Gran Rah feat. Claudio Bastardo - Los Mismos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gran Rah feat. Claudio Bastardo - Los Mismos




Los Mismos
Те же самые
El gran porcentaje de mi cuerpo es hip hop hermano
Брат, большая часть моего тела - это хип-хоп
Pa las paredes sister (ooh)
Для стен, сестрёнка (оу)
(Impacto)
(Impacto)
Sigo siendo el de roses y aun pienso que nada es gratis
Я всё тот же парень из Роузс, и до сих пор считаю, что ничего не даётся бесплатно
Antes tinta de plumones ahora la tinta del lapiz
Раньше чернила фломастеров, теперь - чернила карандаша
Sigo siendo el mismo hermano sigo siendo el mismo
Я всё тот же, брат, я всё тот же
Me palpita el corazon igual que antes por los beatbox
Моё сердце бьётся так же, как и раньше, под битбокс
La calle me enseño a enseñar al que estuviera empezando
Улица научила меня учить тех, кто только начинал
La calle me enseño a escuchar al que me estaba hablando
Улица научила меня слушать тех, кто со мной говорил
Tome un microfono antes de tomar el notebook o el computador
Я взял в руки микрофон раньше, чем ноутбук или компьютер
No me arrepiento de las cosas malas por que sin esto seria peor
Я не жалею о плохих поступках, потому что без этого было бы хуже
Por favor no intenten conocerme que es complicado
Пожалуйста, не пытайтесь узнать меня, это сложно
Cruzando el niagara nado comprenderan cuanto el luchado
Переплыв Ниагару, вы поймёте, сколько я боролся
Gran Rah sabe de esto (Que no)
Гран Ра знает об этом (Что нет?)
Dejare too (un error)
Я оставлю всё (ошибку)
Mi vida un freestyle de esos que al final te gritan (OOOOUUUH!)
Моя жизнь - это фристайл из тех, в конце которых кричат (ОООУУУ!)
Tan rapero como obrero porque mi obra maestra
Я такой же рэпер, как и рабочий, потому что мой шедевр
Esta rima lanzo al viento manso a veces canto
Это рифма, брошенная на ветер, иногда я пою
Fue mi orquesta maestra repuesta con lagrimales
Это был мой главный оркестр, отвечающий слезами
Cuando solo cuento con esto si es que el resto no me sale
Когда у меня есть только это, если остальное не получается
Llevo una vida muy diferente a la tuya
Я живу совсем другой жизнью, чем ты
Fumando porros freestaleando en un arbol bajo la lluvia
Курение косяков, фристайл на дереве под дождём
Compraste alguna vez tinta de zapatos en victoria
Ты когда-нибудь покупала чернила для обуви в Виктории?
Rayaste con la innovadora alguna vez en tu trayectoria
Ты когда-нибудь рисовала инноватором на своём пути?
Retrocediendo un compilado con un lapiz pastar otro
Перематывая сборник одним карандашом, чтобы вставить другой
Inmortalizo estos momentos por que pronto vendran otros
Я увековечиваю эти моменты, потому что скоро наступят другие
Amo el rap mas que cualquier otra cosa que existo no
Я люблю рэп больше всего на свете, разве нет?
Vibra mi alma con las palmas eso si saltan me los you broo.
Моя душа вибрирует от аплодисментов, если они прыгают, я с вами, братья.
Letra a letra
Буква за буквой
No hermano que nadie es delincuente
Нет, брат, никто не преступник
Micro a micro
Микрофон за микрофоном
Es bastante simple somos los de siempre
Всё довольно просто, мы те же, что и всегда
Calle a calle
Улица за улицей
Rapeando con justa razon
Читаем рэп по справедливости
El hip hop es mi motor del cuerpo como el corazon (Yehh)
Хип-хоп - мой двигатель тела, как сердце (Йехх)
Letra a letra
Буква за буквой
Tanto tiempo y seguimos el pie
Столько времени, а мы всё ещё на ногах
Micro a micro
Микрофон за микрофоном
Con un micro frente a todo bien
С микрофоном перед всем миром, всё в порядке
Calle a calle
Улица за улицей
Respeta tu presente mi respuesta
Уважай своё настоящее, мой ответ
Mi dario harcore por los poros seguimos sobremuriendo.
