Текст и перевод песни Gran Rah feat. Dunsmore - Fiesta Pa Mayores
Fiesta Pa Mayores
Вечеринка для стариков
Yayayaya...
apaga
él
micro
hermano
Куда,
куда,
выключи
микрофон,
братан
(Apagalo!),
(Выключи
его!),
Deja
de
hacer
él
payaso
ya,
Прекрати
корчить
из
себя
клоуна,
Ya
bajamos
del
escenario
brother
(callate!),
Мы
уже
спустились
со
сцены,
брат
(заткнись!),
Estamos
en
otro
contexto,
musica
alta,
Мы
в
другом
контексте,
громкая
музыка,
Silla,
algo
pa
picar
(como
no
cachai),
y
Стул,
что-нибудь
перекусить
(неужели
не
понимаешь?),
и
Un
buen
tema
de
conversación
hermano
(yeah)
Хорошая
тема
для
разговора,
братан
(да)
Mis
carretes
son
como
un
retiró
Мои
тусовки
похожи
на
пенсию
Mis
viejos
aburridos
a
quienes
engrupen
ingrupidos
Мои
скучные
старики,
которых
я
обманываю
Soledad
de
vino
Вино
в
одиночестве
Odios
los
M'cs
que
interrumpen
el
basilon
Ненавижу
МС,
которые
прерывают
веселье
Y
te
hablan
como
dando
promoción
И
говорят
с
тобой
так,
будто
делают
рекламу
Hermano,
date
un
respiró
Брат,
переведи
дух
Mucho
temas
pobres
y
poco
tema
de
conversación,
Много
нищих
тем
и
мало
тем
для
разговора,
Mucho
flow
poca
opinión
Много
потока,
мало
мнения
Yo
debería
estar
rodeado
de
personas
Меня
должны
окружать
люди
Pero
no,
______
y
michelada
en
él
balcón,
Но
нет,
______
и
мичелада
на
балконе,
Cero
drama,
yo
no
rapeo
por
ingrupirte
hermana
Никакой
драмы,
я
не
читаю
рэп,
чтобы
обманывать
тебя,
сестренка
Yo
estoy
en
otra
estapa
me
cago
en
la
sodafama
Я
на
другом
этапе,
мне
плевать
на
содафаму
Mis
fin
de
semana
son
en
casa
de
mi
hermana
Мои
выходные
проходят
в
доме
у
сестры
Con
terpura
y
caricama
y
mi
mujer
en
la
cama,
С
терпуром
и
покером,
а
моя
жена
в
постели,
Es
lo
que
hay
mejor
apaga
él
wifi,
mas
que
Вот
что
лучше,
выключи
вай-фай,
кроме
Batallas
son
tallas
en
freestyle,
guardate
todos
Батлов,
это
фразы
во
фристайле,
забудьте
все
Los
putos
pushline
que
aquí
él
basilon
empieza
Чертовы
пушлайны,
которые
здесь
начинают
веселье
Cuando
se
apaga
él
maik
Когда
выключается
микрофон
Sin
cámaras
sin
flaches
dj
liphe
en
los
scratches,
Без
камер,
без
вспышек,
DJ
Лиф
на
скретчах,
Que
baile?
en
él
tema
con
doble
th
Танцуй?
