Текст и перевод песни Gran Orquesta Internacional - Que Nadie Se Enteré

Que Nadie Se Enteré

Te lo dice la noche
Nadie nunca se enterara
En ese cuarto de hotel
Que nos amamos los dos
Juntos al amanecer
Y no le digas jamas
A tu hombre ni a mi mujer
Que el mundo no entendera
Que nos deseamos
Que nos importa poco
Hacernos ese daño
Nadie de nosotros va bien
Pero son tus encantos
Los que me obligan a pecar
De ser infiel
Una otra y otra vez
Que nadie se entere
A escondidas devorarnos de placer
Una otra y otra vez
Que nadie se entere
Nuestra reunion sera un secreto
Dulce miel
Nadie nunca se enterara
En ese cuarto de hotel
Que nos amamos los dos
Juntos al amanecer
Y no le digas jamas
A tu hombre ni a mi mujer
Que el mundo no entendera
Que nos deseamos
Que nos importa poco
Hacernos ese daño
Nadie de nosotros va bien
Pero son tus encantos
Los que me obligan a pecar
De ser infiel
Una otra y otra vez
Que nadie se entere
A escondidas devorarnos de placer
Una otra y otra vez
Que nadie se entere
Nuestra reunion sera un secreto
Dulce miel

Пусть никто не узнает

Ночь нам шепчет:
Никто никогда не узнает
В этом номере отеля,
Что мы любим друг друга.
Вместе до рассвета,
И не говори никогда
Ни своему мужчине, ни моей жене,
Что мир не поймет
Нашего желания.
Нам все равно,
Что причиняем друг другу боль.
Ни у кого из нас все хорошо,
Но твои чары
Заставляют меня грешить,
Изменять
Снова и снова.
Пусть никто не узнает,
Что мы тайком наслаждаемся друг другом.
Снова и снова.
Пусть никто не узнает,
Наша встреча будет сладкой тайной,
Словно мед.
Никто никогда не узнает
В этом номере отеля,
Что мы любим друг друга.
Вместе до рассвета,
И не говори никогда
Ни своему мужчине, ни моей жене,
Что мир не поймет
Нашего желания.
Нам все равно,
Что причиняем друг другу боль.
Ни у кого из нас все хорошо,
Но твои чары
Заставляют меня грешить,
Изменять
Снова и снова.
Пусть никто не узнает,
Что мы тайком наслаждаемся друг другом.
Снова и снова.
Пусть никто не узнает,
Наша встреча будет сладкой тайной,
Словно мед.