Текст и перевод песни Grand Funk Railroad - Love Is Dyin'
You
say
that
this
is
the
end,
Ты
говоришь,
что
это
конец,
And
I
feel
the
knife
cut
off
my
right
hand.
И
я
чувствую,
как
нож
отрезает
мне
правую
руку.
You
may
not
care
right
now,
Возможно,
тебе
сейчас
все
равно,
But
if
it's
over,
it's
done
and
I
won't
turn
around.
Но
если
все
кончено,
значит,
все
кончено,
и
я
не
обернусь.
Love
is
dyin'.
Любовь
умирает.
There
ain't
no
use
in
cryin'.
Нет
никакого
смысла
плакать.
You
oughta
know
me
better
than
that,
Ты
должен
был
бы
знать
меня
лучше,
чем
это,
I
really
love
you
if
that's
where
it's
at.
Я
действительно
люблю
тебя,
если
дело
в
этом.
I
really
love
you
but
I
won't
be
back,
Я
действительно
люблю
тебя,
но
я
не
вернусь,
Oh
how
I
love
you,
I
love
you
but
I
won't
be
back.
О,
как
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
но
я
не
вернусь.
A
dreamer
of
dreamers
I
have
always
been,
Мечтателем
из
мечтателей
я
всегда
был,
And
this
time
there
won't
be
no
givin'
in.
И
на
этот
раз
не
будет
никаких
уступок.
Chances
are
we
could
change
our
minds,
Скорее
всего,
мы
могли
бы
передумать,
But
I
don't
think
I
can
make
it
another
time.
но
я
не
думаю,
что
смогу
сделать
это
в
другой
раз.
Love
is
dyin'.
Любовь
умирает.
There
ain't
no
use
in
cryin'.
Нет
никакого
смысла
плакать.
You
oughta
know
me
better
than
that,
Ты
должен
был
бы
знать
меня
лучше,
чем
это,
I
really
love
you
if
that's
where
it's
at.
Я
действительно
люблю
тебя,
если
дело
в
этом.
I
really
love
you
but
I
won't
be
back,
Я
действительно
люблю
тебя,
но
я
не
вернусь,
Oh
how
I
love
you,
I
love
you
but
I
won't
be
back.
О,
как
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
но
я
не
вернусь.
Love
is
dyin'.
Любовь
умирает.
There
ain't
no
use
in
cryin'.
Нет
никакого
смысла
плакать.
I
really
love
you
if
that's
where
it's
at.
Я
действительно
люблю
тебя,
если
дело
в
этом.
I
really
love
you
but
I
won't
be
back,
Я
действительно
люблю
тебя,
но
я
не
вернусь,
Love
is
dyin'.
Любовь
умирает.
There
ain't
no
use
in
cryin'.
Нет
никакого
смысла
плакать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Don Brewer, Craig Frost
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.