Responsibility - Grand Funk Railroadперевод на французский
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee,
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee,
Into
my
life
came
responsibility.
La
responsabilité
est
arrivée
dans
ma
vie.
She′s
got
some
shakin',
kickin′,
sailin',
long
blonde
hair,
Elle
a
des
cheveux
blonds
longs,
qui
bougent
et
qui
dansent,
And
when
I
want
to
get
off
you
know
she'll
take
me
there.
Et
quand
j'ai
envie
de
m'échapper,
tu
sais
qu'elle
m'emmènera.
I′m
talkin′
'bout
...
Je
parle
de
...
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee,
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee,
She
fill
me
up
with
responsibility.
Elle
me
remplit
de
responsabilité.
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee,
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee,
She
fill
me
up
and
let
me
down,
can′t
you
see
...
Elle
me
remplit
et
me
laisse
tomber,
tu
ne
vois
pas
...
Life
is
full
of
re
...
La
vie
est
pleine
de
re
...
Re-spons-ibil-ity.
Re-spons-abil-ité.
Life
is
full
of
re
...
La
vie
est
pleine
de
re
...
Re-spons--responsibility.
Re-spons-abilité.
Life
is
full
of
re
...
La
vie
est
pleine
de
re
...
Re-re--responsibility.
Re-re-spons-abilité.
Life
is
full
of
responsibility.
La
vie
est
pleine
de
responsabilité.
And
I'm
responsible
for
you
and
me.
Et
je
suis
responsable
de
toi
et
de
moi.
Good
lovin′
messin'
up
my
mind,
Le
bon
amour
me
bouscule
l'esprit,
A
chick
like
this
one
is
so
hard
to
find.
Une
fille
comme
elle
est
si
difficile
à
trouver.
She
takes
care
of
everything
I
need,
Elle
s'occupe
de
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
And
when
I
want
some
stuff
you
know
that
she
takes
heed.
Et
quand
j'ai
besoin
de
quelque
chose,
tu
sais
qu'elle
prête
attention.
I′m
talkin'
'bout
...
Je
parle
de
...
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee,
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee,
She
fill
me
up
with
responsibility
--
yeah.
Elle
me
remplit
de
responsabilité
--
oui.
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee,
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee,
She
fill
me
up
and
let
me
down,
can′t
you
see
...
Elle
me
remplit
et
me
laisse
tomber,
tu
ne
vois
pas
...
Life
is
full
of
re
...
La
vie
est
pleine
de
re
...
Re-spons-ibil-ity.
Re-spons-abil-ité.
Life
is
full
of
re
...
La
vie
est
pleine
de
re
...
Re-spons--responsibility.
Re-spons-abilité.
Life
is
full
of
re
...
La
vie
est
pleine
de
re
...
Re-re--responsibility.
Re-re-spons-abilité.
Life
is
full
of
responsibility.
La
vie
est
pleine
de
responsabilité.
And
I′m
responsible
as
I
can
be.
Et
je
suis
aussi
responsable
que
je
peux
l'être.
Yeah,
responsible,
responsible
baby.
Oui,
responsable,
responsable,
ma
chérie.
Yeah,
responsible.
Oui,
responsable.
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee.
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee.
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee.
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee.
Responsible,
responsible
baby.
Responsable,
responsable,
ma
chérie.
I'm
tryin′
to
be
responsible,
responsible
baby
...
J'essaie
d'être
responsable,
responsable,
ma
chérie
...
...
Yeah,
ayyyy
...
Yeah
...
ayyyy
...
...
Oui,
ayyyy
...
Oui
...
ayyyy
...
Every
day,
baby;
yes
I
am,
baby;
you
know
I
can,
baby.
Tous
les
jours,
ma
chérie
; oui,
je
le
suis,
ma
chérie
; tu
sais
que
je
le
peux,
ma
chérie.
Life
is
full
of
re
...
La
vie
est
pleine
de
re
...
Re-spons-ibil-ity.
Re-spons-abil-ité.
Life
is
full
of
re
...
La
vie
est
pleine
de
re
...
Re-spons--responsibility.
Re-spons-abilité.
Life
is
full
of
re
...
La
vie
est
pleine
de
re
...
Re-re--responsibility.
Re-re-spons-abilité.
Life
is
full
of
responsibility.
La
vie
est
pleine
de
responsabilité.
And
I'm
responsible
for
you
and
me.
Et
je
suis
responsable
de
toi
et
de
moi.
Life
is
full
of
re
...
La
vie
est
pleine
de
re
...
Re-spons-ibil-ity.
Re-spons-abil-ité.
Life
is
full
of
re
...
La
vie
est
pleine
de
re
...
Re-spons--responsibility.
Re-spons-abilité.
Life
is
full
of
re
...
La
vie
est
pleine
de
re
...
Re-re--responsibility.
Re-re-spons-abilité.
Life
is
full
of
responsibility.
La
vie
est
pleine
de
responsabilité.
And
I′m
responsible
for
you
and
me.
Et
je
suis
responsable
de
toi
et
de
moi.
(To
fade
...)
(Jusqu'à
la
disparition
...)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.