Текст и перевод песни Grand Tourism feat. Terry Callier - Les Courants D'Air

Les Courants D'Air

I'm so into the things we share, like floating in the air
Like a magic carpet ride, nowhere to run, nowhere to hide.
I step into a looking glass, see the future and the past.
The room is blue and cold as ice and I'm lost in paradise.

Allons ensemble dans l'atmosphère, laissons passer les courants d'air.
We have no time to waste, my friend, yes, come on!
Let's get in the wind, let's get in the wind!

The music gives speedy groove, I relax and watch you move.
If I close my eyes instead, you're dancing in my head, in my head.
I step into this looking glass, see the future and the past.
The room is blue and cold as ice and I'm lost in paradise.

Allons ensemble dans l'atmosphère, laissons passer les courants d'air.
We have no time to waste, my friend, come on!
Let's get in the wind, let's get in the wind

Les Courants D'Air

Je suis tellement amoureux des choses que nous partageons, comme flotter dans l'air
Comme un voyage sur un tapis magique, nulle part où courir, nulle part où se cacher.
Je regarde dans un miroir, je vois le futur et le passé.
La pièce est bleue et froide comme la glace et je suis perdu au paradis.

Allons ensemble dans l'atmosphère, laissons passer les courants d'air.
Nous n'avons pas de temps à perdre, mon ami, oui, allez !
Mettons-nous au vent, mettons-nous au vent !

La musique donne un groove rapide, je me détends et te regarde bouger.
Si je ferme les yeux à la place, tu danses dans ma tête, dans ma tête.
Je regarde dans ce miroir, je vois le futur et le passé.
La pièce est bleue et froide comme la glace et je suis perdu au paradis.

Allons ensemble dans l'atmosphère, laissons passer les courants d'air.
Nous n'avons pas de temps à perdre, mon ami, allez !
Mettons-nous au vent, mettons-nous au vent