Текст и перевод песни Grand Puba - Understand This

Understand This

Uh. uh. (yeah)
It's on. it's on. (uh-huh)
It's on. it's on. (it's on)
It's on. it's on. (uh)

[Chorus: Female + (Puba)]
Let's get it crackin (That's that shit)
We get it poppin (All night long)
Tell me whatcha waitin on (Shake that shit)
No need for hatin on (On our shit)
We keeps it raw (Yeah)
And that's for sho' (Fo' sho')
Get it on the floor (Uh-huh)
Whatchu waitin for? (Uh)
Understand this right now (Understand this)
Understand this right now (Understand this)

[Grand Puba]
Now for those who don't know me, or those who forgot
Guess who came back to blow the God-damn spot
(Puba knows,? knows)
If you back that thang up on me watch it grow
This is for you haters who doubt me
For you ladies who be thinkin about me
Who can't (Be without me, pee without me)
Style inventor, make ya party hot when I enter
Five percent of the one who vibin for a Riker
Summer, winter - flowin since the days of the center
If I, bent her, slid up in the skin like a splinter
The flamethrower lock it down like a boa
If she's anything less than a dime, I don't know her
Make ya system rattle like a whole herd of cattle
Unseen wolves stay prepared for the battle
I still can't swallow what they done to dude Diallo
I guess I be a legend cuz I smashed the Apollo

[Chorus]

[Grand Puba]
I'm the always complimented, never compensated
Rich think I'm poor and the poor think I made it
I'm underrated, complicated
So highly advanced, from now on when I write rhymes
I got a post date to seven years ago
I made that album Two Thou
It's 2002 so I'm seven years from now
Back from another planet, where everything be organic
Where the ugly chicks be lookin like Janet
So hold that (hold that) I went from skinny to fat
Now I'm back to "all that" liftin three off the mat
Well God-damn! This shit stank on fire like a gas tank
Let's work it out like Billy Blanks
The hot shit to keep the E light from flashin off the pocket
Rotisserize them chickenheads like I'm Boston Market
We spark shit, make it hot as hot can get
Forever dawg it don't quit

[Chorus]

[Grand Puba]
Let me see that... I.D., so I can verify that age
Ain't tryna have po-po come and snatch me off the stage
I move faster than a New York minute
First grade the first time I got suspended
The first time I rubbed her ass, the class winked and hid it
Used to cruise the projects in my toy car tinted
With the next-door neighbor daughter in it
Now I'm movin asses for a livin
For you haters, forgive and forget
It ain't no givings I'm that rafter, knowledge power
My dawgs understand the culture, but hold on lemme translate that
Knowledge power, that's fifteen
Understandin culture's number thirty-four
Big Oak that's my dawg, better yet my handle's like Kobe's
But in Dolby, sip on Sobe while I politic and business
With Gishobi and ya don't quit
Grand Pub' from Problem House
Show me love if you like the way I {*hauch* *skirt*

[Chorus] - 2X

Chorus 3rd time w/ fade out halfway

Пойми это

Эй, эй (да)
Началось, началось (ага)
Началось, началось (началось)
Началось, началось (а)

[Припев: Женский голос + (Puba)]
Давай зажжем (Вот это тема)
Устроим вечеринку (Всю ночь напролет)
Скажи, чего ты ждешь (Тряси этим)
Нечего ненавидеть (Наш движ)
Мы держим это по-настоящему (Да)
Это точно (Точно)
Выходи на танцпол (Ага)
Чего ты ждешь? (А)
Пойми это прямо сейчас (Пойми это)
Пойми это прямо сейчас (Пойми это)

[Grand Puba]
Для тех, кто меня не знает, или тех, кто забыл,
Угадайте, кто вернулся, чтобы взорвать это чертово место
(Пуба знает, знает)
Если ты прижмешься ко мне, увидишь, как все закрутится
Это для вас, ненавистники, кто сомневался во мне
Для вас, дамы, кто думает обо мне
Кто не может (Быть без меня, пи́сать без меня)
Создатель стиля, делаю твою вечеринку горячей, когда вхожу
Пять процентов от того, кто качает за Райкера
Лето, зима - теку с тех времен, как был в центре
Если я, согнул ее, влез под кожу, как заноза
Огнемет, запираю, как удав
Если она не красотка, я ее не знаю
Заставлю твою систему дребезжать, как целое стадо скота
Невидимые волки, будьте готовы к битве
Я до сих пор не могу переварить то, что они сделали с чуваком Диалло
Наверное, я легенда, потому что разнес Аполло

[Припев]

[Grand Puba]
Меня всегда хвалят, но никогда не платят
Богатые думают, что я бедный, а бедные думают, что я богат
Меня недооценивают, я сложный
Настолько продвинутый, что теперь, когда я пишу рифмы,
Я ставлю дату публикации на семь лет назад
Я сделал тот альбом "Two Thou"
Сейчас 2002, так что я из будущего, на семь лет вперед
Вернулся с другой планеты, где все органическое
Где уродины выглядят как Джанет
Так что держись (держись), я прошел путь от худого до толстого
Теперь я вернулся к "всему этому", поднимаю троих с коврика
Черт возьми! Это дерьмо горит, как бензобак
Давай проработаем это, как Билли Блэнкс
Горячая тема, чтобы лампочка "E" не мигала на кармане
Зажариваю этих куриных башек, как в "Boston Market"
Мы зажигаем, делаем это настолько горячо, насколько это возможно
Навсегда, братан, это не прекращается

[Припев]

[Grand Puba]
Покажи-ка мне... удостоверение личности, чтобы я мог проверить возраст
Не хочу, чтобы копы стащили меня со сцены
Я двигаюсь быстрее, чем нью-йоркская минута
В первом классе меня впервые отстранили
В первый раз, когда я потрогал ее за задницу, класс подмигнул и спрятался
Раньше катался по району на своей тонированной игрушечной машинке
С дочкой соседа
Теперь я двигаю задницами ради жизни
Для вас, ненавистники, простите и забудьте
Я не раздаю подарки, я стропила, знание - сила
Мои псы понимают культуру, но погоди, дай мне перевести это
Знание - сила, это пятнадцать
Понимание культуры - номер тридцать четыре
Большой Дуб, это мой пес, а еще лучше, моя ручка как у Коби
Но в Dolby, попиваю Sobe, пока занимаюсь политикой и бизнесом
С Гишоби, и ты не сдавайся
Гранд Паб из "Problem House"
Покажи мне любовь, если тебе нравится, как я *фыркаю* *уезжаю*

[Припев] - 2X

Припев 3-й раз с затуханием на середине