Grand Puba - Amazing - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grand Puba - Amazing




Amazing
Incroyable
Hook:
Refrain :
"; Don't worry about"; "; Big money"; "; Can you dig it?"; "; Amazing"; (x4)
"; T'en fais pas !"; "; Le gros lot !"; "; Tu piges ?"; "; Incroyable !"; (x4)
Verse 1:
Couplet 1 :
Well don't you know what time again for the big shot (BIG SHOT) Doogie
Eh bien, tu sais quelle heure il est pour le grand Doogie (LE GRAND)
Ready or not hit the buddah spot (BUDDAH SPOT)
Prête ou pas, on atterrit sur le point de Bouddha (POINT DE BOUDDHA)
Time to get the cash (TIME TO GET THE HONEY)
Il est temps de ramasser l'oseille (RAMASSER LE MIEL)
Time to get cash (TIME TO GET THE MONEY)
Il est temps de ramasser le fric (RAMASSER LE FRIC)
Check it I got the nack to put the groove in your back
Regarde, j'ai le chic pour te faire bouger
Squeeze a rhyme like a pistol cause I'm smooth as Harvey Grisco
Je crache des rimes comme un flingue, suave comme Harvey Grisco
I come clean with more protein and overtein
J'arrive clean avec plus de protéines et d'overtein
The way I heat shit up you think my jaws was dipped in gasoline
La façon dont je chauffe les choses, tu dirais que j'ai trempé ma mâchoire dans l'essence
Whoa now that's a fire
Whoa, ça c'est du feu
Puba got the hi-tech shit while other MC's come cheap like propiya
Puba a le matos high-tech, les autres MC, c'est du cheap, du Propecia
So let's get down to the situation
Alors passons aux choses sérieuses
Smooth like a Temptation Puba makes it good like penetration
Doux comme un Temptation, Puba te fait du bien comme une pénétration
That's how it's suppose to be
C'est comme ça que ça doit être
No question so don't you put a rush on me
Pas de question, alors ne me mets pas la pression
I'm not a rookie I'm a pro you see my flow
Je ne suis pas un bleu, je suis un pro, tu vois mon flow
Give me the doe you better ask somebody if ya don't know
File-moi la thune, demande autour de toi si tu ne sais pas
Hook
Refrain
Verse 2:
Couplet 2 :
Dig it, see I like to know where you got the notion
Tu piges, j'aimerais savoir d'où tu sors ça
Said I like to know where you got the notion
J'ai dit, j'aimerais savoir d'où tu sors ça
Dig this, my beats kick you in the head like a Timbaland
Pige-moi ça, mes beats te frappent la tête comme un Timbaland
Me and my crew stay tight like the X-men
Mon équipe et moi, on est soudés comme les X-Men
I gets mean and then I turns into the Wolverine
Je deviens méchant et je me transforme en Wolverine
Then I grab the mic and blow the spot to smithereens
Ensuite je prends le micro et je fais exploser le spot
I gets down for the money honey I got the style tha'ts real
Je me plie en quatre pour le fric ma belle, j'ai le style qui tue
What's why brothers chew my shit up like Gummy Bears
C'est pour ça que les frères mâchent mes lyrics comme des Oursons Guimauve
It's the New York shocker representin' like a Knickerbocker
C'est le choc new-yorkais, je représente comme un Knickerbocker
Watch me get it cookin' like Betty Crocker
Regarde-moi faire chauffer tout ça comme Betty Crocker
I'll make you trip like I'm indo smoke
Je vais te faire planer comme si j'étais de l'herbe de folie
Cause I'm down right nasty like Diet Coke
Parce que je suis carrément hardcore comme du Coca Light
See I ain't no joke cause I got mad style wicked and wild
Tu vois, je ne suis pas une blague, j'ai un style de fou, méchant et sauvage
Mama's second child throwin' rappers to the pile
Le deuxième enfant de maman, j'empile les rappeurs
Games point blank call me Shabba cause I Rank
Niveau jeu, appelle-moi Shabba, parce que je règne
Don't run around with toast cause my people on a tank
Ne traîne pas avec des tocards, mes gars sont sur un char d'assaut
Clown won't get me cause I'm God body
Les clowns ne m'auront pas, j'ai le corps de Dieu
Moses asked me how to part the Red Sea
Moïse m'a demandé comment séparer la Mer Rouge
Trippin' MC's up like astroturf
Je fais trébucher les MC comme du gazon artificiel
Puttin' wack MC's outta buisness like Woolworth
Je mets les MC bidons au chômage comme Woolworth
I'm a tell you straight off the god damn press
Je te le dis franchement, sans détour
I'm a handle my buisness right
Je vais gérer mes affaires comme il faut
Boy I ain't come here for no foolishness
Mec, je ne suis pas venu ici pour des conneries
I hit the set then I jet
Je débarque et je me tire
Can't trust a girl who couldn't standin' up tryin' to get a whole lot of
Je ne peux pas faire confiance à une fille qui n'arrive pas à tenir debout et qui essaie de faire mouiller plein de
Niggas wet
mecs
Because I con ya (Khan) like Chaka hit ya like a blocker
Parce que je t'arnaque (Khan) comme Chaka, je te frappe comme un bloqueur
Me and rhymes connect like walls and magic markers
Mes rimes et moi, on se connecte comme des murs et des marqueurs magiques
It's Grand Puba for the membrain
C'est Grand Puba pour tes tympans
Wiping borthers off the map so leavin' shit stains
J'efface les frères de la carte, ne laissant que des traces de merde
That's how I feel cause I always keep my shit on the Reel to Reel
C'est comme ça que je le sens, parce que je garde toujours mon truc sur la bande magnétique
Makin' niggas happy like a kid with a happy meal
Rendant les mecs heureux comme un gosse avec un Happy Meal
So ah what you need to do is do a little dance
Alors ce que tu dois faire, c'est danser un peu
Yeah smoke a little bud say what?
Ouais, fumer un peu d'herbe, tu vois ?
Get down tonight uptown get down tonight dig it yo
S'éclater ce soir, en ville, s'éclater ce soir, tu piges ?
We gonna do a little dance do a little dance
On va danser un peu, danser un peu
Some a little bud smoke a little bud
Fumer un peu d'herbe, fumer un peu d'herbe
Get down tonight uptown downtown get down tonight yeah
S'éclater ce soir, en ville, en bas de la ville, s'éclater ce soir, ouais
Niggas hold tight uptown situation like always youknowhatI'msayin?
Les mecs, tenez bon, ambiance de folie comme toujours, tu vois ce que je veux dire ?
All day, mash ya, one time. Doogie love, hold tight nigga.
Toute la journée, on écrase tout, une fois pour toutes. Doogie love, tenez bon les gars.





Авторы: Alex Wasiliev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.