Текст и перевод песни GranKhan - Jilguero
Andan
presumiendo
Хвастаются
De
que
han
matado
a
un
jilguero,
Что
убили
щегла,
Que
con
su
trino
alegraba
Который
своим
пением
радовал
Y
era
bonito
lo
feo
И
делал
красивым
уродливое
Y
si
no
entienden
que
así
no,
И
если
не
понимаете,
что
так
нельзя,
Así
no
funciona
el
juego
Так
не
работают
правила
игры
Otro
que
canta
es
un
pana
Другой,
кто
поет,
— ваш
друг
Y
no
enemigo
de
ellos
А
не
враг
для
них
Cada
colisión
que
aguante,
cada
maravilla
que
ponga
a
funcionar
Каждое
столкновение,
которое
я
выдержу,
каждое
чудо,
которое
сотворю
Cada
bala
que
soporte,
pero
no
me
mueva
never
de
mi
lugar
Каждая
пуля,
которую
выдержу,
но
ни
за
что
не
сдамся
Galang
galang
galang
galang
galang
dale
banda
al
alacrán
Галанг
галанг
галанг
галанг
галанг
дай
банду
скорпиону
Sí
hacer
música
es
un
crimen,
Если
создавать
музыку
— преступление,
Que
me
llamen
criminal
Пусть
называют
меня
преступником
Eh
ie
ie
ie
se
matan
por
un
nombre
Эй,
ие,
ие,
ие
убивают
друг
друга
за
имя
Eh
ie
ie
ie
pa
ver
cuál
es
más
hombre
Эй,
ие,
ие,
ие
чтобы
посмотреть,
кто
круче
Y
ahora
adivina
mira
digo
mira
qué
pasó
И
теперь
угадай,
посмотри,
скажи,
посмотри,
что
произошло
Si
ninguno
de
los
dos
ha
conseguido
vivir
Если
ни
один
из
них
не
смог
жить
De
la
competencia
se
ha
pasado
al
sinrazón
От
соперничества
перешли
к
безумию
Y
sin
ganar
nada
van
a
salir...
И
ничего
не
выиграв,
собираются
уйти...
Andan
presumiendo
Хвастаются
De
que
han
matado
a
un
jilguero,
Что
убили
щегла,
Que
con
su
trino
alegraba
Который
своим
пением
радовал
Y
era
bonito
lo
feo
И
делал
красивым
уродливое
Y
si
no
entienden
que
así
no,
И
если
не
понимаете,
что
так
нельзя,
Así
no
funciona
el
juego
Так
не
работают
правила
игры
Otro
que
canta
es
un
pana
Другой,
кто
поет,
— ваш
друг
Y
no
enemigo
de
ellos
А
не
враг
для
них
Estamos
hartos
de
que
en
el
barrio
sigan
lloviendo
"mojás"
Мы
устали
от
того,
что
в
квартале
продолжают
проливаться
"мокрые"
Sigan
sonando
disparos
sigan
presos
la
mitad
Продолжают
звучать
выстрелы,
половина
сидит
за
решеткой
Sé
que
a
veces
no
hay
salida
cuando
todo
viene
mal
Знаю,
что
иногда
нет
выхода,
когда
все
идет
плохо
Sólo
divierte
la
guerra
al
que
no
la
vio
pasar
Война
веселит
только
того,
кто
ее
не
прошел
Ya
está
bien
que
la
abuela
de
uno
acabe
Хватит,
чтобы
бабушка
дошла
до
дома
Mal
tirada
por
una
esclava
y
una
cartera...
Раненая
из-за
рабыни
и
кошелька...
Sabiendo
que
el
que
se
la
está
quitando
está
en
mi
trinchera...
Зная,
что
тот,
кто
отбирает
его,
— в
моем
окопе...
Y
ahora
adivina
mira
digo
mira
qué
pasó
И
теперь
угадай,
посмотри,
скажи,
посмотри,
что
произошло
Si
ninguno
de
los
dos
ha
conseguido
vivir
Если
ни
один
из
них
не
смог
жить
De
la
competencia
se
ha
pasado
al
sinrazón
От
соперничества
перешли
к
безумию
Y
sin
ganar
nada
van
a
salir...
И
ничего
не
выиграв,
собираются
уйти...
Andan
presumiendo
Хвастаются
De
que
han
matado
a
un
jilguero,
Что
убили
щегла,
Que
con
su
trino
alegraba
Который
своим
пением
радовал
Y
era
bonito
lo
feo
И
делал
красивым
уродливое
Y
si
no
entienden
que
así
no,
И
если
не
понимаете,
что
так
нельзя,
Así
no
funciona
el
juego
Так
не
работают
правила
игры
Otro
que
canta
es
un
pana
Другой,
кто
поет,
— ваш
друг
Y
no
enemigo
de
ellos
А
не
враг
для
них
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro De Felipe Durán, Alvaro Delgado Villodres
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.