Текст и перевод песни Grand Corps Malade feat. Ehla - Poker

Poker

Qui s'est déjà perdu?
Qui s'est déjà perdu?
Madame rouge a eu un bon feeling quand il lui a offert ce verre.
Il avait l'air entreprenant elle a choisi de le laisser faire.
Monsieur bleu a eu du désir quand elle a trinqué en souriant.
Il la sent complice ça ne lui arrive pas si souvent.
Le trouble et réciproque leurs premier verre et déjà vide.
Naturellement leurs corps s'approchent ils ne sont plus timides.
Ils partageront les prochaines heures et les pulsions en avalanche.
Madame rouge et monsieur bleu se souviendront de cette nuit blanche.
Mais les jours s'enchaînent avec le doute comme emblème.
Ils ont envie de se revoir et c'est peut-être ça leurs problème.
Ils ne savent pas sur quoi miser se dévoiler paraît dangereux.
Ils commencent une étrange partie de poker amoureux.
Qui s'est déjà perdu? Dans le poker des sentiments.
Qui se sentira courageux? Qui pourra dévoiler son jeu?
Qui s'est déjà perdu? Dans le poker des sentiments.
Qui s'effacera et qui voudra miser qui mentira le premier?
Monsieur bleu pense qu'il faut
Qu'elle pense qu'il ne pense pas trop à elle
Madame rouge crois qu'il croit qu'elle se croit un peu trop belle.
Monsieur bleu a senti qu'elle sentait qu'il se sentait trop bien.
Madame rouge a voulu qu'il la
Veuille mais sans vouloir aller trop loin.
Mais de quoi ont-ils peur dès qu'il faut regarder devant eux.
La rencontre est si claire et le futur si venteux.
Est-ce qu'il leur faut cacher leur jeu ou mettre carte sur table?
Doivent-ils bluffer leurs
Sentiments pour se sentir moins vulnérables?
Doivent-ils miser le minimum pour se protéger?
Où prendre des risques pour pousser l'autre à s'engager?
Les non-dits les faux-semblants remplissent la partie de contrainte.
Le naturel s'est égaré leur amour est un labyrinthe.
Qui s'est déjà perdu? Dans le poker des sentiments.
Qui se sentira courageux? Qui pourra dévoiler son jeu?
Qui s'est déjà perdu? Dans le poker des sentiments
Qui s'effacera et qui voudra miser qui mentira le premier?
Quand il ne restera qu'une seule carte à retourner.
Sera-t-il encore temps de nous se dévoiler?
Pourrons-nous raccorder nos couleurs?
Il y aura t-il assez de place?
Derrière les carreaux dans nos cœurs.
Je crois encore au carré d'as.
Depuis le lendemain de leur rencontre ils marchent sur des œufs.
Ils découvrent progressivement des règles de leur propre jeu.
Mais ce soir monsieur bleu et madame rouge ferment les volets.
Pour une fois sans se poser de
Question ils repeignent la nuit en violet.
Qui s'est déjà perdu? Dans le poker des sentiments.
Qui se sentira courageux? Qui pourra dévoiler son jeu?
Qui s'est déjà perdu? Dans le poker des sentiments.
Qui s'effacera et qui voudra miser qui mentira le premier?
Qui s'est déjà perdu? Dans le poker des sentiments.
Qui se sentira courageux? Qui pourra dévoiler son jeu?
Qui s'est déjà perdu? Dans le poker des sentiments.
Qui s'effacera et qui voudra miser qui mentira le premier?

Покер

Кто уже проиграл себя?
Кто уже проиграл себя?
Госпожа в красном почувствовала что-то, когда он предложил ей этот бокал.
Он казался предприимчивым, она решила позволить ему действовать.
Господин в синем почувствовал желание, когда она чокнулась с ним, улыбаясь.
Он чувствует её соучастие, это случается с ним не так часто.
Смущение взаимно, их первый бокал уже пуст.
Естественно, их тела сближаются, они больше не робки.
Они разделят следующие часы и лавину влечения.
Госпожа в красном и господин в синем запомнят эту бессонную ночь.
Но дни сменяют друг друга, а сомнение становится их символом.
Они хотят увидеться снова, и это, возможно, их проблема.
Они не знают, на что ставить, раскрыться кажется опасным.
Они начинают странную партию в любовный покер.
Кто уже проиграл себя? В покере чувств.
Кто наберется смелости? Кто сможет раскрыть свои карты?
Кто уже проиграл себя? В покере чувств.
Кто отступит, а кто захочет поставить, кто солжет первым?
Господин в синем думает, что нужно,
Чтобы она думала, что он не слишком много о ней думает.
Госпожа в красном считает, что он считает, что она считает себя слишком красивой.
Господин в синем почувствовал, что она чувствует, что он чувствует себя слишком хорошо.
Госпожа в красном хотела, чтобы он
Желал её, но не хотел заходить слишком далеко.
Но чего они боятся, когда нужно смотреть вперед?
Встреча так ясна, а будущее так ветрено.
Должны ли они скрывать свою игру или выложить карты на стол?
Должны ли они блефовать со своими
Чувствами, чтобы чувствовать себя менее уязвимыми?
Должны ли они ставить минимум, чтобы защитить себя?
Или рисковать, чтобы подтолкнуть другого к решительным действиям?
Недосказанность и притворство наполняют игру ограничениями.
Естественность заблудилась, их любовь - лабиринт.
Кто уже проиграл себя? В покере чувств.
Кто наберется смелости? Кто сможет раскрыть свои карты?
Кто уже проиграл себя? В покере чувств.
Кто отступит, а кто захочет поставить, кто солжет первым?
Когда останется всего одна карта, которую нужно перевернуть.
Будет ли еще время раскрыться нам?
Сможем ли мы соединить наши цвета?
Хватит ли места?
За решеткой в наших сердцах.
Я все еще верю в каре тузов.
Со следующего дня после встречи они ходят по тонкому льду.
Они постепенно открывают правила своей собственной игры.
Но сегодня вечером господин в синем и госпожа в красном закрывают ставни.
Впервые не задавая себе
Вопросов, они перекрашивают ночь в фиолетовый.
Кто уже проиграл себя? В покере чувств.
Кто наберется смелости? Кто сможет раскрыть свои карты?
Кто уже проиграл себя? В покере чувств.
Кто отступит, а кто захочет поставить, кто солжет первым?
Кто уже проиграл себя? В покере чувств.
Кто наберется смелости? Кто сможет раскрыть свои карты?
Кто уже проиграл себя? В покере чувств.
Кто отступит, а кто захочет поставить, кто солжет первым?