Текст и перевод песни Grand Puba - Play It Cool

Play It Cool

Play it cool and move it slow...

(Sadat X)
The nature of these humans is to wanna see rip
Is to wanna see a fight and say should not write
I say let bygones be bygones and let's make this cash
Let's get this doe and astill let niggaz know
It's alot of bad bitches in Atlanta
New York is there and it's ripe for the killing
I say hit me wit a stack, let me live, let me do mine
Let me be aight, when I rest in the night
If you want it, you can get it
Don't make theatrics if you got soft tactics
There's alot of actors out there in the movies
And even more actors in the rap game
I keep my shit in place so I can reach all my people
So I won't confuse the words that I choose
The Brand Nubian combo, Grand Puba ensemble
Will make a nigga hungry, give him a piece of fried fish
Known Alamo for 25 years
So when I say pass the beef, then Ali passed the beef
Wack rappers be sliding by the skin of they teeth
No label could ever be able to stop me
They might try to prop me. put me on promotions, but yo, fuk that
Just give me my money, ain't a damn thing funny?(real lust)?
Life is a 3 ring circus, all of the ups and downs of the carousel
That I knew so well, check it out
Cuz money's what the two's all about

(Grand Puba)
Keep it going, no doubt, no doubt, no diggedy
Hey me and Doogie bag mad doe
Wit that nigga 'Mo, niggaz try to see it but they moving (move slow)
So tell me what the fuk is it
Weak cyphers can't wait for the God to come and visit
Niggaz don't know on the d-low
Me and my man Sadat is mad (cool) and we bagging doe
So save the boo for Betty, I shred niggaz like confetti
Bagging loot and I'm jetti, so are you ready to learn
Of putting niggaz on ruin, coming stronger than Ewing
I put the tic wit the tac cuz I'm the knick wit the knack
So save the patty for the wack and it'll stem from the crack
You know what, I don't hit guts of no nasty sluts
Or get strung on butts, I just hit 'em wit the roach deluxe
Cuz Doogie, you know how shit do
So Sadat, let's bag this money, then push back to the bungaloo
Go and tell your motehr, it's return of the blues
(We can do it better) so fuk them others
Cuz I ain't trying to hear it
Then if time and giving loot, I be fuking five women
The location now, we don't even ask while
Lyrics so deep they keep passing you by
I'm cutting niggaz down like drive by
Niggaz can't keep, cuz yo, money, your shit is dry
Grand Puba, Stud Doogie
This is how we flow it on, Big Jeff, let's get it going on

Играй хладнокровно

Играй хладнокровно и двигайся медленно...

(Sadat X)
Природа этих людей такова, что они хотят видеть разрыв,
Хотят видеть драку и говорят, что не стоит писать.
Я говорю, пусть прошлое останется в прошлом, давай делать деньги,
Давай заработаем бабло и все равно дадим ниггерам знать,
Что в Атланте много плохих девчонок,
Нью-Йорк тоже там, и он созрел для убийства.
Я говорю, дай мне пачку денег, дай мне жить, дай мне делать свое дело,
Дай мне быть в порядке, когда я отдыхаю ночью.
Если ты хочешь этого, ты можешь получить это,
Не устраивай спектакль, если у тебя слабая тактика.
В кино много актеров,
И еще больше актеров в рэп-игре.
Я держу все под контролем, чтобы достучаться до своих людей,
Чтобы не путать слова, которые я выбираю.
Комбинация Brand Nubian, ансамбль Grand Puba
Заставит ниггера проголодаться, даст ему кусок жареной рыбы.
Известный Alamo в течение 25 лет,
Поэтому, когда я говорю "передай говядину", то Али передает говядину.
Убогие рэперы проскальзывают, рискуя зубами,
Ни один лейбл не сможет меня остановить.
Они могут попытаться продвинуть меня, запустить рекламу, но, yo, к черту это.
Просто дайте мне мои деньги, ничего смешного, да? (настоящее вожделение)?
Жизнь - это цирк с тремя аренами, все эти взлеты и падения карусели,
Которую я так хорошо знал, проверь это,
Потому что деньги - это то, о чем все.

(Grand Puba)
Продолжай, без сомнения, без сомнения, без колебаний.
Эй, мы с Дуги заработали кучу бабла
С этим ниггером 'Мо, нигеры пытаются увидеть это, но они двигаются (медленно),
Так скажи мне, что это за хрень?
Слабые шифры не могут дождаться, когда Бог придет и посетит их.
Ниггеры не знают по секрету,
Что я и мой человек Садат круты (хладнокровны) и мы гребем бабло,
Так что прибереги "бу" для Бетти, я рву ниггеров, как конфетти.
Загребаю бабло, и я быстрый, так ты готова узнать,
Как доводить ниггеров до разорения, приходя сильнее, чем Юинг?
Я ставлю тик с так, потому что я ник с тактом,
Так что прибереги котлету для неудачников, и это произойдет из-за трещины.
Знаешь что, я не трахаю мерзких шлюх,
Или цепляюсь за задницы, я просто бью их тараканом делюкс.
Потому что Дуги, ты знаешь, как все происходит.
Так что, Садат, давай заберем эти деньги, а потом вернемся в бунгало.
Иди и скажи своей матери, что это возвращение блюза.
(Мы можем сделать это лучше), так что к черту остальных,
Потому что я не хочу это слышать.
Тогда, если время и деньги позволяют, я трахаю пять женщин.
Местоположение сейчас, мы даже не спрашиваем, пока
Тексты песен настолько глубоки, что они проходят мимо тебя.
Я кошу ниггеров, как в драйв-бае.
Ниггеры не могут угнаться, потому что, yo, деньги, твое дерьмо высохло.
Grand Puba, Stud Doogie
Вот как мы это делаем, Большой Джефф, давай начнем.