Текст и перевод песни Grand Funk Railroad - Pass It Around

I wish I had a place to stay in L.A. for a week or so.
I feel like bein' jive, hangin' out, maybe go to Mexico.
'Cause dreamin', baby, that's the way I wanna' be.
Just wanna' sit in a tree, sail out to sea, live like some fantasy, ahh baby.

'Cause I'm tired of thinkin', and too much drinkin', all my troubles away.
Tired of goin' to get layed at the lost and found.
Tired of dealin' with love hurt feelings, and all I got to say,
In view of all that's been goin' down,
I think I'll go on out and pass it around.

I wonder why I'm doin', what I've been doin' for a while.
Can't say it's the money, no, so maybe it's the style.
'Cause dreamin', baby, that's the way that I like it.
Just wanna' get on a plane, go some place insane, throw myself one real good fit.

'Cause I'm tired of thinkin', and too much drinkin', all my troubles away.
Tired of goin' to get layed at the lost and found.
Tired of dealin' with love hurt feelings, and all I got to say,
In view of all that's been goin' down,
I think I'll go on out and pass it around.

I think I'll go on out and pass it around.
Listen to me baby.
Pass it around.
I think I'll go on out and pass it around.
I want to pass it around.
I want to get on out and pass it around.
I want to pass it around.

'Cause I'm tired of thinkin', and too much drinkin', all my troubles away.
I want to pass it around.
Tired of goin' to get layed at the lost and found.
I think I'll go on out and pass it around.
Tired of dealin' with love hurt feelings, and all I got to say,
I want to pass it around.
In view of all that's been goin' down,
I think I'll go on out and pass it around.

Хотел бы я, чтобы мне было где остановиться в Лос-Анджелесе на неделю или около того.
Мне хочется повеселиться, потусоваться, может быть, поехать в Мексику.
Потому что мечтать, детка, вот каким я хочу быть.
Просто хочу посидеть на дереве, уплыть в море, жить как в какой-нибудь фантазии, ах, детка.

Потому что я устал думать и слишком много пить, все мои проблемы позади.
Устал ходить в бюро находок, чтобы лечь спать.
Устал иметь дело с любовью, задетыми чувствами, и это все, что я могу сказать.,
Принимая во внимание все, что происходило.,
Я думаю, что пойду дальше и передам это по кругу.

Я задаюсь вопросом, почему я это делаю, что я делал уже некоторое время.
Не могу сказать, что дело в деньгах, нет, так что, возможно, дело в стиле.
Потому что мечтать, детка, вот как мне это нравится.
Просто хочу сесть в самолет, слетать в какое-нибудь безумное место, устроить себе по-настоящему хорошую тренировку.

Потому что я устал думать и слишком много пить, все мои проблемы позади.
Устал ходить в бюро находок, чтобы лечь спать.
Устал иметь дело с любовью, задетыми чувствами, и это все, что я могу сказать.,
Принимая во внимание все, что происходило.,
Я думаю, что пойду дальше и передам это по кругу.

Я думаю, что пойду дальше и передам это по кругу.
Послушай меня, детка.
Передайте это по кругу.
Я думаю, что пойду дальше и передам это по кругу.
Я хочу передать это по кругу.
Я хочу выйти и передать это по кругу.
Я хочу передать это по кругу.

Потому что я устал думать и слишком много пить, все мои проблемы позади.
Я хочу передать это по кругу.
Устал ходить в бюро находок, чтобы лечь спать.
Я думаю, что пойду дальше и передам это по кругу.
Устал иметь дело с любовью, задетыми чувствами, и это все, что я могу сказать.,
Я хочу передать это по кругу.
Принимая во внимание все, что происходило.,
Я думаю, что пойду дальше и передам это по кругу.