Thumbs Up - Grandace перевод на французский

Thumbs Up

Lately
I been with it all if it's get low
If you hit my line, it's dead phone
Like a movie at 9, when the mall close
I choose from the rack, what's the look for
Take three steps back for couture
If you check my slang, let me check your watch
Man, I ain't gotta press for looks

When your phone gets quiet at night
The screen won't shine as bright
F5 for the same hotline,
Off mine imma charge plus tax
Everybody wants the world
But you piss on the earth, so you think you deserve
What you don't you a perp, hit five on the curb
Still clap in the church
Clap clap for the works
Get sentimental
What she on
Same thing he on
Might meet him, bet I believe em
You belong right here with him, I met widow
Collect small fiddles
Small acts in the parking lot
Too close, one round, bet it's on the spot
I maneuver around the block
Elevators all day up and down at night

Why am I obsessed with time
It's never helped me get where I belong
Equip the soul with my lighter then
Brand new folder closed then we all pretend

So, I don't feel no shame
Up in the cut so diamonds rough
Now there can't be a way
Speak my peace
Sit down and listen cause we're not the same
Who don't want to play in the paint
I don't have much to offer
But a really nice smile and wave
How to beat Lebron in a day
Looking out for these gold leaf pastures
Just catch my drift, not magic
No wands or wants all action
Tried to make your boy a captive, three square meals and a lab rat
How they think they read, like who wrote that, huh
Go and get my sword bring the hunts back
They just war on a Monday
How they think the road that we was going had a lot of lights yeah
Parachute for daily doubles trying to save my hideaway, hideaway
Writings give me no choice
I've been losing my voice
Tea been helping me avoid
The worst of my best days, through the cracks and bills
Up in my spine the chill
Just pen my family's will
I turn the whole show off
Doesn't take second to rearrange thoughts

Why am I obsessed with time
It's never helped me get where I belong
Equip the soul with my lighter then
Brand new folder closed then we all pretend

Pouce en l'air

Dernièrement
J'ai tout vécu, même si ça baisse
Si tu me contactes, c'est téléphone mort
Comme un film à 9 heures, quand le centre commercial ferme
Je choisis sur le portant, quel est le look pour toi
Je fais trois pas en arrière pour la couture
Si tu regardes mon argot, laisse-moi regarder ta montre
Mec, j'ai pas besoin de forcer pour avoir du style

Quand ton téléphone se tait la nuit
L'écran ne brille plus autant
F5 pour la même ligne directe,
Hors de la mienne, j'ajoute la taxe
Tout le monde veut le monde
Mais tu pisses sur la terre, alors tu penses mériter
Ce que tu n'as pas, tu es un voyou, frappe cinq sur le trottoir
Applaudissez toujours à l'église
Applaudissez pour le travail
Deviens sentimental
Ce qu'elle prend
La même chose qu'il prend
Je pourrais le rencontrer, j'y crois
Tu appartiens ici avec lui, j'ai rencontré la veuve
Collectionne les petits violons
Petits actes sur le parking
Trop près, un round, parie que c'est sur place
Je me déplace autour du pâté de maisons
Ascenseurs toute la journée, haut et bas la nuit

Pourquoi suis-je obsédé par le temps
Il ne m'a jamais aidé à trouver ma place
Équipons l'âme avec mon briquet, puis
Nouveau dossier fermé, puis on fait tous semblant

Alors, je ne ressens aucune honte
Dans la coupe, les diamants sont rugueux
Maintenant, il ne peut pas y avoir de chemin
Parle de ma paix
Assieds-toi et écoute, car nous ne sommes pas les mêmes
Qui ne veut pas jouer dans la peinture
Je n'ai pas grand-chose à offrir
Mais un sourire vraiment agréable et un signe de la main
Comment battre LeBron en un jour
Je recherche ces pâturages en feuilles d'or
Saisis juste mon idée, pas de la magie
Pas de baguette ni de désirs, que de l'action
J'ai essayé de faire de ton garçon un captif, trois repas carrés et un rat de laboratoire
Comment ils pensent qu'ils lisent, comme qui a écrit ça, hein
Va chercher mon épée, ramène la chasse
Ils ne font la guerre que le lundi
Comment ils pensent que la route que nous prenions avait beaucoup de lumières, ouais
Parachute pour les doubles quotidiens, essayant de sauver mon repaire, mon repaire
Les écrits ne me laissent pas le choix
J'ai perdu ma voix
Le thé m'a aidé à éviter
Le pire de mes meilleurs jours, à travers les fissures et les factures
Dans ma colonne vertébrale, le frisson
Juste rédige le testament de ma famille
J'éteins tout le spectacle
Il ne faut pas une seconde pour réorganiser les pensées

Pourquoi suis-je obsédé par le temps
Il ne m'a jamais aidé à trouver ma place
Équipons l'âme avec mon briquet, puis
Nouveau dossier fermé, puis on fait tous semblant