Earthbound - Grandace перевод на французский

Earthbound

On the far side split in two; divided
Earthbound so she never get excited
She want a poem, told her I'm not fond of writing but a smile I guess
Denied request

Don't mind a pest
She just wanna waste her summer for the first time, yeah
So far from the culture still using email
House phone cord life, no type bored life
Even got a cheesey lil attitude
Watch back to back plays, one on one
Is when it all works
Sure forewarned that the end hurts
Best thing saved room for more dessert
I shed my petals in the morning
A new sprout grows
Rain starts pouring
Priceless gold quote like Florence
Got a new mall too many tourists
Mad in disguise
Off one at a time had too many suns
Hate life but I'm fine
Let's check for the mines
They gone blow my high
Get one last sigh so why even try

Just in time
Pick your side
Hope you'll vibe
Guess we'll see
The answer out there
I think I should care for me
Just in time
Pick your side
Hope you'll vibe
Guess we'll see
On your side like change that found you
Why go and let some fate surround us

I let the lid off espresso, express no
Shows aisle for the guest closed
Blank cell phones, missed 5 more calls
Straight to the voice mail, talking bout a ted talk
Think in terms of mini malls, resolutions short form
Pour more champagne, hide this pain
Why Sunday, why Tuesday, why Monday, why I say

Just in time
Pick your side
Hope you'll vibe
Guess we'll see
The answer out there
I think I should care for me
Just in time
Pick your side
Hope you'll vibe
Guess we'll see
On your side like change that found you
Why go and let some fate surround us

Liée à la Terre

Du côté opposé, divisé en deux ; divisé
Liée à la Terre, elle ne s'excite jamais
Elle veut un poème, je lui ai dit que je n'aimais pas écrire, mais un sourire, je suppose
Demande refusée

Je ne me soucie pas d'un parasite
Elle veut juste gaspiller son été pour la première fois, oui
Si loin de la culture, elle utilise encore le courriel
Vie de cordon téléphonique, vie sans type ennuyée
Elle a même une petite attitude cheesy
Regarder des pièces de théâtre à la suite, en tête-à-tête
C'est à ce moment-là que tout fonctionne
Bien sûr, on m'a prévenu que la fin fait mal
La meilleure chose, c'est que j'ai gardé de la place pour plus de dessert
Je laisse tomber mes pétales le matin
Une nouvelle pousse pousse
La pluie commence à tomber
Citation d'or inestimable comme Florence
J'ai un nouveau centre commercial, trop de touristes
Folle déguisée
Une par une, j'avais trop de soleils
Je déteste la vie, mais je vais bien
Allons vérifier les mines
Elles vont faire exploser mon haut
J'ai un dernier soupir, alors pourquoi essayer

Juste à temps
Choisis ton camp
J'espère que tu vibreras
On verra bien
La réponse est là-bas
Je pense que je devrais prendre soin de moi
Juste à temps
Choisis ton camp
J'espère que tu vibreras
On verra bien
De ton côté, comme un changement qui t'a trouvé
Pourquoi laisser le destin nous entourer

J'ai enlevé le couvercle de l'espresso, j'exprime non
Montre l'allée pour l'invité fermé
Téléphones portables vierges, 5 appels manqués de plus
Direct sur la messagerie vocale, on parle d'un TED Talk
Pense en termes de mini-centres commerciaux, résolutions sous forme courte
Verse plus de champagne, cache cette douleur
Pourquoi dimanche, pourquoi mardi, pourquoi lundi, pourquoi je dis

Juste à temps
Choisis ton camp
J'espère que tu vibreras
On verra bien
La réponse est là-bas
Je pense que je devrais prendre soin de moi
Juste à temps
Choisis ton camp
J'espère que tu vibreras
On verra bien
De ton côté, comme un changement qui t'a trouvé
Pourquoi laisser le destin nous entourer