Gran Rah feat. Confusión Banda - No Supe Que Hacer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gran Rah feat. Confusión Banda - No Supe Que Hacer




No Supe Que Hacer
Je Ne Savais Pas Quoi Faire
Yo no voy a muchas reuniones sociales
Je ne vais pas à beaucoup de rassemblements sociaux
Menos en músicas mala como en todos los locales
Surtout pas dans des endroits avec de la musique nulle, comme tous les autres
Si no hay un sillón y un ron luego me aburro
S’il n’y a pas un fauteuil et un rhum, je m’ennuie rapidement
Hago como que escucho pero no escucho a ninguno
Je fais comme si j’écoutais, mais je n’écoute personne
Si no hay uno como estudio prefiero la calle
S’il n’y a pas un endroit comme un studio, je préfère la rue
Tengo amigos allí para que entrar en detalles
J’ai des amis là-bas pour rentrer dans les détails
Me gusta mas la vida del viejo músico rapper
J’aime plus la vie du vieux rappeur musicien
Letras sexo fifa primer player
Des paroles, du sexe, du foot, le premier joueur
No me invitan a nada porque ya saben
Ils ne m’invitent à rien parce qu’ils savent
Que si por la mañana se graba Sergio no sale
Que si Sergio enregistre le matin, il ne sort pas
Muevo mas las manos que los pies
Je bouge plus les mains que les pieds
Por eso que todas las novias se convierten en next
C’est pour ça que toutes les petites amies se transforment en "next"
Pero que le va a ser el agua al pez
Mais qu’y puis-je, je suis comme un poisson dans l’eau
Fin de semana quedo con los panas y mi hermano el Jes
Le week-end, je reste avec mes potes et mon frère Jes
Aunque sea un par de piscolas al mes
Même si c’est juste pour quelques verres de pisco par mois
Me senté a beber y la vi por primera vez
Je m’assis pour boire et je t’ai vue pour la première fois
No se de donde aparecio
Je ne sais pas d’où tu as surgi
Quizás un ángel que se le escapo a dios
Peut-être un ange qui s’est échappé de Dieu
Yo rapero y ella vestida muy top
Moi, rappeur, et toi, habillée très chic
Con su whisky y su bolso vuitton
Avec ton whisky et ton sac Vuitton
No había nada de común entre nos
Il n’y avait rien de commun entre nous
Al menos eso era lo que pensaba yo
Du moins, c’est ce que je pensais
Tienes fuego me pregunto
Tu as du feu, je me suis demandé
Y yo, y yo
Et moi, et moi
No supe que hacer, No supe que hacer
Je ne savais pas quoi faire, Je ne savais pas quoi faire
No supe que hacer, No supe que hacer
Je ne savais pas quoi faire, Je ne savais pas quoi faire
No supe que hacer, No supe que hacer
Je ne savais pas quoi faire, Je ne savais pas quoi faire
No supe que hacer, No supe que hacer
Je ne savais pas quoi faire, Je ne savais pas quoi faire
Así que tienes 26 yo 32
Alors tu as 26 ans, j’en ai 32
Quería romper el hielo pero lo puse en el ron
Je voulais briser la glace mais je l’ai mise dans le rhum
Prendí un cigarro al revés ella sonrió
J’ai allumé une cigarette à l’envers, tu as souri
Hacerme el tonto no me sale así que se me noto
Faire l’idiot ne me réussit pas, alors ça s’est vu
Tu no debes ser de aquí tu debes ser de las condes
Tu ne dois pas être d’ici, tu dois être des Condes
Lo digo por tu aroma y tu botella johnnie walker
Je le dis à cause de ton parfum et de ta bouteille de Johnnie Walker
Estudias medicina practicas algun deporte
Tu étudies la médecine, tu pratiques un sport ?
Tienes cara de ser una chica de mucho renombre
Tu as la tête d’une fille célèbre
Y yo soy un tipo normal que solo sabe rapear
Et moi, je suis un type normal qui ne sait que rapper
No se que mierda hago en este lugar
Je ne sais pas ce que je fais ici
Pero tu eres lo mejor que he visto por acá
Mais tu es le meilleur que j’ai vu ici
Yo soy un bicho raro que tan solo quiere arrancar
Je suis un mec bizarre qui veut juste démarrer
Hey mira mi gente por allá solo quiere bailar
Hé, regarde mes gens là-bas, ils veulent juste danser
Mi habitad natural es la barra del bar
Mon habitat naturel, c’est le bar
Dime de que quieres conversar
Dis-moi de quoi tu veux parler
Si mi tema favorito solo es música y rap
Si mon sujet préféré est juste la musique et le rap
De repente la luz se apago
Soudain, la lumière s’est éteinte
Y sonaba algo como reggaeton
Et quelque chose comme du reggaeton jouait
Todo el mundo se levanto
Tout le monde s’est levé
Pero ella sentada se quedo
Mais toi, assise, tu es restée
Quizás no le gusta esa canción
Peut-être que cette chanson ne te plaît pas
O tal vez le gusta el trap o el rock
Ou peut-être que tu aimes le trap ou le rock
Luego dijo algo que me sorprendió
Puis tu as dit quelque chose qui m’a surpris
"Oye, pero si a mi también me gusta el Hip-Hop"
« Hé, mais moi aussi j’aime le hip-hop »
No supe que hacer, No supe que hacer
Je ne savais pas quoi faire, Je ne savais pas quoi faire
No supe que hacer, No supe que hacer
Je ne savais pas quoi faire, Je ne savais pas quoi faire
No supe que hacer, No supe que hacer
Je ne savais pas quoi faire, Je ne savais pas quoi faire
No supe que hacer, No supe que hacer
Je ne savais pas quoi faire, Je ne savais pas quoi faire
Todo va mucho mejor
Tout va beaucoup mieux
Ya me siento como si fuera un campeon
Je me sens comme si j’étais un champion
Traigan whisky mas ron
Apportez plus de whisky et de rhum
Que esta noche vamos a montar un show
On va monter un spectacle ce soir
Te gusta la improvisación
Tu aimes l’improvisation
Son rimas versos frases voz
Des rimes, des vers, des phrases, la voix
Espera que llamo a un bro
Attends, j’appelle un pote
Ha ha roberto tráeme el saxofón
Ha ha Roberto, apporte-moi le saxophone
Detrás de las apariencias
Derrière les apparences
Siempre hay buena o mala mierda
Il y a toujours du bien ou du mal
Detrás de las apariencias...
Derrière les apparences…






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.