Текст и перевод песни Grandaddy - Brush with the Wild

Forget the words, the pictures are nice

Забудь слова, картинки хороши.

A dream of a girl who′s somebody else's life

Мечта о девушке, которая является чьей-то другой жизнью.

I′m trying a road that's dead on the end

Я иду по дороге, которая кончается тупиком.

That's how it goes, so copy and save and send

Вот как это бывает, так что копируй, Сохраняй и отправляй.

A brush with the wild, we were the best

Соприкоснувшись с дикой природой, мы были лучшими.

It′s all I recall, I forget the rest

Это все, что я помню, остальное я забыл.

I′ll wait for a bus, on board in a plane

Я буду ждать автобус, на борту самолета.

I'm insane

Я сошел с ума.

A brush with the wild, we were the best

Соприкоснувшись с дикой природой, мы были лучшими.

It′s all I can do, a beautiful mess

Это все, что я могу сделать-прекрасный беспорядок.

I'm making the call, my message is lame

Я звоню, мое сообщение неубедительно.

I′m insane

Я сошел с ума.

We had a thing whatever it's called

Между нами что то было как бы это ни называлось

And you were a dream, and I was a concrete wall

Ты была мечтой, а я-бетонной стеной.

There′s a fox in the snow, alone by a fence

Там лиса в снегу, одна у забора.

But the fence's too tall, now it's making me all depressed

Но забор слишком высок, и теперь это приводит меня в депрессию.

A brush with the wild, we were the best

Соприкоснувшись с дикой природой, мы были лучшими.

It′s all I recall, I forget the rest

Это все, что я помню, остальное я забыл.

I′ll wait for a bus, on board on a place

Я буду ждать автобус, на борту, на месте.

I'm insane

Я сошел с ума.

A brush with the wild, we were the best

Соприкоснувшись с дикой природой, мы были лучшими.

It′s all I can do, a beautiful mess

Это все, что я могу сделать-прекрасный беспорядок.

I'm making the call, my message is lame

Я звоню, мое сообщение неубедительно.

I′m insane

Я сошел с ума.

I'm calling you now, my message is lame

Я звоню тебе сейчас, мое сообщение неубедительно.

I′m insane

Я сошел с ума.

I'm missing you now, my message is lame

Я скучаю по тебе сейчас, мое сообщение неубедительно.

My message is lame

Мое послание неубедительно

I'm insane

Я сошел с ума.

I′m insane

Я сошел с ума.

Оцените перевод

Авторы: Jason Lytle

Альбом

Last Place

дата релиза

03-03-2017

1 Jed the 4th
2 This Is the Part
3 Evermore
4 Way We Won't
5 Songbird Son
6 That's What You Get for Gettin' Outta Bed
7 I Don't Wanna Live Here Anymore
8 Chek Injin
9 The Boat Is in the Barn
10 Brush with the Wild
11 A Lost Machine
12 Oh She Deleter :(

Еще альбомы