Gran Rah feat. Dunsmore - Fiesta Pa Mayores - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gran Rah feat. Dunsmore - Fiesta Pa Mayores




Fiesta Pa Mayores
Вечеринка для взрослых
Yayayaya... apaga él micro hermano
Yayayaya... выключи микрофон, братан
(Apagalo!),
(Выключи!),
Deja de hacer él payaso ya,
Хватит валять дурака,
Ya bajamos del escenario brother (callate!),
Мы уже ушли со сцены, бро (заткнись!),
Estamos en otro contexto, musica alta,
Мы в другой обстановке, громкая музыка,
Silla, algo pa picar (como no cachai), y
Стул, что-нибудь перекусить (как ты не понимаешь), и
Un buen tema de conversación hermano (yeah)
Хорошая тема для разговора, брат (да)
Mis carretes son como un retiró
Мои тусовки как отдых на пенсии
Mis viejos aburridos a quienes engrupen ingrupidos
Мои скучные старики, которых достают зануды
Soledad de vino
Одиночество вина
Odios los M'cs que interrumpen el basilon
Ненавижу МС, которые прерывают кайф
Y te hablan como dando promoción
И говорят с тобой, как будто рекламируют что-то
Hermano, date un respiró
Брат, передохни
Mucho temas pobres y poco tema de conversación,
Много слабых тем и мало тем для разговора,
Mucho flow poca opinión
Много флоу, мало мнения
Yo debería estar rodeado de personas
Я должен быть окружен людьми
Pero no, ______ y michelada en él balcón,
Но нет, ______ и мичелада на балконе,
Cero drama, yo no rapeo por ingrupirte hermana
Ноль драмы, я не читаю рэп, чтобы тебя впечатлить, сестра
Yo estoy en otra estapa me cago en la sodafama
Я на другом этапе, мне плевать на содовую славу
Mis fin de semana son en casa de mi hermana
Мои выходные проходят в доме моей сестры
Con terpura y caricama y mi mujer en la cama,
С терпурой и карикамой, и моей женщиной в постели,
Es lo que hay mejor apaga él wifi, mas que
Это то, что есть, лучше выключи Wi-Fi, больше чем
Batallas son tallas en freestyle, guardate todos
Баттлы - это шутки во фристайле, засунь себе все
Los putos pushline que aquí él basilon empieza
Эти чертовы панчлайны, здесь кайф начинается
Cuando se apaga él maik
Когда выключается микрофон
Sin cámaras sin flaches dj liphe en los scratches,
Без камер, без вспышек, DJ Liphe на скретчах,
Que baile? en él tema con doble th
Какие танцы? В теме с двойным "th"
Viva el ron abuelo, me cago en la bateri tu solo
Да здравствует ром, дедушка, мне плевать на твою батарею, ты только
Pruebas wisky cuando te traen en catery
Пробуешь виски, когда тебя привозят на кейтеринге
Fiestaa donde esta mi ron,
Вечеринка, где мой ром,
Mi sillón y las mujeres de 30
Мое кресло и женщины за 30
Fiestaa donde esta mi alcohol
Вечеринка, где мой алкоголь
Mi tabaco y la buena conversa
Мой табак и хорошая беседа
(Aveces vamos a la fiesta)
(Иногда мы ходим на вечеринки)
Tu tienes hambre de fama, yo tengo sed
Ты жаждешь славы, а я хочу пить
, Te gusta improvisar que coincidencia
, Тебе нравится импровизировать, какое совпадение
A mi también pero me da la sensación
Мне тоже, но у меня такое чувство,
De que una cosa es muy distinta
Что одно очень отличается от другого
Poner pistas pa ser freestyle
Ставить биты для фристайла
Y otra para llamar la atención
И для привлечения внимания
Si ya lo se, se que eres un buen Mc,
Да, я знаю, я знаю, что ты хороший МС,
No tengo los ojos rojos pero las orejas si
У меня не красные глаза, но уши да
Tengo suficiente llendo al pap, tomar él mik y subir,
Мне хватает сходить в туалет, взять микрофон и выйти на сцену,
Después de un hip de don omar
После хип-хопа от Дон Омара
Que triste mi vida brother, solo quiero disfrutar hablar de la familia,
Как грустна моя жизнь, брат, я просто хочу наслаждаться, говорить о семье,
Ahí feria los domingos por aca?
По воскресеньям здесь ярмарка?
Acá se habla de como pagar las cuentas,
Здесь говорят о том, как оплачивать счета,
Aqui no hablamos de red bull ni de
Здесь мы не говорим о Red Bull или о
Ningunas de esas mierdas, no!
Какой-либо из этой херни, нет!
Si hay que juntarnos grabar se graba,
Если нужно собраться и записать, то записываем,
Grabar y tomar es de novatos
Записывать и пить - это для новичков
La cerveza estará mas elada si mientras rapeas
Пиво будет холоднее, если пока читаешь рэп
Las dejas enfriando por un rato
Оставишь его охлаждаться на некоторое время
Ahh! recién vienen conociendo él juego,
А! Вы только начинаете познавать игру,
Ya son como niños chicos mostrando juguetes nuevos
Вы как маленькие дети, хвастающиеся новыми игрушками
Jactándose, ojo con echarles muchas
Выпендриваетесь, осторожнее с тем, чтобы ставить слишком много
Flores a un florero por que terminan quebrándose
Цветов в вазу, потому что они в итоге сломаются
Y si entras a una fiesta, no pongas mis
И если ты придешь на вечеринку, не ставь мои
Temas por favor, que yo mismo me
Треки, пожалуйста, я сам встану
Levantare para pulsar stop
Чтобы нажать кнопку "стоп"
Ponte unos clásicos pero los míos no,
Включи классику, но не мою,
Mejor ponte esta canción en una fiesta de rock
Лучше поставь эту песню на рок-вечеринке
Fiestaa donde esta mi ron, mi sillón y las mujeres de 30
Вечеринка, где мой ром, мое кресло и женщины за 30
Fiestaa donde esta mi alcohol mi tabaco y la buena conversa
Вечеринка, где мой алкоголь, мой табак и хорошая беседа





Авторы: Felipe Pinto Montecinos, Sergio Nicolás Miranda Nuñez

Gran Rah feat. Dunsmore - The Versouls
Альбом
The Versouls
дата релиза
25-06-2016


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.