Текст и перевод песни Gran Rah feat. Quique Neira - Mi Razón

Mi Razón

Tu amor se ha vuelto mi canción
Verte sonreír se ha vuelto mi razón, oh oh
A dios yo pido su bendición
(¡Que seas feliz por siempre!)
Tu amor se ha vuelto mi canción
Verte sonreír se ha vuelto mi razón, oh oh
A dios yo pido su bendición.

Todo para que seas feliz, pa' que este mundo no sea gris
Y se colme de bendiciones, quien escribe lindas canciones
Y se llene de esperanza, aquel que lucha y no descansa
Pa sacar adelante a los suyos, con la fuerza de su voz
(Solo dios sabe) cuanto sufrí, cuanto soñé, cuanto luche y cuanto llore
(Solo dios sabe) mis compromisos seguí siempre de frente
(Solo dios sabe) que he puesto todo de mí, y para ti eeeh
(Solo dios sabe) yo te juro no podrán doblegarme no no...
Tú y yo saldremos adelante, ya lo sabes bien
Y tú lo sabes bien, tú lo sabes bien, tú lo sabes bien...

Y este juramento sí que vale, las palabras se las lleva el viento
Pero aquí ni con huracanes, tu sonrisa es mi deber por ella muero,
Y la que acepte estar conmigo sabrá que tu estas primero
Hay un dios arriba que te cuida
Aunque no necesito fe para mover montañas si estás triste,
Hago hasta lo imposible porque estés bien
Y cuando te vuelvas mujer quiero que sepas que,
No he visto flor más bonita que las de tus margaritas
La envidia del jardín del edén,
Es tu sonrisa la que aún me mantiene de pie
Y por si me necesitas dejaría todo en la vida (yoo),
Si la ira viene y se apodera de mí, tu siempre estás ahí,
No dejes de reír

Tu amor se ha vuelto mi canción
Verte sonreír se ha vuelto mi razón, oh oh
A dios yo pido su bendición
(¡Que seas feliz por siempre!)
Tu amor se ha vuelto mi canción
Verte sonreír se ha vuelto mi razón, oh oh
A dios yo pido su bendición.

Seré una roca en el mar ante la dificultad
Seré tormento temporal si te quieren dañar
Seré un silencio si tú quieres soñar
Seré un consejo si conviertes los sueños en realidad
Seré vida por tu felicidad
Seré muerte para quien se interponga en mi plan
Seré mamá y papá si no están, seré bien si estas mal
Seré todo menos yo si no estás, esa es la verdad

Tu amor se ha vuelto mi canción
Verte sonreír se ha vuelto mi razón, oh oh
A dios yo pido su bendición
(¡Que seas feliz por siempre!)
Tu amor se ha vuelto mi canción
Verte sonreír se ha vuelto mi razón, oh oh
A dios yo pido su bendición.
Tu amor se me ha vuelto canción
Verte sonreír se ha vuelto mi razón, oh oh
A dios yo pido tu bendición.

Ma Raison

Ton amour est devenu ma chanson
Te voir sourire est devenu ma raison, oh oh
Je prie Dieu pour sa bénédiction
(Que tu sois heureux pour toujours !)
Ton amour est devenu ma chanson
Te voir sourire est devenu ma raison, oh oh
Je prie Dieu pour sa bénédiction.

Tout pour que tu sois heureux, pour que ce monde ne soit pas gris
Et qu'il soit rempli de bénédictions, celui qui écrit de belles chansons
Et qu'il soit rempli d'espoir, celui qui lutte et ne se repose pas
Pour faire vivre les siens, avec la force de sa voix
(Seul Dieu sait) combien j'ai souffert, combien j'ai rêvé, combien j'ai lutté et combien j'ai pleuré
(Seul Dieu sait) j'ai toujours suivi mes engagements de front
(Seul Dieu sait) que j'ai donné tout de moi-même, et pour toi eeeh
(Seul Dieu sait) je te jure qu'ils ne pourront pas me briser, non non...
Toi et moi, nous nous en sortirons, tu le sais bien
Et tu le sais bien, tu le sais bien, tu le sais bien...

Et ce serment vaut vraiment la peine, les mots sont emportés par le vent
Mais ici, même avec des ouragans, ton sourire est mon devoir, pour elle je meurs,
Et celle qui acceptera d'être avec moi saura que tu es prioritaire
Il y a un Dieu là-haut qui prend soin de toi
Même si je n'ai pas besoin de foi pour déplacer des montagnes si tu es triste,
Je fais tout mon possible pour que tu ailles bien
Et quand tu deviendras femme, je veux que tu saches que,
Je n'ai jamais vu de fleurs plus belles que celles de tes marguerites
L'envie du jardin d'Éden,
C'est ton sourire qui me tient encore debout
Et si tu as besoin de moi, je laisserais tout dans la vie (yoo),
Si la colère vient et s'empare de moi, tu es toujours là,
Ne cesse pas de rire

Ton amour est devenu ma chanson
Te voir sourire est devenu ma raison, oh oh
Je prie Dieu pour sa bénédiction
(Que tu sois heureux pour toujours !)
Ton amour est devenu ma chanson
Te voir sourire est devenu ma raison, oh oh
Je prie Dieu pour sa bénédiction.

Je serai un rocher dans la mer face à la difficulté
Je serai un tourment temporaire si on veut te faire du mal
Je serai un silence si tu veux rêver
Je serai un conseil si tu transformes tes rêves en réalité
Je serai la vie pour ton bonheur
Je serai la mort pour quiconque s'interpose dans mon plan
Je serai maman et papa si tu n'en as pas, je serai bien si tu vas mal
Je serai tout sauf moi si tu n'es pas là, c'est la vérité

Ton amour est devenu ma chanson
Te voir sourire est devenu ma raison, oh oh
Je prie Dieu pour sa bénédiction
(Que tu sois heureux pour toujours !)
Ton amour est devenu ma chanson
Te voir sourire est devenu ma raison, oh oh
Je prie Dieu pour sa bénédiction.
Ton amour est devenu ma chanson
Te voir sourire est devenu ma raison, oh oh
Je prie Dieu pour sa bénédiction.