в
теме
с
двойным
тх
Viva
el
ron
abuelo,
me
cago
en
la
bateri
tu
solo
Да
здравствует
ром
абуэло,
я
плюю
на
твой
бит
соло
Pruebas
wisky
cuando
te
traen
en
catery
Пробуешь
виски,
когда
тебе
его
привезут
с
кейтерингом
Fiestaa
donde
esta
mi
ron,
Вечеринка,
где
мой
ром,
Mi
sillón
y
las
mujeres
de
30
Мой
диван
и
женщины
за
30
Fiestaa
donde
esta
mi
alcohol
Вечеринка,
где
мой
алкоголь
Mi
tabaco
y
la
buena
conversa
Мой
табак
и
приятная
беседа
(Aveces
vamos
a
la
fiesta)
(Иногда
мы
ходим
на
вечеринки)
Tu
tienes
hambre
de
fama,
yo
tengo
sed
Ты
голоден
по
славе,
у
меня
жажда
, Te
gusta
improvisar
que
coincidencia
, Тебе
нравится
импровизировать,
какое
совпадение
A
mi
también
pero
me
da
la
sensación
Мне
тоже,
но
у
меня
такое
ощущение
De
que
una
cosa
es
muy
distinta
Что
одно
дело
- очень
отличается
от
Poner
pistas
pa
ser
freestyle
Ставить
треки
для
фристайла
Y
otra
para
llamar
la
atención
А
другое
- привлекать
внимание
Si
ya
lo
se,
se
que
eres
un
buen
Mc,
Я
и
так
знаю,
что
ты
хороший
МС,
No
tengo
los
ojos
rojos
pero
las
orejas
si
У
меня
не
красные
глаза,
но
уши
красные
Tengo
suficiente
llendo
al
pap,
tomar
él
mik
y
subir,
Мне
достаточно
пойти
в
пап,
взять
мик
и
выйти
на
сцену,
Después
de
un
hip
de
don
omar
После
хип-хопа
от
Дон
Омара
Que
triste
mi
vida
brother,
solo
quiero
disfrutar
hablar
de
la
familia,
Как
грустна
моя
жизнь,
брат,
я
просто
хочу
наслаждаться
разговорами
о
семье,
Ahí
feria
los
domingos
por
aca?
Знаешь,
ярмарка
по
воскресеньям
здесь?
Acá
se
habla
de
como
pagar
las
cuentas,
Здесь
говорят
о
том,
как
оплачивать
счета,
Aqui
no
hablamos
de
red
bull
ni
de
Здесь
не
говорят
о
редбулле
или
Ningunas
de
esas
mierdas,
no!
Обо
всем
этом
дерьме,
нет!
Si
hay
que
juntarnos
grabar
se
graba,
Если
нам
нужно
собраться,
чтобы
записаться,
записываемся
Grabar
y
tomar
es
de
novatos
Записываться
и
пить
- это
для
новичков
La
cerveza
estará
mas
elada
si
mientras
rapeas
Пиво
будет
холоднее,
если
во
время
рэпа
Las
dejas
enfriando
por
un
rato
Ты
оставишь
его
охлаждаться
на
некоторое
время
Ahh!
recién
vienen
conociendo
él
juego,
Ах!
вот
только
начали
познавать
игру,
Ya
son
como
niños
chicos
mostrando
juguetes
nuevos
Уже
как
маленькие
дети
показывают
новые
игрушки
Jactándose,
ojo
con
echarles
muchas
Хвастливые,
осторожнее,
не
сыпь
слишком
много
Flores
a
un
florero
por
que
terminan
quebrándose
Цветов
в
вазу,
потому
что
они
сломаются
Y
si
entras
a
una
fiesta,
no
pongas
mis
А
если
ты
приходишь
на
вечеринку,
не
ставь
мою
Temas
por
favor,
que
yo
mismo
me
Треки,
я
сам
Levantare
para
pulsar
stop
Поднимусь,
чтобы
нажать
стоп
Ponte
unos
clásicos
pero
los
míos
no,
Поставь
классику,
но
мою
не
ставь,
Mejor
ponte
esta
canción
en
una
fiesta
de
rock
Лучше
поставь
эту
песню
на
рок-вечеринке
Fiestaa
donde
esta
mi
ron,
mi
sillón
y
las
mujeres
de
30
Вечеринка,
где
мой
ром,
мой
диван
и
женщины
за
30
Fiestaa
donde
esta
mi
alcohol
mi
tabaco
y
la
buena
conversa
Вечеринка,
где
мой
алкоголь,
мой
табак
и
приятная
беседа
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Felipe Pinto Montecinos, Sergio Nicolás Miranda Nuñez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.