Текст и перевод песни Gran Rah feat. Dunsmore - Fiesta Pa Mayores

Fiesta Pa Mayores

Yayayaya... apaga él micro hermano
(Apagalo!),
Deja de hacer él payaso ya,
Ya bajamos del escenario brother (callate!),
Estamos en otro contexto, musica alta,
Silla, algo pa picar (como no cachai), y
Un buen tema de conversación hermano (yeah)

Mis carretes son como un retiró
Mis viejos aburridos a quienes engrupen ingrupidos
Soledad de vino
Odios los M'cs que interrumpen el basilon
Y te hablan como dando promoción
Hermano, date un respiró
Mucho temas pobres y poco tema de conversación,
Mucho flow poca opinión
Yo debería estar rodeado de personas
Pero no, ______ y michelada en él balcón,
Cero drama, yo no rapeo por ingrupirte hermana
Yo estoy en otra estapa me cago en la sodafama
Mis fin de semana son en casa de mi hermana
Con terpura y caricama y mi mujer en la cama,
Es lo que hay mejor apaga él wifi, mas que
Batallas son tallas en freestyle, guardate todos
Los putos pushline que aquí él basilon empieza
Cuando se apaga él maik
Sin cámaras sin flaches dj liphe en los scratches,
Que baile? en él tema con doble th
Viva el ron abuelo, me cago en la bateri tu solo
Pruebas wisky cuando te traen en catery

Fiestaa donde esta mi ron,
Mi sillón y las mujeres de 30
Fiestaa donde esta mi alcohol
Mi tabaco y la buena conversa

(Aveces vamos a la fiesta)

Tu tienes hambre de fama, yo tengo sed
, Te gusta improvisar que coincidencia
A mi también pero me da la sensación
De que una cosa es muy distinta
Poner pistas pa ser freestyle
Y otra para llamar la atención
Si ya lo se, se que eres un buen Mc,
No tengo los ojos rojos pero las orejas si
Tengo suficiente llendo al pap, tomar él mik y subir,
Después de un hip de don omar
Que triste mi vida brother, solo quiero disfrutar hablar de la familia,
Ahí feria los domingos por aca?
Acá se habla de como pagar las cuentas,
Aqui no hablamos de red bull ni de
Ningunas de esas mierdas, no!
Si hay que juntarnos grabar se graba,
Grabar y tomar es de novatos
La cerveza estará mas elada si mientras rapeas
Las dejas enfriando por un rato
Ahh! recién vienen conociendo él juego,
Ya son como niños chicos mostrando juguetes nuevos
Jactándose, ojo con echarles muchas
Flores a un florero por que terminan quebrándose
Y si entras a una fiesta, no pongas mis
Temas por favor, que yo mismo me
Levantare para pulsar stop
Ponte unos clásicos pero los míos no,
Mejor ponte esta canción en una fiesta de rock

Fiestaa donde esta mi ron, mi sillón y las mujeres de 30
Fiestaa donde esta mi alcohol mi tabaco y la buena conversa

Fiesta Pa Mayores

Yayayaya... éteint le micro mon frère
(Éteinds-le!),
Arrête de faire le clown maintenant,
On est descendus de la scène mon frère (tais-toi!),
On est dans un autre contexte, musique forte,
Une chaise, quelque chose à grignoter (tu vois), et
Un bon sujet de conversation mon frère (yeah)

Mes soirées sont comme une retraite
Mes vieux sont ennuyés, à qui je fais perdre du temps
Seul avec du vin
Je déteste les M'cs qui interrompent la bonne ambiance
Et te parlent comme s'ils te faisaient de la pub
Frère, prends une pause
Beaucoup de sujets pauvres et peu de sujets de conversation,
Beaucoup de flow et peu d'opinion
Je devrais être entouré de personnes
Mais non, ______ et une michelada sur le balcon,
Zéro drama, je ne rappe pas pour te faire perdre ton temps ma sœur
Je suis à une autre étape, je m'en fiche de la célébrité
Mes week-ends sont chez ma sœur
Avec du terpura et du caricama et ma femme au lit,
C'est ce qu'il y a de mieux, éteins le wifi, plus que
Des battles, c'est des disputes en freestyle, garde tous
Les putains de pushline parce qu'ici la bonne ambiance commence
Quand le micro s'éteint
Sans caméras, sans flashs, dj liphe sur les scratchs,
Que danse ? Sur le thème avec double th
Vive le rhum grand-père, je me fiche de ta batterie tout seul
Tu goûtes au whisky quand on te le sert en catering

Fiestaa où est mon rhum,
Mon fauteuil et les femmes de 30 ans
Fiestaa où est mon alcool
Mon tabac et la bonne conversation

(Parfois on va à la fête)

Tu as faim de gloire, moi j'ai soif
, Tu aimes improviser, quelle coïncidence
Moi aussi, mais j'ai l'impression
Que c'est très différent
Mettre des pistes pour faire du freestyle
Et une autre pour attirer l'attention
Si je le sais, je sais que tu es un bon Mc,
Je n'ai pas les yeux rouges mais les oreilles oui
J'ai assez en allant au pap, prendre le micro et monter,
Après un hip de don omar
Quelle triste vie mon frère, je veux juste profiter, parler de la famille,
Y a une foire les dimanches par ici ?
On parle de comment payer les factures,
Ici on ne parle pas de red bull ni de
Aucune de ces conneries, non!
Si on doit se réunir pour enregistrer, on enregistre,
Enregistrer et boire, c'est pour les débutants
La bière sera plus froide si pendant que tu rappe
Tu les laisses refroidir un moment
Ahh! ils ne font que commencer à connaître le jeu,
Ils sont comme des petits enfants qui montrent leurs nouveaux jouets
Se vantant, attention à ne pas leur donner trop de
Fleurs à un vase parce qu'ils finissent par se briser
Et si tu entres dans une fête, ne mets pas mes
Chansons s'il te plaît, car je vais moi-même
Me lever pour appuyer sur stop
Mets des classiques, mais pas les miens,
Mets plutôt cette chanson dans une fête de rock

Fiestaa où est mon rhum, mon fauteuil et les femmes de 30 ans
Fiestaa où est mon alcool, mon tabac et la bonne conversation