GranKhan - Al alba - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GranKhan - Al alba




Al alba
À l'aube
Ay Amor mío al alba
Oh, mon amour, à l'aube
Dime quién habrá, si no
Dis-moi qui sera là, si ce n'est toi
Quién me calmará, si no
Qui me calmera, si ce n'est
Dime quién habrá, si no
Dis-moi qui sera là, si ce n'est toi
Ye ye ye yeia
Ye ye ye yeia
Dime quién habrá, si no
Dis-moi qui sera là, si ce n'est toi
Cuando ya no tenga luz
Quand je n'aurai plus de lumière
Nada quedará sin ti
Rien ne restera sans toi
No me abandones vida mía
Ne me quitte pas, ma vie
Cuando llegue el día, sea la mía y ya no pueda dar más
Quand le jour viendra, que ce soit le mien et que je ne puisse plus donner plus
Sabes bien que me quedaría
Tu sais bien que je resterais
Y que no fue justo que esto me cayera sin alarmas
Et je sais que ce n'était pas juste que cela m'arrive sans avertissement
Que me echarás de menos ya lo
Que tu me manquerais, je le sais
Y eso me parte en mil el corazón
Et cela me brise le cœur en mille morceaux
Pero sonríe porque yo estaré
Mais souris parce que je serai
En cada estrella y rayo de sol
Dans chaque étoile et rayon de soleil
Ya sin dolor quedaré y haré mío el cielo
Je resterai sans douleur et je ferai le ciel mien
Viviendo en su gama
Vivant dans sa gamme
Sigue a lado hasta que coja vuelo
Reste à mes côtés jusqu'à ce que je prenne mon envol
Ay Amor mío al alba
Oh, mon amour, à l'aube
Dime quién habrá, si no
Dis-moi qui sera là, si ce n'est toi
Quién me calmará, si no
Qui me calmera, si ce n'est
Dime quién habrá, si no
Dis-moi qui sera là, si ce n'est toi
Ye ye ye yeia
Ye ye ye yeia
Dime quién habrá, si no
Dis-moi qui sera là, si ce n'est toi
Cuando ya no tenga luz
Quand je n'aurai plus de lumière
Nada quedará sin ti
Rien ne restera sans toi
Ya la calma me llama
Le calme m'appelle déjà
Parece mentira que no te tenga mañana
Il est incroyable que je ne te voie pas demain
Muerte canta la nana
La mort chante la berceuse
Yo no tengo miedo, me acompaña mi guardiana
Je n'ai pas peur, ma gardienne m'accompagne
Aunque su guadaña se afile
Même si sa faux se aiguise
Yo tengo a quién me vigile
J'ai quelqu'un qui me surveille
Voy preparado nada más dile
Je suis prêt, dis-lui simplement
Que mi alma en ti vive
Que mon âme vit en toi
Ya sin dolor quedaré y haré mío el cielo
Je resterai sans douleur et je ferai le ciel mien
Viviendo en su gama
Vivant dans sa gamme
Sigue a lado hasta que coja vuelo
Reste à mes côtés jusqu'à ce que je prenne mon envol
Ay Amor mío al alba
Oh, mon amour, à l'aube
Dime quién habrá, si no
Dis-moi qui sera là, si ce n'est toi
Quién me calmará, si no
Qui me calmera, si ce n'est
Dime quién habrá, si no
Dis-moi qui sera là, si ce n'est toi
Ye ye ye yeia
Ye ye ye yeia
Dime quién habrá, si no
Dis-moi qui sera là, si ce n'est toi
Cuando ya no tenga luz
Quand je n'aurai plus de lumière
Nada quedará sin ti
Rien ne restera sans toi
Ay Amor mío al alba
Oh, mon amour, à l'aube
Quién me calmará, si no
Qui me calmera, si ce n'est
Ye ye ye yeia
Ye ye ye yeia
Cuando ya no tenga luz
Quand je n'aurai plus de lumière
Nada quedará sin ti
Rien ne restera sans toi





Авторы: Alan Ulises Gonzalez Hernandez, Alejandro De Felipe Durán


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.