Текст и перевод песни Grand Puba - Playin' the Game

Playin' the Game

[Puba]
I self lord and master

Chorus: repeat 4x

"You're playin a game. it's all plain."

[Puba]
Uhh
Here go the style to make the young girls smile
They go wild when grand puba's on they radio dial
Alamo hit me off with the butter cream
Watch me run the ghetto scheme, givin all the honies wet dreams
I'm gonna hit you where the drip go drop
And make your whole body tickle as we smack the nine-nickel, so
Here we come, here go that flow son
I be the one who get it done and I ain't done until after honey come
You see my flow is great, no greater
If there's one thing I can't stand, it's a motherfuckin playa hater
Cause they hungry like wally gator
Why jealous niggaz try? I ain't woody and this ain't woodpecker pie
Is it cause who we be
They hear us on the radio and see us on tv
Or just, playa hate us, be undercover
Jealous cause we mc brothers
That's the way, it, goes
You know it's 2000, playa haters need to stop, come on

Chorus

[Puba - over chorus]
Yeah
Tryin to jam wreck for the next man, yaknahmsayin?
Cause they don't understand, you know?
Playin that game, yeah

See I'm the type of guy that'll say - hey baby, let's get away
Let's go somewhere far, dig it
Cause i'ma put it on the mornin, if it's on it's on
When I'm goin I'm gone, it won't stop the dawn
But I be careful cause the monster be lurkin
Some honies got it bad where them rubbers don't be workin
Some stinkbox are like that park called jurassic
Slide up in the cut, it burns your rubber up like acid
So if you're playin them games, you best be careful
Don't let the 5-1-6 make you dareful
There you go, feelin good, you're out of town
And it's one of those nights, you feel like gettin down
You ain't choosy on the honey you picked
No glove on your stick, you just wanna hit it quick
So you get down for your crown to represent
Honey's runnin somethin, cause that short stay loot is spent
There you go, slidin raw dog again
Now you're singin new edition song, "is this the end? "

Chorus (repeat to fade)

Играешь в игры

[Пуба]
Я сам себе господин и хозяин

Припев: повторить 4 раза

"Ты играешь в игры. Всё очевидно."

[Пуба]
Ага
Вот стиль, который заставит молоденьких девушек улыбаться
Они сходят с ума, когда Гранд Пуба на их радиоволне
Аламо угостил меня сливочным кремом
Смотри, как я проворачиваю гетто-схему, даря всем красоткам сладкие сны
Я ударю тебя туда, куда капает капля
И заставлю всё твоё тело трепетать, пока мы бьём по струнам, так что
Вот мы идём, вот он, этот флоу, детка
Я тот, кто доводит дело до конца, и я не закончу, пока ты не кончишь, милая
Видишь, мой флоу великолепен, нет ничего лучше
Если есть что-то, что я терпеть не могу, так это грёбаных хейтеров
Потому что они голодные, как аллигатор Уолли
Зачем завистливые ниггеры пытаются? Я не Вуди, а это не пирог Дятла Вуди
Это потому, кто мы такие
Они слышат нас по радио и видят нас по телевизору
Или просто ненавидят нас, игроков, скрываются
Завидуют, потому что мы братья МС
Так вот, как оно есть
Ты знаешь, на дворе 2000-й, хейтерам нужно остановиться, давай

Припев

[Пуба - поверх припева]
Да
Пытаются всё испортить для следующего парня, понимаешь?
Потому что они не понимают, знаешь?
Играют в эту игру, да

Видишь, я из тех парней, которые скажут: "Эй, детка, давай сбежим"
Давай уедем куда-нибудь далеко, понимаешь
Потому что я сделаю это утром, если это случится, то случится
Когда я иду, я ухожу, это не остановит рассвет
Но я буду осторожен, потому что монстр скрывается
Некоторым красоткам не везёт, когда резинки не работают
Некоторые вонючки похожи на тот парк под названием "Юрский период"
Заскочишь туда, и она сожжёт твою резинку, как кислота
Так что, если ты играешь в эти игры, тебе лучше быть осторожным
Не дай 5-1-6 сделать тебя безрассудным
Вот так, чувствуешь себя хорошо, ты вне города
И это одна из тех ночей, когда тебе хочется оторваться
Ты не привередлив к выбранной красотке
Нет перчатки на твоей палке, ты просто хочешь быстро её трахнуть
Так что ты готов представить свою корону
Красотка что-то мутит, потому что деньги на короткий срок кончились
Вот так, снова без резинки
Теперь ты поёшь песню New Edition: "Это конец?"

Припев (повторять до затухания)