Текст и перевод песни Grand Funk Railroad - We're an American Band (Radio Edit)
Out
on
the
road
for
forty
days
Сорок
дней
в
дороге,
милая,
Last
night
in
Little
Rock
put
me
in
a
haze
Вчерашний
концерт
в
Литл-Роке
меня
одурманил.
Sweet,,
doin′
her
act
Сладкая
крошка,
выступала
на
сцене,
She
had
the
whole
show
and
that's
a
natural
fact
Она
завладела
всем
шоу,
и
это
чистая
правда.
Up
all
night
with
Не
спал
всю
ночь
с...
I
got
to
tell
you,
poker′s
his
thing
Должен
сказать
тебе,
дорогая,
покер
- его
страсть,
Booze
and
ladies
keep
me
right
Выпивка
и
женщины
поддерживают
меня,
As
long
as
we
can
make
it
to
the
show
tonight
Пока
мы
можем
добраться
до
концерта
сегодня
вечером.
We're
an
American
band
Мы
- американская
группа,
We're
an
American
band
Мы
- американская
группа,
We′re
comin′
to
your
town
Мы
едем
в
твой
город,
детка,
We'll
help
you
party
it
down
Мы
поможем
тебе
оторваться.
We′re
an
American
band
Мы
- американская
группа,
Four
young
chiquitas
in
Omaha
Четыре
молоденькие
чики
в
Омахе,
Waitin'
for
the
band
to
return
from
the
show
Ждали,
когда
группа
вернется
с
концерта.
Feelin′
good,
feelin'
right,
it′s
Saturday
night
Чувствуем
себя
отлично,
все
как
надо,
ведь
субботний
вечер,
The
hotel
detective,
he
was
outta
sight
Отельный
детектив
был
просто
вне
себя.
Now
these
fine
ladies,
they
had
a
plan
У
этих
прекрасных
дам
был
план,
They
was
out
to
meet
the
boys
in
the
band
Они
хотели
познакомиться
с
парнями
из
группы.
They
said,
["Come
on,
dudes.
Let's
get
it
on"]
Они
сказали:
"Давайте,
ребята,
зажжем!"
And
we
proceeded
to
tear
that
hotel
down
И
мы
принялись
разносить
тот
отель
в
пух
и
прах.
We're
an
American
band
Мы
- американская
группа,
We′re
an
American
band
Мы
- американская
группа,
We′re
comin'
to
your
town
Мы
едем
в
твой
город,
детка,
We′ll
help
you
party
it
down
Мы
поможем
тебе
оторваться.
We're
an
American
band
Мы
- американская
группа,
We′re
an
American
band
Мы
- американская
группа,
We're
an
American
band
Мы
- американская
группа,
We′re
comin'
to
your
town
Мы
едем
в
твой
город,
детка,
We'll
help
you
party
it
down
Мы
поможем
тебе
оторваться.
We′re
an
American
band
Мы
- американская
группа,
We′re
an
American
band
Мы
- американская
группа,
We're
an
American
band
Мы
- американская
группа,
We′re
comin'
to
your
town
Мы
едем
в
твой
город,
детка,
We′ll
help
you
party
it
down
Мы
поможем
тебе
оторваться.
We're
an
American
band
Мы
- американская
группа,
We′re
an
American
band
Мы
- американская
группа,
We're
an
American
band
Мы
- американская
группа,
We're
comin′
to
your
town
Мы
едем
в
твой
город,
детка,
We′ll
help
you
party
it
down
Мы
поможем
тебе
оторваться.
We're
an
American
band
Мы
- американская
группа,
We′re
an
American
band,
wooh
Мы
- американская
группа,
ух!
We're
an
American
band,
wooh
Мы
- американская
группа,
ух!
We′re
an
American
band,
wooh
Мы
- американская
группа,
ух!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.