Gran Rah & ProblemWild - Tú y Yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gran Rah & ProblemWild - Tú y Yo




Tú y Yo
Toi et Moi
Hay una bonita historia, entre y yo.
Il y a une belle histoire entre toi et moi.
(Tú y yo... y yo).
(Toi et moi... toi et moi).
Mientras haya fuego, entre y yo.
Tant qu'il y aura du feu entre toi et moi.
(Y yo, y yo).
(Et moi, et moi).
Solo hay un par de segundos, entre y yo.
Il n'y a que quelques secondes entre toi et moi.
(Tú y yo... y yo).
(Toi et moi... toi et moi).
El destino es un asunto, entre y yo.
Le destin est une affaire entre toi et moi.
(Y yo, y yo).
(Et moi, et moi).
A mitad de mi camino te encontré,
À mi-chemin, je t'ai rencontrée,
Hice un libro, planté un árbol, ¿y ahora qué?.
J'ai écrit un livre, planté un arbre, et maintenant ?
Eres todo lo que quise alguna vez.
Tu es tout ce que j'ai jamais voulu.
Y ahora que te tengo, no te soltaré.
Et maintenant que je t'ai, je ne te lâcherai pas.
Tengo las llaves de tu cielo, podrías llamarme San Pedro.
J'ai les clés de ton ciel, tu pourrais m'appeler Saint Pierre.
Donde hay cenizas, hubo fuego y tu vaciaste mi cenicero.
il y a des cendres, il y a eu du feu et tu as vidé mon cendrier.
Segundo a segundo, primero, yo en tu cuarto sin terceros.
Seconde après seconde, toi d'abord, moi dans ta chambre sans tiers.
y yo solos, te hice juegos, sexo y cosquillas, amor del bueno.
Toi et moi seuls, je t'ai fait des jeux, du sexe et des chatouilles, du bon amour.
Yo no sé, si esta canción es Rap, es Trap o Blues.
Je ne sais pas si cette chanson est du Rap, du Trap ou du Blues.
Sólo había que escribir y la temática eras tú.
Il fallait juste écrire et le sujet c'était toi.
Tampoco lo hice buscando visitas en Youtube.
Je ne l'ai pas fait non plus pour chercher des vues sur Youtube.
Sólo me conformo con que tu calor visite mi iglú.
Je me contente que ta chaleur visite mon igloo.
Hay una bonita historia, entre y yo.
Il y a une belle histoire entre toi et moi.
(Tú y yo... y yo).
(Toi et moi... toi et moi).
Mientras haya fuego, entre y yo.
Tant qu'il y aura du feu entre toi et moi.
(Y yo, y yo).
(Et moi, et moi).
Solo hay un par de segundos, entre y yo.
Il n'y a que quelques secondes entre toi et moi.
(Tú y yo... y yo).
(Toi et moi... toi et moi).
El destino es un asunto, entre y yo.
Le destin est une affaire entre toi et moi.
(Y yo, y yo).
(Et moi, et moi).
A mitad de mi camino te encontré,
À mi-chemin, je t'ai rencontrée,
Hice un libro, planté un árbol, ¿y ahora qué?.
J'ai écrit un livre, planté un arbre, et maintenant ?
Eres todo lo que quise alguna vez.
Tu es tout ce que j'ai jamais voulu.
Y ahora que te tengo, no te soltaré.
Et maintenant que je t'ai, je ne te lâcherai pas.
mi bailarina, yo tu M'c.
Toi ma danseuse, moi ton M'c.
Yo el alumno, tu mi profe' sexy.
Moi l'élève, toi mon prof' sexy.
mi Beyoncé, yo tu Jay Z.
Toi mon Beyoncé, moi ton Jay Z.
Felices con poco, comida y Netflix.
Heureux avec peu, nourriture et Netflix.
mi arco, yo tu Leo Messi.
Toi mon arc, moi ton Leo Messi.
el argumento de mi tesis.
Toi l'argument de ma thèse.
Yo en tu oido a cien grados Kelvin, susurrando despacio, te amo baby.
Moi dans ton oreille à cent degrés Kelvin, chuchotant doucement, je t'aime bébé.
Y yo solito, aquí en la isla de mi alma.
Et moi seul, ici sur l'île de mon âme.
Para llegar a amar dejaste caer tu ancla.
Pour arriver à aimer, tu as laissé tomber ton ancre.
Ante tanta tempestad, trajiste calma.
Face à tant de tempête, tu as apporté le calme.
Esta canción es para siempre, aunque la muerte sea larga, nena.
Cette chanson est pour toujours, même si la mort est longue, bébé.
Hay una bonita historia, entre y yo.
Il y a une belle histoire entre toi et moi.
(Entre y yo... entre y yo).
(Entre toi et moi... entre toi et moi).
Mientras haya fuego, entre y yo.
Tant qu'il y aura du feu entre toi et moi.
(Entre y yo... entre y yo).
(Entre toi et moi... entre toi et moi).
Solo hay un par de segundos, entre y yo.
Il n'y a que quelques secondes entre toi et moi.
(Entre y yo... entre y yo).
(Entre toi et moi... entre toi et moi).
El destino es un asunto, entre y yo.
Le destin est une affaire entre toi et moi.
(Entre y yo... entre y yo).
(Entre toi et moi... entre toi et moi).
Hay una bonita historia, entre y yo.
Il y a une belle histoire entre toi et moi.
(Entre y yo... entre y yo).
(Entre toi et moi... entre toi et moi).
Mientras haya fuego, entre y yo.
Tant qu'il y aura du feu entre toi et moi.
(Entre y yo... entre y yo).
(Entre toi et moi... entre toi et moi).
Solo hay un par de segundos, entre y yo.
Il n'y a que quelques secondes entre toi et moi.
(Entre y yo... entre y yo).
(Entre toi et moi... entre toi et moi).
El destino es un asunto, entre y yo.
Le destin est une affaire entre toi et moi.
(Entre y yo... entre y yo).
(Entre toi et moi... entre toi et moi).





Авторы: Sergio Miranda Nunez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.