Текст и перевод песни Grand Funk Railroad - Little Johnny Hooker

Little Johnny Hooker

Oh, I'm gonna tell you a story 'bout a little boy.
Oh, a sad little boy.
I'm talkin' 'bout Little Johnny Hooker.

Little Johnny Hooker was a sissy on the street all his life --
All his natural born life.
Until his daddy took him aside and said,
"Son, now here's your switchblade knife boy."

He said "get out in the street boy,
Cut yourself some meat boy.
Get out on your own side of the road,
And lighten my load."

Johnny made a mistake and took his knife down to school one day.
Hey, yeah, yeah.
And, when the bell rang for lunch.
Freddie Miller went and got in Johnny's way boy.
He took his knife from his pocket, pushed a button on the side.
When he seen the queen steel,
You ought to seen the light in Freddy's eyes.

Oh, Yeah ...

Little Johnny Hooker learned his lesson from the knife now you see,
(Yes he did.)
Because for what he done to Fred he spent some time in a penitentiary.
It was a day in the courtroom, Exhibit letter "A."
When the jury seen the knife they put little Johnny's ass away.

Little Johnny Hooker, he ain't a bad looker, he ain't a bad man, he ain't.
Little Johnny Hooker, he ain't a bad looker, he ain't a bad man, he ain't.
Little Johnny Hooker, he ain't a bad looker, he ain't a bad man, he ain't.
Talkin' 'bout Jooohhhnnny.
Little Johnny Hooker, he ain't a bad looker, he ain't a bad man, he ain't.
Oh, Little Johnny boy.
Little Johnny Hooker, he ain't a bad looker, he ain't a bad man, he ain't.
Talkin' 'bout Jooohhhnnny.
Little Johnny Hooker, he ain't a bad looker, he ain't a bad man, he ain't.
Oh, Little Johnny boy.
Little Johnny Hooker, he ain't a bad looker, he ain't a bad man, he ain't.
He was a young boy,
He's thinkin' the rest of his life,
For what he done with the knife.
Talkin' 'bout Jooohhhnnny.
Little Johnny Hooker, he ain't a bad looker, he ain't a bad man, he ain't.
Jooohhhnnny.
Little Johnny Hooker, he ain't a bad looker, he ain't a bad man, he ain't.
Little Johnny Hooker, he ain't a bad looker, he ain't a bad man, he ain't.
Jooohhhnnny.
(Repeat to fade)

Маленький Джонни Хукер

О, детка, я расскажу тебе историю про одного маленького мальчика.
О, про грустного маленького мальчика.
Я говорю о Маленьком Джонни Хукере.

Маленький Джонни Хукер был размазней, всю свою жизнь он был тряпкой --
Всю свою никчемную жизнь.
Пока его папаша не отвел его в сторону и не сказал:
"Сынок, вот тебе выкидной нож, парень."

Он сказал: "А теперь выйди на улицу, сынок,
Найди себе мяса, сынок.
Встань на свою сторону дороги,
И облегчи мою ношу."

Однажды Джонни совершил ошибку и взял нож в школу.
Эй, да, да.
И, когда прозвенел звонок на обед.
Фредди Миллер взял да и встал на пути Джонни, детка.
Он вытащил нож из кармана, нажал кнопку сбоку.
Когда он увидел вороненую сталь,
Ты бы видела этот огонек в глазах Фредди.

О, да...

Маленький Джонни Хукер усвоил урок с ножом, понимаешь,
(Да, усвоил.)
Потому что за то, что он сделал с Фредди, он провел некоторое время в тюрьме.
Это был день в зале суда, вещественное доказательство "А".
Когда присяжные увидели нож, они упрятали задницу маленького Джонни.

Маленький Джонни Хукер, он не урод, он не плохой человек, нет.
Маленький Джонни Хукер, он не урод, он не плохой человек, нет.
Маленький Джонни Хукер, он не урод, он не плохой человек, нет.
Говорю о Джооооонии.
Маленький Джонни Хукер, он не урод, он не плохой человек, нет.
О, Маленький Джонни, мальчик.
Маленький Джонни Хукер, он не урод, он не плохой человек, нет.
Говорю о Джооооонии.
Маленький Джонни Хукер, он не урод, он не плохой человек, нет.
О, Маленький Джонни, мальчик.
Маленький Джонни Хукер, он не урод, он не плохой человек, нет.
Он был совсем юн,
Он будет помнить до конца своих дней,
Что он сделал с ножом.
Говорю о Джооооонии.
Маленький Джонни Хукер, он не урод, он не плохой человек, нет.
Джооооонии.
Маленький Джонни Хукер, он не урод, он не плохой человек, нет.
Маленький Джонни Хукер, он не урод, он не плохой человек, нет.
Джооооонии.
(Повторять до затухания)