Текст и перевод песни Grand Funk Railroad - Look At Granny Run Run

Look At Granny Run Run

Посмотри, как бабуля бежит

Look at Granny run, run, and Grandpa runnin′ close behind.

Смотри, как бабуля бежит, бежит, а дедуля за ней гонится.

Look at Granny run, run, there's something on Grand-daddy′s mind.

Смотри, как бабуля бежит, бежит, что-то у дедули на уме.

He went to the doctor, got a brand new pill.

Он сходил к врачу, получил новую таблетку.

The doctor said, "Son, you ain't over the hill."

Врач сказал: "Сынок, ты еще ого-го!".

Now he can't sit still.

Теперь ему не сидится на месте.

Great, gosh, almighty, Won′t you ...

Боже всемогущий, неужели ты не ...

Look at Granny go, go, faster than a Greyhound bus.

Смотри, как бабуля бежит, бежит, быстрее автобуса.

Look at Granny go, go, now Grandpa gettin′ serious.

Смотри, как бабуля бежит, бежит, дедуля уже серьезно настроен.

But he woke up in the middle of the night.

Но он проснулся посреди ночи.

Said, "Lookie here baby, everything's alright."

Сказал: "Послушай, детка, всё в порядке."

It was such a fright.

Это был такой испуг.

Great, gosh, almighty, Won′t you ...

Боже всемогущий, неужели ты не ...

Look at Granny run, run ...

Смотри, как бабуля бежит, бежит ...

Look at Granny run, run, and Grandpa gettin' closer now.

Смотри, как бабуля бежит, бежит, а дедуля всё ближе.

No matter how she run, run, he gonna′ catch her anyhow.

Как бы она ни бежала, он всё равно её догонит.

He said, "Mama, quit your caryin' on.

Он сказал: "Мама, прекрати свои капризы."

All I want′s a little love before I am gone.

Всё, чего я хочу, это немного любви, прежде чем я уйду.

Ain't nothin' wrong."

Ничего страшного."

Great, gosh, almighty, Won′t you ...

Боже всемогущий, неужели ты не ...

Look at Granny run, run.