Streams of Life - Grandace перевод на русский

Streams of Life

I want a life but my story's on the internet
Everything that I could want at my finger tips
At the flick of my wrist I got everything
My life's a movie and it's going straight to DVD
My wallet sings (Sing, sing)
My favorite things (Coltrane)
I'm sounding like my broken records that I would play til
The grooves were all but missing
Bounce back like 33 times
With a fresh new coat for your mind
Juice bar on the corners over priced
But I'm a critic so
I do it own my own
The staple in my life is easy I computed
We get the color if it's technical, I mute it
Our frequency is so at peace named it Bermuda
My better self was up marathoning Naruto

Step into an open stream of life yeah
Waters not too cold matter fact it's just right
Step into an open stream of life yeah
Grab your keys we're gonna make a movie tonight

Yeah let's try it out
A night on the town
Be sure to look around
It's better if we're comfortable

It's better if the lights are off and we only reflect from the neon walls
Speed dial up when you call in the same headspace
Caught me off guard
I've been so used to being on my own
It was nice
But you came about took away my doubt
Now we're in our groove

Step into an open stream of life yeah
Waters not too cold matter fact it's just right
Step into an open stream of life yeah
Grab your keys we're gonna make a movie tonight

Step into an open stream of life yeah
Waters not too cold matter fact it's just right
Step into an open stream of life yeah
Grab your keys we're gonna make a movie tonight

Потоки Жизни

Я хочу жить, но моя история в интернете,
Всё, чего я мог бы пожелать, – в моих руках.
Одним движением запястья получаю всё,
Моя жизнь – фильм, и он выходит сразу на DVD.
Мой кошелёк поёт (Поёт, поёт),
Мои любимые вещи (Колтрейн),
Звучу, как мои старые пластинки, которые я крутил до тех пор, пока
Борозды не сотрутся.
Возвращаюсь, как 33 раза,
С новой оболочкой для твоего разума.
Соковый бар на углу, цены завышены,
Но я критик, поэтому
Делаю всё по-своему.
Главное в моей жизни просто: я просчитал,
Мы получаем цвет, если это технично, я выключаю звук.
Наша частота настолько спокойна, что мы назвали её Бермудские острова,
Моё лучшее «я» смотрело марафон «Наруто».

Шагни в открытый поток жизни, да,
Вода не слишком холодная, на самом деле, в самый раз.
Шагни в открытый поток жизни, да,
Бери ключи, сегодня ночью мы будем снимать фильм.

Давай попробуем,
Ночь в городе,
Обязательно осмотрись,
Будет лучше, если нам будет комфортно.

Лучше, если свет выключен, и мы отражаемся только от неоновых стен,
Быстрый набор, когда ты звонишь в том же настроении,
Застал меня врасплох,
Я так привык быть один.
Это было здорово,
Но ты пришла и развеяла мои сомнения,
Теперь мы в своей стихии.

Шагни в открытый поток жизни, да,
Вода не слишком холодная, на самом деле, в самый раз.
Шагни в открытый поток жизни, да,
Бери ключи, сегодня ночью мы будем снимать фильм.

Шагни в открытый поток жизни, да,
Вода не слишком холодная, на самом деле, в самый раз.
Шагни в открытый поток жизни, да,
Бери ключи, сегодня ночью мы будем снимать фильм.