Текст и перевод песни Gran Rah - Por Honor

Por Honor

Fueron años de entrenamiento,
Ya no es un texto sin pretextos
Ya no escribo lo que vivo
Ahora escribo lo que muerto
Ya no siento, pienso, lo siento, le resto
Mi importancia al resto a sido
Demasiado tiempo teniendo un invierno dentro

Ahora vuelvo y qué encuentro
Musica carente de sentimiento
No hay mensaje,no hay ejemplo, no hay esfuerzo
Todo es momentaneo, todo es una selfie en el momento

Yo no he crecido con esto, vengo del 1900
Donde no habia un concierto solo habia un desconcierto
Pero el camino correcto es hacer lo incorrecto
Y a base de errores llegara los aciertos

No se talentos eso intento tras intento
No hay tormentas pero en mis ojos llueve si me atormento
Me rodie de falsos solo para conocerlos
Por eso dudo del humilde cuando dice serlo
Pero no les oborresco les entiendo viven rapido
Y mueren calcinados a fuego lento
Y es que yo no tengo un trono tengo un templo
Escribo luego observo
Lo demas se lo dejo al viento

(La paz no se encuentra en el mundo Pequeño Saltamonte)
Lo demás se lo dejo al viento
(Si no en el hombre que hace el camino)
Lo demás se lo dejo al viento

Entrenando de sol a sol
Por Honor
Buscando la paz interior
Por Honor
Dandole cara al contentor
Por Honor
Harakiri con el micro si no es
Por Honor
Entrenando de sol a sol
Por Honor
Buscando la paz interior
Por Honor
Dandole cara al contentor
Por Honor
(Ya ouh)

En esta ceremonia me llaman maestro
Discípulo como persona por buscar
Por fuera lo que halle por dentro
Me concentro, el camino es curvo
Nunca es recto es igual que la distancia
Entre dos puntos en este universo
Me sumergo en la laguna del recuerdo
Y me conecto a mi pasado al igual
Que mi mente, lo vuelvo verso

Mi RAP es sufrimiento hecho hecho
Conjugado a la primera persona del verbo sergio
Vivo entre borregos y siervos, gobierno enfermo
Me siento como el rey pero el rey tuerto
Se con quien me duermo y tambien se con quien
Me despierto, detecto al falso
Tengo un lector de detalles y gestos

Si vienes de enemigo te aplasto como un insecto
Pero si vienes de hermano te defiendo como Hector
Flow sin argumentos no es condeno el juicio del oido
Ya no olvido mas eterno estoy sediento
Demás conocimiento les advierto tengo un micro
Abierto, listo y dispuesto en enfrentamiento
Solo se que hay que defender lo nuestro
El mejor entrenamiento hablando de amor en tiempos violentos

(Para alcanzar tu objetivo de esta forma
Hay que ejertizar la fuerza interior)
Hablando de amor en tiempos violentos
(Todo el mundo la tiene pero es mucho mas dificil
De desarrollar)
Hablando de amor en tiempos violentos

Entrenando de sol a sol
Por Honor
Buscando la paz interior
Por Honor
Dandole cara al contentor
Por Honor
Hrakiri en el micro si no es
Por Honor
Entrenando de sol a sol
Por Honor
Buscando la paz interior
Por Honor
Dandole cara al contentor
Por Honor
Harakiri con el micro si no es

Par l'honneur

Des années d'entraînement,
Ce n'est plus un texte sans prétexte
Je n'écris plus ce que je vis
Maintenant j'écris ce que mort
Je ne ressens plus, je pense, je le regrette, j'y soustrais
Mon importance pour le reste a été
Trop longtemps à avoir un hiver à l'intérieur

Maintenant je reviens et que je trouve
Musique dépourvue de sentiment
Il n'y a pas de message, pas d'exemple, pas d'effort
Tout est éphémère, tout est un selfie sur le moment

Je n'ai pas grandi avec ça, je viens des années 1900
Où il n'y avait pas de concert, il n'y avait qu'une confusion
Mais le bon chemin est de faire le mauvais
Et à force d'erreurs viendront les succès

Je ne connais pas les talents que j'essaie encore et encore
Il n'y a pas d'orage mais il pleut dans mes yeux si je me tourmente
Je me suis entouré de faux juste pour les connaître
C'est pourquoi je doute de l'humble quand il prétend l'être
Mais je ne les blâme pas, je comprends qu'ils vivent vite
Et meurent brûlés à petit feu
Et c'est que je n'ai pas de trône j'ai un temple
J'écris puis j'observe
Le reste je le laisse au vent

(La paix ne se trouve pas dans le monde, Petit Sauterelle)
Le reste je le laisse au vent
(Si ce n'est pas dans l'homme qui fait le chemin)
Le reste je le laisse au vent

S'entraîner du soleil au soleil
Par honneur
Recherche de la paix intérieure
Par honneur
Faire face au satisfait
Par honneur
Harakiri avec le micro si ce n'est pas
Par honneur
S'entraîner du soleil au soleil
Par honneur
Recherche de la paix intérieure
Par honneur
Faire face au satisfait
Par honneur
(Ouais ouh)

Dans cette cérémonie on m'appelle maître
Disciple en tant que personne pour chercher
Dehors ce que j'ai trouvé à l'intérieur
Je me concentre, le chemin est courbe
Ce n'est jamais droit, c'est comme la distance
Entre deux points dans cet univers
Je me plonge dans le lagon du souvenir
Et je me connecte à mon passé comme
Que mon esprit, je le transforme en vers

Mon RAP c'est de la souffrance faite faite
Conjugué à la première personne du verbe sergio
Je vis parmi les moutons et les esclaves, je règne malade
Je me sens comme le roi mais le roi borgne
Je sais avec qui je dors et je sais aussi avec qui
Je me réveille, je détecte le faux
J'ai un lecteur de détails et de gestes

Si tu viens en ennemi je t'écrase comme un insecte
Mais si tu viens en frère je te défends comme Hector
Flow sans argument je ne condamne pas le jugement de l'oreille
Je n'oublie plus, je suis éternellement assoiffé
Plus de connaissances, je vous préviens que j'ai un micro
Ouvert, prêt et disposé à l'affrontement
Je sais seulement qu'il faut défendre ce qui est à nous
Le meilleur entraînement en parlant d'amour en des temps violents

(Pour atteindre votre objectif de cette manière
Il faut exercer la force intérieure)
En parlant d'amour en des temps violents
(Tout le monde l'a mais c'est beaucoup plus difficile
À développer)
En parlant d'amour en des temps violents

S'entraîner du soleil au soleil
Par honneur
Recherche de la paix intérieure
Par honneur
Faire face au satisfait
Par honneur
Harakiri au micro si ce n'est pas
Par honneur
S'entraîner du soleil au soleil
Par honneur
Recherche de la paix intérieure
Par honneur
Faire face au satisfait
Par honneur
Harakiri avec le micro si ce n'est pas