Текст и перевод песни Grand Corps Malade - Intro "Ecrire"

Intro "Ecrire"

Et si l'art était juste un moment d'absence,
Ou la lucidité perds contre l'inconscience,
Alors l'art mystique signe à l'armistice avec les arnaqueurs remplis d'artifices
Et si l'art etait juste un moment d'emotion ou l'aiguille de l'horloge suspent sa rotation
Alors l'heure aura tord face a l'art oratoire
Lorque les créateurs raconteront leurs histoires.
(Mélodie),
(Transition)
End

Intro "Writing"

What if art were just a moment of absence,
Where lucidity yields to the unconscious,
Then mystical art signs a truce with charlatans full of artifice
What if art were just a moment of emotion where the clock's hand suspends its rotation
Then time would be wrong against art
When creators recount their stories.
(Melody),
(Transition)
End