Earthbound - Grandace перевод на немецкий

Earthbound

On the far side split in two; divided
Earthbound so she never get excited
She want a poem, told her I'm not fond of writing but a smile I guess
Denied request

Don't mind a pest
She just wanna waste her summer for the first time, yeah
So far from the culture still using email
House phone cord life, no type bored life
Even got a cheesey lil attitude
Watch back to back plays, one on one
Is when it all works
Sure forewarned that the end hurts
Best thing saved room for more dessert
I shed my petals in the morning
A new sprout grows
Rain starts pouring
Priceless gold quote like Florence
Got a new mall too many tourists
Mad in disguise
Off one at a time had too many suns
Hate life but I'm fine
Let's check for the mines
They gone blow my high
Get one last sigh so why even try

Just in time
Pick your side
Hope you'll vibe
Guess we'll see
The answer out there
I think I should care for me
Just in time
Pick your side
Hope you'll vibe
Guess we'll see
On your side like change that found you
Why go and let some fate surround us

I let the lid off espresso, express no
Shows aisle for the guest closed
Blank cell phones, missed 5 more calls
Straight to the voice mail, talking bout a ted talk
Think in terms of mini malls, resolutions short form
Pour more champagne, hide this pain
Why Sunday, why Tuesday, why Monday, why I say

Just in time
Pick your side
Hope you'll vibe
Guess we'll see
The answer out there
I think I should care for me
Just in time
Pick your side
Hope you'll vibe
Guess we'll see
On your side like change that found you
Why go and let some fate surround us

Erdgebunden

Auf der fernen Seite zweigeteilt; getrennt
Erdgebunden, so dass sie nie aufgeregt wird
Sie will ein Gedicht, sagte ihr, ich schreibe nicht gern, aber ein Lächeln, denke ich
Anfrage abgelehnt

Habe nichts gegen einen Plagegeist
Sie will nur ihren Sommer zum ersten Mal verschwenden, ja
So weit weg von der Kultur, benutzt immer noch E-Mail
Haustelefonschnur-Leben, kein gelangweiltes Leben
Hat sogar eine kitschige kleine Attitüde
Schaut euch Back-to-Back-Spiele an, eins gegen eins
Ist, wenn alles funktioniert
Sicher vorgewarnt, dass das Ende weh tut
Am besten Platz gelassen für mehr Dessert
Ich werfe meine Blütenblätter am Morgen ab
Ein neuer Spross wächst
Regen beginnt zu strömen
Unbezahlbares Goldzitat wie Florence
Habe ein neues Einkaufszentrum, zu viele Touristen
Wütend verkleidet
Nach und nach, hatte zu viele Sonnen
Hasse das Leben, aber mir geht's gut
Lass uns nach den Minen suchen
Sie werden meinen Rausch zerstören
Hole einen letzten Seufzer, also warum überhaupt versuchen

Gerade rechtzeitig
Wähle deine Seite
Hoffe, du fühlst dich wohl
Wir werden sehen
Die Antwort da draußen
Ich denke, ich sollte mich um mich selbst kümmern
Gerade rechtzeitig
Wähle deine Seite
Hoffe, du fühlst dich wohl
Wir werden sehen
Auf deiner Seite, wie die Veränderung, die dich gefunden hat
Warum zulassen, dass uns das Schicksal umgibt

Ich lasse den Deckel vom Espresso, drücke nein aus
Shows Gang für den Gast geschlossen
Leere Handys, 5 weitere Anrufe verpasst
Direkt zur Voicemail, rede über einen TED-Talk
Denke in Form von Mini-Malls, Vorsätze in Kurzform
Gieße mehr Champagner ein, verstecke diesen Schmerz
Warum Sonntag, warum Dienstag, warum Montag, warum sage ich

Gerade rechtzeitig
Wähle deine Seite
Hoffe, du fühlst dich wohl
Wir werden sehen
Die Antwort da draußen
Ich denke, ich sollte mich um mich selbst kümmern
Gerade rechtzeitig
Wähle deine Seite
Hoffe, du fühlst dich wohl
Wir werden sehen
Auf deiner Seite, wie die Veränderung, die dich gefunden hat
Warum zulassen, dass uns das Schicksal umgibt