Grandace - Thumbs Up - перевод текста песни на русский

Thumbs Up - Grandaceперевод на русский




Thumbs Up
Класс!
Lately
В последнее время
I been with it all if it's get low
Я в деле, если надо рисковать
If you hit my line, it's dead phone
Если ты звонишь, то глухо, как в танке
Like a movie at 9, when the mall close
Как в кинотеатре в девять, когда торговый центр закрывается
I choose from the rack, what's the look for
Я выбираю из ассортимента, какой образ создать
Take three steps back for couture
Делаю три шага назад, чтобы оценить наряд
If you check my slang, let me check your watch
Если ты следишь за моим сленгом, дай-ка взглянуть на твои часы
Man, I ain't gotta press for looks
Чувак, мне не нужно напрягаться ради внешнего вида
When your phone gets quiet at night
Когда твой телефон молчит ночью
The screen won't shine as bright
Экран не сияет так ярко
F5 for the same hotline,
Обновляешь ту же горячую линию,
Off mine imma charge plus tax
С моего же - спишут за звонок плюс налог
Everybody wants the world
Все хотят весь мир
But you piss on the earth, so you think you deserve
Но ты гадишь на землю и думаешь, что заслуживаешь
What you don't you a perp, hit five on the curb
Того, чего нет - ты преступник, давай пять на обочине
Still clap in the church
Всё ещё хлопаешь в церкви
Clap clap for the works
Хлоп-хлоп за труды
Get sentimental
Становишься сентиментальным
What she on
Под чем она
Same thing he on
Под тем же, что и он
Might meet him, bet I believe em
Может, встречу его, уверен, поверю им
You belong right here with him, I met widow
Тебе самое место рядом с ним, я встретил вдову
Collect small fiddles
Собираю мелочь
Small acts in the parking lot
Мелкие разборки на парковке
Too close, one round, bet it's on the spot
Слишком близко, один выстрел, уверен, точно в цель
I maneuver around the block
Я маневрирую вокруг квартала
Elevators all day up and down at night
Лифты весь день вверх-вниз, ночью тоже
Why am I obsessed with time
Почему я одержим временем?
It's never helped me get where I belong
Оно никогда не помогало мне оказаться там, где моё место
Equip the soul with my lighter then
Заряжаю душу зажигалкой, а затем
Brand new folder closed then we all pretend
Новая папка закрыта, и мы все притворяемся
So, I don't feel no shame
Так что я не чувствую стыда
Up in the cut so diamonds rough
Спрятался, поэтому алмазы не огранены
Now there can't be a way
Теперь нет пути назад
Speak my peace
Высказываю своё мнение
Sit down and listen cause we're not the same
Сядь и слушай, потому что мы не одинаковые
Who don't want to play in the paint
Кто не хочет играть по правилам
I don't have much to offer
Мне нечего предложить
But a really nice smile and wave
Кроме очень милой улыбки и взмаха руки
How to beat Lebron in a day
Как победить Леброна за день
Looking out for these gold leaf pastures
Ищу эти золотые пастбища
Just catch my drift, not magic
Просто пойми мою мысль, это не магия
No wands or wants all action
Никаких волшебных палочек или желаний, только действия
Tried to make your boy a captive, three square meals and a lab rat
Пытались сделать из твоего парня пленника, трехразовое питание и лабораторную крысу
How they think they read, like who wrote that, huh
Как они думают, что они читали, кто это написал, а?
Go and get my sword bring the hunts back
Пойду возьму свой меч, верну времена охоты
They just war on a Monday
Они просто воюют в понедельник
How they think the road that we was going had a lot of lights yeah
Как будто думают, что на нашем пути было много светофоров, ага
Parachute for daily doubles trying to save my hideaway, hideaway
Парашют для ежедневных опасностей, пытаюсь спасти свое убежище, убежище
Writings give me no choice
Письма не оставляют мне выбора
I've been losing my voice
Я теряю голос
Tea been helping me avoid
Чай помогает мне избежать
The worst of my best days, through the cracks and bills
Худшего из моих лучших дней, сквозь трещины и счета
Up in my spine the chill
В позвоночнике мороз
Just pen my family's will
Просто составляю завещание для своей семьи
I turn the whole show off
Я сворачиваю всё представление
Doesn't take second to rearrange thoughts
Не нужно много времени, чтобы упорядочить мысли
Why am I obsessed with time
Почему я одержим временем?
It's never helped me get where I belong
Оно никогда не помогало мне оказаться там, где моё место
Equip the soul with my lighter then
Заряжаю душу зажигалкой, а затем
Brand new folder closed then we all pretend
Новая папка закрыта, и мы все притворяемся





Авторы: Jody Jones Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.