Текст и перевод песни Gran Orquesta Internacional - Vale la Pena

Vale la Pena

Y con el cariño de siempre
Grande Orquesta
Estaba pensando en ti
Y decidí llamarte
No sabes cuanto necesito escuchar tu voz
Es bueno saber que no me olvidaste
Pensé ya me habías sacado de tu corazón

No puedo vivir sin ti
Extraño tu mirada
Hoy se que separarnos fue una equivocación
Yo sueño tu voz cada madrugada
No puedo comprender aun que nos sucedió

Si tú quieres volveremos intentarlo
Vale la pena este amor
Porque un amor así, así, así
Así, no volveremos a encontrar
Porque un amor así, así, así
Así, vale la pena
Porque un amor así, así, así
Así, no volveremos a encontrar
Porque un amor así, así, así
Así, vale la pena
Grande Orquesta

No puedo vivir sin ti
Extraño tu mirada
Hoy se que separarnos fue una equivocación
Yo sueño tu voz cada madrugada
No puedo comprender aun que nos sucedió

Si tú quieres volveremos intentarlo
Vale la pena este amor
Porque un amor así, así, así
Así, no volveremos a encontrar
Porque un amor así, así, así
Así, vale la pena
Porque un amor así, así, así
Así, no volveremos a encontrar
Porque un amor así, así, así
Así, vale la pena

Ça vaut la peine

Et avec l'affection d' toujours
Grand Orchestre
Je pensais à toi
Et j'ai décidé de t'appeler
Tu ne sais pas à quel point j'ai besoin d'entendre ta voix
C'est bon de savoir que tu ne m'as pas oublié
J'ai pensé que tu m'avais déjà effacé de ton cœur

Je ne peux pas vivre sans toi
Je manque à ton regard
Aujourd'hui je sais que nous séparer était une erreur
Je rêve de ta voix chaque matin
Je ne comprends toujours pas ce qui nous est arrivé

Si tu veux, nous essaierons à nouveau
Cet amour en vaut la peine
Parce qu'un amour comme ça, comme ça, comme ça
Comme ça, nous ne retrouverons jamais
Parce qu'un amour comme ça, comme ça, comme ça
Comme ça, ça vaut la peine
Parce qu'un amour comme ça, comme ça, comme ça
Comme ça, nous ne retrouverons jamais
Parce qu'un amour comme ça, comme ça, comme ça
Comme ça, ça vaut la peine
Grand Orchestre

Je ne peux pas vivre sans toi
Je manque à ton regard
Aujourd'hui je sais que nous séparer était une erreur
Je rêve de ta voix chaque matin
Je ne comprends toujours pas ce qui nous est arrivé

Si tu veux, nous essaierons à nouveau
Cet amour en vaut la peine
Parce qu'un amour comme ça, comme ça, comme ça
Comme ça, nous ne retrouverons jamais
Parce qu'un amour comme ça, comme ça, comme ça
Comme ça, ça vaut la peine
Parce qu'un amour comme ça, comme ça, comme ça
Comme ça, nous ne retrouverons jamais
Parce qu'un amour comme ça, comme ça, comme ça
Comme ça, ça vaut la peine