refusons Nous refusons
De ne pas utiliser un langage élevé,
Comme des préservatifs poubelles et des pâtes comme nous les entendons
Nous refusons Nous refusons
Le coup porté à l'économie et au pays que nous regardons chaque jour dans la misère

Nous refusons, Nous refusons Celui qui n'a pas de raison!

(Nous refusons même les enfants dans les rues)
(Les pauvres à la recherche de déchets et le fanatisme violent)

Nous refusons!
Le manque de patriotisme,
Le mensonge et le cynisme et le recul dans lequel nous allons
Nous refusons!
Le loup vêtu de peau d'agneau qui ne ressent
Ni ne le pèse le mal de son propre frère
Nous refusons!
Qu'ils attaquent les journalistes,
Et les médias qui les ont sur la liste pour les lyncher
Voici la lance qui défend la nation et
Arrête l'intention de l'injustice qui avance

Jamais tu ne pourras faire taire la voix du défenseur (Jamais)
Au flambeau rédempteur que personne ne peut éteindre
Et comme le tonnerre il détone pour sauver sa patrie

Nous refusons Nous refusons
Que la radio, la presse et la télévision
Ou à tout moyen d'information ils soient traités comme n'importe quel voyou
Nous refusons Nous refusons
Celui qui attaque et qui réprime et dans son
Propre lettre écrit diviser notre nation

Nous refusons, Nous refusons Celui qui n'a pas de raison!

Nous refusons Nous refusons
Le coup porté à l'économie et au pays que nous regardons chaque jour dans la misère
Nous refusons Nous refusons
L'opposition et le pouvoir qui au final
Nous sommes les mêmes enfants de notre nation

Nous refusons, Nous refusons Celui qui n'a pas de raison!
Et c'est que nous refusons tous Celui qui n'a pas de raison!