Gran Rah feat. Oss - Con Los Ojos Del Hip Hop - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gran Rah feat. Oss - Con Los Ojos Del Hip Hop




Con Los Ojos Del Hip Hop
Глазами хип-хопа
You Gran Rah eh' el Hip Hop
Это Gran Rah, эй, это хип-хоп
Yo soy el Hip Hop
Я есть хип-хоп
Nosotros somos el Hip Hop.
Мы есть хип-хоп.
Gran Rah:
Gran Rah:
Yo te he visto man, jardinero de tristezas a flor de piel
Я видел тебя, братан, садовником печалей, обнаженных до глубины души
Y es que era un don nadie
И ты был никем
Que se convertía en alguien con sus frases y sus clases
Который стал кем-то со своими фразами и уроками
Hoy te he visto en la cima de la cordillera de Los Andes
Сегодня я видел тебя на вершине горной цепи Анд
Prometiste que jamás dejarías de escribir
Ты обещал, что никогда не перестанешь писать
Ya he visto muchas putas que quieren alejarte de mi
Я видел много сук, которые хотят отдалить тебя от меня
Tuviste que decidir entre rapear o morir
Тебе пришлось выбирать между рэпом и смертью
No permitiré que ninguna droga fea te aleje del mic (Ouu si)
Я не позволю никаким мерзким наркотикам отдалить тебя от микрофона (Оу, да)
Hace falta una dosis de crisis MC
Нужна доза MC-кризиса
El rap es la única que droga que libera tu psiquis en fin
Рэп - единственный наркотик, который освобождает твою психику, в конце концов
Hay de mi sin ti, hay de mi sin weed
Что мне делать без тебя, что мне делать без травы
Hay de mi hay di de remoto bin su fin que si
Что мне делать, что мне делать с удаленным бином, его концом, да
Se que necesitas sexo, amor, calor
Я знаю, тебе нужен секс, любовь, тепло
Pero el corazón es un iman del dolor
Но сердце - это магнит боли
(Eh yo) yo lo veo todo con los ojos del Hip Hop
(Эй, yo) я вижу всё глазами хип-хопа
Pero lo mejor a sido ver al Sergio convertirse en yo.
Но лучше всего было видеть, как Серхио превращается в меня.
(ElOss)
(ElOss)
Yo soy parte de ti, de mi aunque no lo notes
Я - часть тебя, ты - часть меня, даже если ты этого не замечаешь
Todo es un frenesí, lo entiendes siendo MC ¿me oyes?
Всё это безумие, ты понимаешь это, будучи MC, слышишь?
Lo con los ojos del alma cuando hacía falta
Я видел это глазами души, когда это было нужно
Y todo cambia
И всё меняется
Y entendió como levantar palmas sin armas
И понял, как поднимать руки без оружия
Nada es sorpresa, yo cumplí mi promesa
Ничто не является сюрпризом, я сдержал свое обещание
Beso a la realeza frente a un niño ciego de cerveza
Целую королевскую особу перед слепым от пива ребенком
Se te perdió la cabeza por mi no se si feliz lo siento así
Ты потерял голову из-за меня, не знаю, счастлив ли я от этого
Cuando miro con mi mismo iris
Когда я смотрю своими собственными глазами
Entrego nota para lo que nota
Я передаю заметку для тех, кто замечает
Aunque no me note escucho sus palabras y noto como flota
Хотя меня не замечают, я слышу его слова и замечаю, как он парит
La vida no dota de talentos solo brota
Жизнь не наделяет талантами, они просто прорастают
Yo le regalé la paz de morir sin sacarse las botas
Я подарил ему покой умереть, не снимая ботинок
Yo estuve ahí cuando el mundo se apagó
Я был там, когда мир погас
Me bañé en las cascadas de licor de su esofago, yo
Я искупался в водопадах ликера из его пищевода, я
Lo veo todo con los ojos del Hip Hop
Вижу всё глазами хип-хопа
Pero lo mejor ha sido ver al Oscar convertirse en yo.
Но лучше всего было видеть, как Оскар превращается в меня.
Hep Hap
Хип-хоп
Hagamos de todas las voces una sola voz
Сделаем из всех голосов один голос
Hep Hap
Хип-хоп
Hagamos de todas las voces una sola voz
Сделаем из всех голосов один голос
Hep Hap
Хип-хоп
Hagamos de todas las voces una sola voz
Сделаем из всех голосов один голос
Hep Hap
Хип-хоп
Hagamos de todas las voces una sola voz
Сделаем из всех голосов один голос
Qué esperas?
Чего ты ждешь?
