Текст и перевод песни Gran Rah feat. Afaz Natural - Eres Mi Música

Eres Mi Música

Yeah, eres lo que falta en el mundo nena
Inspiración de pintores y poetas
Por donde te mire veo negras y corcheas
Eres melodía, dice...

Tocando la guitarra de tu cuerpo
Casi me olvido de afinar los sentimientos
Me invitas a un concierto bajo la luz de un flexo
Quizás sonaba un saxo, tal vez sonaba a sexo
Por eso escribo versos sobre tus pautas
Porque tú, tu eres dulce como una flauta
Hoy toco en tus costillas que son como un acordeón
Corre tu cortina y deja que entre una llave de sol
No eres mi, fa, eres do, re, mi, fa
Por eso es que mi voz con tu voz armonizan
Tus dedos son kalimbas
Que ¿no notas? que no hay notas musicales más lindas
Recostando en tu pentacama y tu sobre mi
Usando tu brazo como si fuera un violín
Tu pecho es un tambor que hace 'tong tong'
Tus nalgas suaves como el parche de un bombo
Eres mi mayor fantasía en mi habitación y la menor probabilidad de daño o traición
No es que seas diferente lo que ocurre es que eres única
Miro tu belleza y pienso, eso sí que es música

Yo sé
Que siempre seré
Un bohemio fiel
Harto de tu sed,
Y aunque
No te pueda ver
Yo te sentiré
Y en ti moriré.
Oye música!

Y me quedo escribiendo hasta las tantas
Tocando tus cabellos que son cuerdas de un arpa
No es que ellas sonoras, de bandas sonoras en calma
Mi boca sopla tu boca que es como una gaita
Al compás de tu metrónomo, escribiendo moralejas
Tocando el xilófono, el pendiente de tu oreja
Buscando en el piano de tus piernas el tono
Que te haga llegar a lo más alto en tus coros
Empiezo por tu pies, buscando la escala
Hasta llegar a tu corazón, que es un trombón cuando exhalas
La partitura de tu cintura, nadie la iguala
La orquesta de tu hermosura, llenaría la sala y es que
Tu mirada es el intro de un espectáculo
Empezar en tus redondas y acabar en tu triangulo
Y luego tomarte por el cuello al igual que un chelo
Hasta sintonizar en tu frecuencia con mis dedos
Si te tratan como objeto, que sea como un instrumento
Da igual que sea de cuerdas, de percusión o viento
No! no eres diferente, tu eres única
Miro tu belleza y pienso, eso sí que es música

Yo sé
Que siempre seré
Un bohemio fiel
Harto de tu sed,
Y aunque
No te pueda ver
Yo te sentiré
Y en ti moriré.
Oye música!

Tu es ma musique

Ouais, tu es ce qui manque au monde, ma chérie
L'inspiration des peintres et des poètes
Partout où je te regarde, je vois des noirs et des croches
Tu es mélodie, elle dit...

Jouant de la guitare de ton corps
J'ai presque oublié d'accorder mes sentiments
Tu m'invites à un concert sous la lumière d'une lampe de bureau
Peut-être que c'était un saxophone, peut-être que ça ressemblait à du sexe
C'est pourquoi j'écris des vers sur tes rythmes
Parce que toi, tu es douce comme une flûte
Aujourd'hui, je joue sur tes côtes qui ressemblent à un accordéon
Tire ton rideau et laisse entrer une clé de sol
Tu n'es pas mon fa, tu es do, ré, mi, fa
C'est pourquoi ma voix s'harmonise avec la tienne
Tes doigts sont des kalimbas
Ne remarques-tu pas qu'il n'y a pas de notes de musique plus belles ?
Allongé sur ton penta-lit et toi sur moi
Utilisant ton bras comme si c'était un violon
Ta poitrine est un tambour qui fait 'tong tong'
Tes fesses douces comme la peau d'un tambour
Tu es mon plus grand fantasme dans ma chambre et la plus faible probabilité de dommage ou de trahison
Ce n'est pas que tu sois différente, c'est que tu es unique
Je regarde ta beauté et je pense, c'est ça la musique

Je sais
Que je serai toujours
Un bohème fidèle
Lassé de ta soif,
Et même si
Je ne peux pas te voir
Je te sentirai
Et je mourrai en toi.
Hé, musique !

Et je reste à écrire jusqu'à tard
Jouant de tes cheveux qui sont les cordes d'une harpe
Ce n'est pas qu'ils sont sonores, de bandes sonores calmes
Ma bouche souffle sur ta bouche qui est comme une cornemuse
Au rythme de ton métronome, j'écris des morales
Jouant du xylophone, le pendentif de ton oreille
Cherchant dans le piano de tes jambes le ton
Qui te fera atteindre les sommets de tes chœurs
Je commence par tes pieds, à la recherche de l'échelle
Jusqu'à atteindre ton cœur, qui est un trombone quand tu expires
La partition de ta taille, personne ne la surpasse
L'orchestre de ta beauté, remplirait la salle, et c'est que
Ton regard est l'intro d'un spectacle
Commencer par tes rondes et finir par ton triangle
Et puis te prendre par le cou comme un violoncelle
Jusqu'à ce que je me mette à l'écoute de ta fréquence avec mes doigts
Si on te traite comme un objet, qu'il soit comme un instrument
Peu importe que ce soit à cordes, à percussion ou à vent
Non ! tu n'es pas différente, tu es unique
Je regarde ta beauté et je pense, c'est ça la musique

Je sais
Que je serai toujours
Un bohème fidèle
Lassé de ta soif,
Et même si
Je ne peux pas te voir
Je te sentirai
Et je mourrai en toi.
Hé, musique !