Текст и перевод песни Gran Rah - Intro

Intro

La parte melancólica del disco es esta
Escribir para pagar una apuesta,
Cuando me miré al espejo y dije
Te apuesto lo que sea
Que nunca nadie escuchará tu música fea
No me llamen poeta
Poeta escribe, yo solo hago que rimen las letras
El rap nació en la calle, hermano, eso nadie lo cambia
Supongo, entonces, que estoy en casa haciendo trampa
Viviendo solo o solo viviendo
Echando de menos a mi hermana al ver que está creciendo
El mundo se acaba y el presente ya es recuerdo
Un segundo de silencio por cada minuto muerto
Y he vuelto para despedirme y en el fondo
Este es el único intro del mundo que parece un outro
Cuantos ángeles en realidad son monstruos
Como es un corazón que se esconde detrás de un rostro
Y este corazón de piedra no me quiere soltar
Quiere hundirme con él hasta el fondo del mar
La sal de mis lágrimas va a cicatrizar
Cada puta herida que mi sonrisa ha de ocultar
Vengo a sepultar al miedo de querer ser diferente
Y aprender a temerle más a la vida que a la muerte
Valiente, fuerte, demente
Mis únicas armas son los oídos de la gente
Titán (mi espíritu es inquebrantable)
Titán (mi fé fue forjada a hierro)
Titán (rap de acero y diamante)
Titán (es el titán, es el titán)
Firme como el pueblo Mapuche por su tierra
Como un bosque de robles que se opone a tu motosierra
Firme como el que le dice que no a la guerra
Y mata solo por los suyos y no por una bandera
La vida me obligó a ser un titán
Hay mucho hijo de perra que espera que muera mi palpitar
Pero no hay caso, payasos, ni a balazos podrán callar
Al que nació con el micro bajo el brazo y más que rimar
Esta armadura verbal a mi me ayuda a aguantar
Contra dura y locura la puta cruda maldad
Es la tortura letal de no hallar la cura a este mal
Doblaré la amargura en una laguna mental
Experiencia, vivencia marcan mi diferencia
Escribo en defensa propia, estoy viviendo por inercia
Resistencia ante tanta demencia
Para ti esta mierda es fiesta, para mi es sobrevivencia
R, A, P
Yo no necesito nada más que sería de mi sin él
Ni por una mujer te dejé protégeme hasta envejecer
No dejes que herejes me alejen del M I C
Me entrené bajo un eterno invierno en solo días lluviosos
Con el ímpetu de una hormiga y espíritu de un coloso
Compitiendo contra mi y el envidioso
Mi escritorio es mi trono, me siento un todopoderoso

Интро

Эта меланхоличная часть альбома
Написана ради проигранного спора,
Когда я посмотрел на себя в зеркало и сказал
Спорю с тобой на что угодно,
Что никто и никогда не послушает твою отстойную музыку
Не называйте меня поэтом
Поэт пишет, а я просто заставляю рифмовать буквы
Рэп зародился на улицах, брат, это знает каждый
Полагаю, что я сижу дома и жульничаю
Живу в одиночестве или просто живу
Скучая по сестре, которая взрослеет
Мир рушится, и настоящее уже в прошлом
Минута молчания за каждую погибшую минуту
И я вернулся, чтобы попрощаться, и в глубине души
Это единственное интро в мире, похожее на аутро
Сколько ангелов на самом деле монстры
Как сердце, которое прячется за лицом
И это каменное сердце не хочет меня отпускать
Хочет утонуть со мной на дно морское
Соль моих слез затянет каждую рану
Каждую чертову рану, которую моя улыбка должна скрыть
Я пришел, чтобы похоронить страх желать быть другим
И научиться больше бояться жизни, чем смерти
Смелый, сильный, безумный
Мое единственное оружие - уши людей
Титан (мой дух несокрушим)
Титан (моя вера выкована из железа)
Титан (рэп из стали и бриллианта)
Титан (это титан, это титан)
Непоколебимый, как народ мапуче за свою землю
Как дубовый лес, который противостоит твоей бензопиле
Непоколебимый, как тот, кто говорит нет войне
И убивает только за своих, а не за флаг
Жизнь заставила меня стать титаном
Есть много подонков, которые ждут, когда мое сердце перестанет биться
Но нет шансов, клоуны, даже выстрелы не заставят замолчать
Того, кто родился с микрофоном в руках и не только рифмует
Эти словесные доспехи помогают мне выдержать
Жестокость и безумие проклятой злобы
Это смертельная пытка не найти лекарство от этого зла
Я обману горечь в своем сознании
Опыт, переживания делают меня особенным
Я пишу в целях самообороны, живу по инерции
Сопротивление такому безумию
Для тебя это вечеринка, для меня это выживание
R, A, P
Мне больше ничего не нужно, что бы я делал без этого
Ни одна женщина не заставит меня бросить это, защищай меня до старости
Не позволяй еретикам увести меня от M I C
Я тренировался под вечным холодом только в дождливые дни
С напором муравья и духом колосса
Соревнуясь с собой и завистниками
Мой стол — мой трон, я чувствую себя всемогущим