Gran Rah feat. Dunsmore - Fiesta Pa Mayores - перевод текста песни на немецкий

Fiesta Pa Mayores - Gran Rah , Dunsmore перевод на немецкий




Fiesta Pa Mayores
Party für Erwachsene
Yayayaya... apaga él micro hermano
Yayayaya... mach das Mikro aus, Bruder
(Apagalo!),
(Mach es aus!),
Deja de hacer él payaso ya,
Hör auf, den Clown zu spielen, Mann,
Ya bajamos del escenario brother (callate!),
Wir sind schon von der Bühne runter, Bruder (sei still!),
Estamos en otro contexto, musica alta,
Wir sind in einem anderen Kontext, laute Musik,
Silla, algo pa picar (como no cachai), y
Stuhl, was zum Knabbern (wie kannst du das nicht checken), und
Un buen tema de conversación hermano (yeah)
Ein gutes Gesprächsthema, Bruder (yeah)
Mis carretes son como un retiró
Meine Partys sind wie ein Rückzugsort
Mis viejos aburridos a quienes engrupen ingrupidos
Meine alten Kumpels, gelangweilt, die von Wichtigtuern umgarnt werden
Soledad de vino
Wein-Einsamkeit
Odios los M'cs que interrumpen el basilon
Ich hasse die MCs, die den Spaß unterbrechen
Y te hablan como dando promoción
Und dich anquatschen, als würden sie Werbung machen
Hermano, date un respiró
Bruder, atme mal durch
Mucho temas pobres y poco tema de conversación,
Viele schwache Themen und wenig Gesprächsthema,
Mucho flow poca opinión
Viel Flow, wenig Meinung
Yo debería estar rodeado de personas
Ich sollte von Leuten umgeben sein
Pero no, ______ y michelada en él balcón,
Aber nein, [...] und Michelada auf dem Balkon,
Cero drama, yo no rapeo por ingrupirte hermana
Null Drama, ich rappe nicht, um dich anzumachen, Schwester
Yo estoy en otra estapa me cago en la sodafama
Ich bin in einer anderen Phase, ich scheiß auf den Rummel
Mis fin de semana son en casa de mi hermana
Meine Wochenenden sind bei meiner Schwester zuhause
Con terpura y caricama y mi mujer en la cama,
Mit Terpura und Caricama und meiner Frau im Bett,
Es lo que hay mejor apaga él wifi, mas que
So ist es eben, schalt lieber das WLAN aus, mehr als
Batallas son tallas en freestyle, guardate todos
Battles sind es Witze im Freestyle, behalt dir alle
Los putos pushline que aquí él basilon empieza
Die verdammten Punchlines, denn hier beginnt der Spaß
Cuando se apaga él maik
Wenn das Mic ausgeht
Sin cámaras sin flaches dj liphe en los scratches,
Ohne Kameras, ohne Blitze, DJ Liphe an den Scratches,
Que baile? en él tema con doble th
Wer tanzt? Zum Track mit dem doppelten TH
Viva el ron abuelo, me cago en la bateri tu solo
Lang lebe der Ron Abuelo, ich scheiß auf die billige Plörre, du nur
Pruebas wisky cuando te traen en catery
Probierst Whisky, wenn sie ihn im Catering bringen
Fiestaa donde esta mi ron,
Party, wo ist mein Rum,
Mi sillón y las mujeres de 30
Mein Sessel und die Frauen ab 30
Fiestaa donde esta mi alcohol
Party, wo ist mein Alkohol,
Mi tabaco y la buena conversa
Mein Tabak und das gute Gespräch
(Aveces vamos a la fiesta)
(Manchmal gehen wir zur Party)
Tu tienes hambre de fama, yo tengo sed
Du hast Hunger nach Ruhm, ich habe Durst
, Te gusta improvisar que coincidencia
, Du improvisierst gern, was für ein Zufall
A mi también pero me da la sensación
Ich auch, aber ich habe das Gefühl
De que una cosa es muy distinta
Dass eine Sache ganz anders ist
Poner pistas pa ser freestyle
Tracks auflegen, um Freestyle zu machen
Y otra para llamar la atención
Und eine andere, um Aufmerksamkeit zu erregen
Si ya lo se, se que eres un buen Mc,
Ja, ich weiß schon, ich weiß, du bist ein guter MC,
No tengo los ojos rojos pero las orejas si
Ich habe keine roten Augen, aber die Ohren schon
Tengo suficiente llendo al pap, tomar él mik y subir,
Ich hab genug davon, zum Pub zu gehen, das Mic zu nehmen und hochzugehen,
Después de un hip de don omar
Nach einem Hit von Don Omar
Que triste mi vida brother, solo quiero disfrutar hablar de la familia,
Wie traurig mein Leben, Bruder, ich will nur genießen, über die Familie reden,
Ahí feria los domingos por aca?
Gibt es hier sonntags einen Markt?
Acá se habla de como pagar las cuentas,
Hier spricht man darüber, wie man die Rechnungen bezahlt,
Aqui no hablamos de red bull ni de
Hier reden wir nicht über Red Bull oder
Ningunas de esas mierdas, no!
Irgendeinen von diesem Scheiß, nein!
Si hay que juntarnos grabar se graba,
Wenn wir uns zum Aufnehmen treffen müssen, wird aufgenommen,
Grabar y tomar es de novatos
Aufnehmen und trinken ist für Anfänger
La cerveza estará mas elada si mientras rapeas
Das Bier wird kälter sein, wenn du es, während du rappst,
Las dejas enfriando por un rato
Eine Weile kühl stellst
Ahh! recién vienen conociendo él juego,
Ahh! Ihr lernt das Spiel gerade erst kennen,
Ya son como niños chicos mostrando juguetes nuevos
Ihr seid schon wie kleine Kinder, die neue Spielsachen zeigen
Jactándose, ojo con echarles muchas
Angebend, pass auf, dass du nicht zu viele
Flores a un florero por que terminan quebrándose
Blumen in eine Vase stellst, denn sie zerbrechen am Ende
Y si entras a una fiesta, no pongas mis
Und wenn du auf eine Party kommst, spiel nicht meine
Temas por favor, que yo mismo me
Tracks, bitte, denn ich selbst werde
Levantare para pulsar stop
Aufstehen, um Stopp zu drücken
Ponte unos clásicos pero los míos no,
Leg ein paar Klassiker auf, aber nicht meine,
Mejor ponte esta canción en una fiesta de rock
Spiel lieber diesen Song auf einer Rockparty
Fiestaa donde esta mi ron, mi sillón y las mujeres de 30
Party, wo ist mein Rum, mein Sessel und die Frauen ab 30
Fiestaa donde esta mi alcohol mi tabaco y la buena conversa
Party, wo ist mein Alkohol, mein Tabak und das gute Gespräch





Авторы: Felipe Pinto Montecinos, Sergio Nicolás Miranda Nuñez

Gran Rah feat. Dunsmore - The Versouls
Альбом
The Versouls
дата релиза
25-06-2016


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.