Текст и перевод песни Grand Corps Malade - La nuit (Live)

La nuit (Live)

Paroles Grand Corps Malade - La Nuit
Ça commence par un moment de flottement quand le soleil recule
Un parfum d'hésitation qu'on appelle le crépuscule
Les dernières heures du jour sont avalées par l'horizon,
Pour que la nuit règne sans partage, elle a gagné, elle a raison
En fait j'aime cette instant, j' vois le changement d'atmosphère
Et si j'y pense un peu j' me demande comment ça peut se faire
Ce miracle quotidien, le perpétuel mystère qui fait qu'en quelques secondes on passe du coté obscur de la terre
Voici une note pour la nuit, les nuits, les miennes les tiennes
Je ne sais pas comment tu les vis moi mes nuits m'appartiennent
Je les regarde je les visite c'est mon royaume mon château
Je les aime et c'est tant mieux parce que j'aime pas me coucher tôt
J' te parle pas des nuits parisiennes, des lumières et des décibels
J' préfère celles du silence et d' la pénombre qui est si belle
J'te parle pas des nuits en boite, celles des branleurs et celles des poufs
Je préfère les trottoirs vides quand la ville reprend son souffle
Comment exprimer ce que la nuit m'inspire
Ce qu'elle nous suggère et ce qu

Ночь (Live)

Текст песни Grand Corps Malade - Ночь
Всё начинается с момента лёгкой неуверенности, когда солнце отступает,
С аромата сомнения, который называют сумерками.
Последние часы дня поглощаются горизонтом,
Чтобы ночь безраздельно правила, она победила, она права.
На самом деле, мне нравится этот миг, я вижу перемену в атмосфере,
И если я немного подумаю, я удивляюсь, как это происходит.
Это ежедневное чудо, вечная загадка, благодаря которой за несколько секунд мы переходим на тёмную сторону Земли.
Вот заметка о ночи, о ночах, моих и твоих.
Я не знаю, как ты их переживаешь, но мои ночи принадлежат мне.
Я смотрю на них, я посещаю их, это моё королевство, мой замок.
Я люблю их, и это хорошо, потому что я не люблю ложиться спать рано.
Я говорю тебе не о парижских ночах, об огнях и децибелах,
Я предпочитаю те, что в тишине и полумраке, которые так прекрасны.
Я говорю тебе не о ночах в клубах, о ночах бездельников и пустышек,
Я предпочитаю пустые тротуары, когда город переводит дыхание.
Как выразить то, что ночь внушает мне,
То, что она нам предлагает и то, что…