Текст и перевод песни Grand Corps Malade - Un verbe
Un
regard,
une
rencontre.
Один
взгляд,
одна
встреча.
Un
été,
un
sourire.
Лето,
улыбка.
Un
numéro,
un
mail,
une
attente,
un
souvenir.
Номер,
письмо,
ожидание,
сувенир.
Un
appel,
une
voix,
un
début,
un
rencard.
Звонок,
голос,
начало,
свидание.
Un
horaire,
un
endroit,
une
venue,
un
espoir.
Расписание,
место,
приезд,
Надежда.
Une
terrasse,
un
café,
un
dialogue,
un
moment.
Терраса,
кафе,
Диалог,
минутку.
Un
soleil,
une
lumière,
un
coeur,
un
battement.
Солнце,
свет,
сердце,
биение.
Une
seconde,
une
minute,
une
heure,
un
plaisir.
Секунда,
минута,
час-одно
удовольствие.
Un
au-revoir,
une
prochaine,
une
promesse,
un
désir.
Прощание,
следующее,
обещание,
желание.
Un
après,
une
durée,
une
patience,
un
silence.
Один
за
другим-длительность,
терпение,
молчание.
Un
doute,
un
pourquoi,
un
regret,
une
distance.
Сомнение,
почему,
сожаление,
дистанция.
Un
retour,
une
surprise,
un
déluge,
une
marée.
Возвращение,
неожиданность,
потоп,
прилив.
Une
suite,
une
envie
un
projet.
une
soirée.
Продолжение,
желание
проекта.
вечер.
Une
pleine
lune,
une
virée,
un
instant,
une
pulsion.
Полнолуние,
поворот,
мгновение,
порыв.
Un
frôlement,
un
baiser,
une
magie
.
Трепет,
поцелуй,
волшебство
.
Un
accord,
un
avenir,
une
force,
une
destinée.
Соглашение,
будущее,
сила,
судьба.
Une
étoile,
un
poème
et
un
verbe
"aimer"
Звезда,
стихотворение
и
глагол"любить"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fabien Pierre Marsaud, Gilles Bourgain
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.