Текст и перевод песни Gran Larson - The Ave

The Ave

UHH
When I think a about the 90's
I think about B.I.G
Think a about PAC
Hood n*gga dreams when ready to die dropped
Life such a dime the minute the ball drop the moment your heart stop
Hustle inspired watching out for a wire
Get set up for a homi but they didn't touch the body
Everyday a new trial that we face
Wasn't around to hear Kurtis explain the breaks
Stones thrown you live in a glass spot will crush everything you built in a lifetime tops
My deepest fear is failure that's ingrained in my skin
Looking forward that's when the future begins
All them days I cried tears they contributing to wins
I found me middle finger to fake friends
Can't fall for nothing if you stand strong
That's why I make them feel this pain through their headphones
Early in the morning these n*ggas whipping up yay
Kush blunt and a pistol
Sh*t he set for the day
A couple blocks over his uncle and mama stay little cousin playing Playstation never sh*t where you stay
Go back in the house if you see them boys on the corner
If he strapped and you not then sorry sir you a goner
Riding down yonder be careful them laws want ya
Fiends in the alley life lost still tryna win
Hustle up some money mind set on a pint of gin
Walk pass that church no choice but to start praying
1991 my n*gga I swear to God
Its been a minute but damn it I feel alive
Touch the sky if I fall I promise to never die
Play my role and tell the truth surrounding in people's lives
The nappy headed philosopher
No older n*gga had taught me to keep it G
When them tall lights come on you better be out them streets

The Ave

UHH
Quand je pense aux années 90
Je pense à B.I.G
Je pense à PAC
Les rêves d'un mec du quartier quand Ready to Die est sorti
La vie est tellement précieuse, une fois que le ballon tombe, ton cœur s'arrête
Le hustle m'inspirait, surveillant les fils
On m'a tendu un piège pour un meurtre, mais ils n'ont pas touché au corps
Chaque jour, un nouveau défi à affronter
Je n'étais pas là pour entendre Kurtis expliquer les pauses
Des pierres lancées, tu vis dans un endroit en verre, ça va tout détruire ce que tu as construit en un rien de temps
Ma plus grande peur, c'est l'échec, c'est gravé dans ma peau
Je regarde vers l'avenir, c'est là que l'avenir commence
Tous ces jours où j'ai pleuré, mes larmes contribuent à mes victoires
Je me suis trouvé, un doigt d'honneur aux faux amis
Tu ne peux pas tomber pour rien si tu restes fort
C'est pourquoi je leur fais ressentir cette douleur à travers leurs écouteurs
Tôt le matin, ces mecs préparent de la drogue
Un joint de Kush et un flingue
Il est prêt pour la journée
Quelques blocs plus loin, son oncle et sa mère vivent, son petit cousin joue à la Playstation, il ne s'est jamais démerdé où tu vis
Retourne dans la maison si tu vois ces mecs au coin de la rue
S'il est armé et que tu ne l'es pas, alors désolé mon pote, tu es mort
Fais gaffe en descendant là-bas, les flics te veulent
Des toxicomanes dans la ruelle, la vie perdue, essayant toujours de gagner
Se démener pour trouver de l'argent, l'esprit fixé sur un verre de gin
Passe devant cette église, pas le choix que de commencer à prier
1991, mon pote, je le jure sur Dieu
Ça fait un moment, mais putain, je me sens vivant
Toucher le ciel, si je tombe, je promets de ne jamais mourir
Jouer mon rôle et dire la vérité qui entoure les vies des gens
Le philosophe au crâne crépu
Aucun vieux mec ne m'a appris à rester vrai
Quand ces grands feux s'allument, tu ferais mieux d'être hors des rues