Streams of Life - Grandace перевод на немецкий

Streams of Life

I want a life but my story's on the internet
Everything that I could want at my finger tips
At the flick of my wrist I got everything
My life's a movie and it's going straight to DVD
My wallet sings (Sing, sing)
My favorite things (Coltrane)
I'm sounding like my broken records that I would play til
The grooves were all but missing
Bounce back like 33 times
With a fresh new coat for your mind
Juice bar on the corners over priced
But I'm a critic so
I do it own my own
The staple in my life is easy I computed
We get the color if it's technical, I mute it
Our frequency is so at peace named it Bermuda
My better self was up marathoning Naruto

Step into an open stream of life yeah
Waters not too cold matter fact it's just right
Step into an open stream of life yeah
Grab your keys we're gonna make a movie tonight

Yeah let's try it out
A night on the town
Be sure to look around
It's better if we're comfortable

It's better if the lights are off and we only reflect from the neon walls
Speed dial up when you call in the same headspace
Caught me off guard
I've been so used to being on my own
It was nice
But you came about took away my doubt
Now we're in our groove

Step into an open stream of life yeah
Waters not too cold matter fact it's just right
Step into an open stream of life yeah
Grab your keys we're gonna make a movie tonight

Step into an open stream of life yeah
Waters not too cold matter fact it's just right
Step into an open stream of life yeah
Grab your keys we're gonna make a movie tonight

Lebensströme

Ich will ein Leben, aber meine Geschichte ist im Internet
Alles, was ich mir wünschen könnte, in meinen Fingerspitzen
Mit einer Handbewegung habe ich alles
Mein Leben ist ein Film und er kommt direkt auf DVD raus
Meine Brieftasche singt (Sing, sing)
Meine Lieblingsdinge (Coltrane)
Ich klinge wie meine alten Platten, die ich abspielte, bis
Die Rillen fast verschwunden waren
Springe 33 Mal zurück
Mit einem frischen neuen Anstrich für deinen Geist
Saftbar an den Ecken, überteuert
Aber ich bin ein Kritiker, also
Mache ich es selbst
Die Grundlage in meinem Leben ist einfach, ich habe es berechnet
Wir bekommen die Farbe, wenn es technisch ist, schalte ich sie stumm
Unsere Frequenz ist so friedlich, nannte sie Bermuda
Mein besseres Ich war wach und schaute Naruto-Marathons

Tritt ein in einen offenen Lebensstrom, ja
Das Wasser ist nicht zu kalt, es hat genau die richtige Temperatur
Tritt ein in einen offenen Lebensstrom, ja
Schnapp dir deine Schlüssel, wir drehen heute Nacht einen Film, meine Liebe

Ja, lass es uns versuchen
Eine Nacht in der Stadt
Schau dich unbedingt um
Es ist besser, wenn wir es uns gemütlich machen

Es ist besser, wenn die Lichter aus sind und wir uns nur in den Neonwänden spiegeln
Kurzwahl, wenn du anrufst, im selben Gedankenzustand
Hat mich überrascht
Ich war so daran gewöhnt, allein zu sein
Es war schön
Aber du kamst vorbei, nahmst mir meine Zweifel
Jetzt sind wir in unserem Groove, meine Süße

Tritt ein in einen offenen Lebensstrom, ja
Das Wasser ist nicht zu kalt, es hat genau die richtige Temperatur
Tritt ein in einen offenen Lebensstrom, ja
Schnapp dir deine Schlüssel, wir drehen heute Nacht einen Film, meine Liebe

Tritt ein in einen offenen Lebensstrom, ja
Das Wasser ist nicht zu kalt, es hat genau die richtige Temperatur
Tritt ein in einen offenen Lebensstrom, ja
Schnapp dir deine Schlüssel, wir drehen heute Nacht einen Film, meine Liebe