Текст и перевод песни Grand Funk Railroad - I'm Your Captain

I'm Your Captain

Я твой капитан

Everybody, listen to me,

Все, послушайте меня,

And return me, my ship.

И верните мне мой корабль.

I′m your captain, I'm your captain,

Я твой капитан, я твой капитан,

Although I′m feeling mighty sick.

Хотя мне очень плохо.

I've been lost now, days uncounted,

Я потерян, дни не считаю,

And it's months since I′ve seen home.

И месяцы прошли с тех пор, как я видел дом.

Can you hear me, can you hear me,

Слышишь ли ты меня, слышишь ли ты меня,

Or am I all alone.

Или я совсем один.

If you return me, to my home port,

Если ты вернешь меня в мой родной порт,

I will kiss you mother earth.

Я поцелую тебя, матушка-земля.

Take me back now, take me back now,

Верни меня сейчас, верни меня сейчас,

To the port of my birth.

В порт моего рождения.

Am I in my cabin dreaming, or are you really scheming,

Я сплю в своей каюте или ты действительно замышляешь

To take my ship away from me?

Забрать у меня мой корабль?

You′d better think about it, I just can't live without it.

Тебе лучше подумать об этом, я просто не могу жить без него.

So, please don′t take my ship from me.

Так что, пожалуйста, не забирай у меня мой корабль.

Yeah, yeah, yeah ...

Да, да, да ...

I can feel the hand, of a stranger,

Я чувствую руку незнакомца,

And it's tightening, around my throat.

И она сжимается вокруг моего горла.

Heaven help me, Heaven help me,

Небеса, помогите мне, небеса, помогите мне,

Take this stranger from my boat.

Уберите этого незнакомца с моего корабля.

I′m your captain, I'm your captain,

Я твой капитан, я твой капитан,

Although I′m feeling mighty sick.

Хотя мне очень плохо.

Everybody, listen to me,

Все, послушайте меня,

And return me, my ship.

И верните мне мой корабль.

I'm your captain, yeah, yeah, yeah, yeah.

Я твой капитан, да, да, да, да.

I'm your captain, yeah, yeah, yeah, yeah.

Я твой капитан, да, да, да, да.

I′m your captain, yeah, yeah, yeah, yeah.

Я твой капитан, да, да, да, да.

I′m your captain, yeah, yeah, yeah, yeah.

Я твой капитан, да, да, да, да.

I'm getting closer to my home ...