Мой хардкор сочится сквозь поры, мы продолжаем выживать.
(Gran Rah)
(Гран Ра)
Y es que apenas se pelear pero
И это только начало драки, но
En el arma verbal soy un cinturon negro en cuanto a dar
В словесном оружии я чёрный пояс, когда дело доходит до того, чтобы дать
Los sueños se van las palabras se van atrapalas
Мечты уходят, слова уходят, лови их
Mi disco sale bien por que invitar a Impacto es cabala (YO!)
Мой альбом выходит хорошо, потому что пригласить Impacto - это каббала (ЙО!)
Muchas veces fracase lo se
Я много раз терпел неудачу, я знаю
Pero los raperos en la carcel y no se por que
Но рэперы в тюрьме, и я не знаю почему
Me rechazaron tantas veces hasta que puede entender
Меня так много раз отвергали, пока я не понял
Que el unico lugar para mi esta entre el micro y la pared men
Что единственное место для меня - это между микрофоном и стеной, чувак
Cuantas veces me dijeron que esto es moda
Сколько раз мне говорили, что это мода
2 años despues hago las letras que dedican a sus novias
2 года спустя я пишу тексты, которые посвящают своим девушкам
Las palabras sobran apenas flotan
Слов слишком много, они едва держатся на плаву
Se ahogan en un vaso de vino con coca cola a altas horas
Они тонут в стакане вина с кока-колой поздно ночью
Ganar dinero haciendo rap todo mi respeto
Зарабатывать деньги, занимаясь рэпом, всё моё уважение
Si eres mejor persona en tu bolsillo no me meto
Если ты лучший человек, я не лезу в твой карман
Todo lo que digo es mi opinion na ma
Всё, что я говорю, - это моё мнение, не больше
Tu llena tus bolsillos sin vaciar los bolsillos del alma y
Ты наполняешь свои карманы, не опустошая карманы души, и
Y esa papa a esos MCs que va a hacerla
И эта папа тем MC, которые собираются сделать это
Buscandole a la vida la rima que mejor le venga
Ищут в жизни рифму, которая им больше всего подходит
Nuestra vida es esta aun estamos aqui no te das cuenta
Наша жизнь такова, мы всё ещё здесь, ты не замечаешь?
Los niños se vuelven hombres haciendo la misma mierda
Мальчики становятся мужчинами, занимаясь той же ерундой
Raperos y raperas que se escuchen mis canciones
Рэперы и рэперши, которые слушают мои песни
Sepan que si un dia soy de mejores que trabaje con los mejores
Знайте, что если однажды я стану одним из лучших, я буду работать с лучшими
Daria tantos nombres pero pa que
Я бы назвал так много имён, но зачем
Solo se que la vida es un cachipun y saque papel ya ve.
Я только знаю, что жизнь - это "камень, ножницы, бумага", и я вытащил бумагу, понимаешь.
Letra a letra
Буква за буквой
No hermano que nadie es delincuente
Нет, брат, никто не преступник
Micro a micro
Микрофон за микрофоном
Es bastante simple somos los de siempre
Всё довольно просто, мы те же, что и всегда
Calle a calle
Улица за улицей
Rapeando con justa razon
Читаем рэп по справедливости
El hip hop es mi motor del cuerpo como el corazon (Yehh)
Хип-хоп - мой двигатель тела, как сердце (Йехх)
Letra a letra
Буква за буквой
Tanto tiempo y seguimos el pie
Столько времени, а мы всё ещё на ногах
Micro a micro
Микрофон за микрофоном
Con un micro frente a todo bien
С микрофоном перед всем миром, всё в порядке
Calle a calle
Улица за улицей
Respeta tu presente mi respuesta
Уважай своё настоящее, мой ответ
Mi dario harcore por los poros seguimos sobremuriendo
Мой хардкор сочится сквозь поры, мы продолжаем выживать






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.