Te vi llorar
Я видел, как ты плачешь
Pues respira
Так что дыши
Al fin verás -con los ojos del rap
Наконец ты увидишь - глазами рэпа
Tu sabrás -y vencerás -repacerás
Ты узнаешь - и победишь - переродишься
Al fin serás -digno del rap (Gran Rah)
Наконец ты станешь - достойным рэпа (Gran Rah)
que muchos traicioneros me cambiaron por dinero
Я знаю, что многие предатели променяли меня на деньги
Y aquí estoy, a donde vas yo voy
И вот я здесь, куда ты идешь, туда и я
Así seremos uno en todo sitio a donde quieras que vayas te sigo
Так мы будем едины в любом месте, куда бы ты ни пошел, я следую за тобой
Serás el mejor esta el Oscar y el micro de testigo
Ты будешь лучшим, Оскар и микрофон - свидетели
Yo veo tu alma ebria paso penas tristezas, histerias etc, etc
Я вижу твою пьяную душу, переживающую горе, печали, истерики и т.д., и т.д.
Pero el dolor no se abrevia (no)
Но боль не сокращается (нет)
Más de un oyente fue y te dijo
Не один слушатель подошел к тебе и сказал
"Lo que te pasa ti me pasa a mi y ya somos 2"
"То, что происходит с тобой, происходит и со мной, и нас уже двое"
Así que fluye fluye que yo fluyo fluyo por tus venas
Так что теки, теки, что я теку, теку по твоим венам
Bienveni'o a una carcel de barrotes de aire, de agua y tierra
Добро пожаловать в тюрьму с решетками из воздуха, воды и земли
Yo que tu libertad suena a la hecha de papeles
Я знаю, что твоя свобода звучит как сделанная из бумаги
Sin condena, sin cadena
Без осуждения, без цепей
Solo un cable de XLR
Только кабель XLR
Yo que eres el mago del tiempo
Я знаю, что ты - маг времени
Los relojes te persiguen pero tu escribiendo versos y yo
Часы преследуют тебя, но ты пишешь стихи, а я
Yo lo veo todo con los ojos del Hip Hop
Я вижу всё глазами хип-хопа
Pero lo mejor ha sido ver al Sergio convertirse en yo.
Но лучше всего было видеть, как Серхио превращается в меня.
Si el amor va pa'l mundo la rotación el beso mas profundo
Если любовь идет к миру, вращение - самый глубокий поцелуй
Quizás sexo sin condón mmm mañana mejor y punto
Может быть, секс без презерватива, хм, завтра лучше, и точка
Yo le hago apoyo, él me apoya y ya no hay rollo
Я его поддерживаю, он меня поддерживает, и больше нет проблем
Senta'o haciendo humo en forma de argollas fumo
Сижу, делаю дым в виде колец, курю
Yo soy la mano que mese su craneo
Я - рука, которая качает его череп
El amor es fatuo no seai patu'o no es tan mutuo
Любовь глупа, не будь глупцом, она не так взаимна
Muchos me alejaron de su lado
Многие отдалили меня от него
No hay mejor compañía pal día a día
Нет лучшей компании на каждый день
Que el que te mantiene enamorado
Чем тот, кто поддерживает тебя влюбленным
Y eso es esto, eres tu soy yo y el resto
И это то, что есть, это ты, это я, а остальное
Te vi caminar por el desierto pasos falsos y muertos
Я видел, как ты идешь по пустыне, ложные и мертвые шаги
Quise revivir a varios, maté a otros
Я хотел оживить нескольких, убил других
Discos recopilatorios hace años pura fe en nosotros
Сборники дисков много лет назад, чистая вера в нас
Y ahora dime lo que eres lo que soy lo que somos
А теперь скажи мне, кто ты, кто я, кто мы
¿Qué es lo que quieres para el hoy? tu vida en tomos
Что ты хочешь на сегодняшний день? твою жизнь в томах
Yo lo veo todo con los ojos del Hip Hop
Я вижу всё глазами хип-хопа
Pero lo mejor ha sido ver al Oscar convertirse en yo.
Но лучше всего было видеть, как Оскар превращается в меня.
Hep Hap
Хип-хоп
Hagamos de todas las voces una sola voz
Сделаем из всех голосов один голос
Hep Hap
Хип-хоп
Hagamos de todas las voces una sola voz
Сделаем из всех голосов один голос
Hep Hap
Хип-хоп
Hagamos de todas las voces una sola voz
Сделаем из всех голосов один голос
Hep Hap
Хип-хоп
Hagamos de todas las voces una sola voz
Сделаем из всех голосов один голос
Qué esperas?
Чего ты ждешь?
Te vi llorar
Я видел, как ты плачешь
Pues respira
Так что дыши
Al fin verás -con los ojos del rap
Наконец ты увидишь - глазами рэпа
Tu sabrás -y vencerás -repacerás
Ты узнаешь - и победишь - переродишься
Al fin serás -digno del rap
Наконец ты станешь - достойным рэпа





Авторы: Sergio Miranda Nunez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.