Jed's Other Poem (Beautiful Ground) - Grandaddy перевод на французский

Jed's Other Poem (Beautiful Ground)

Apparently before Jed had left us
He wrote some poems
Wrote them for no one
But I guess I′ll show them
Here's one of Jed′s poems
You said I'd wake up dead drunk
Alone in the park
I called you a liar
But how right you were
Air conditioned TV land, 20 grand
Walk to the bank
With shakes from the night before
Staring at the tiki floor
High school wedding ring
Keys are under the mats
Of all the houses here
But not the motels
I try to sing it funny like Beck
But it's bringing me down
Lower than ground
Beautiful ground
Beautiful ground
Test tones and
Failed clones and
Odd parts made you

L'autre poème de Jed (Terre magnifique)

Apparemment, avant que Jed ne nous quitte
Il a écrit quelques poèmes
Il les a écrits pour personne
Mais je suppose que je vais les montrer
Voici l'un des poèmes de Jed
Tu as dit que je me réveillerais mort ivre
Seul dans le parc
Je t'ai traité de menteuse
Mais comme tu avais raison
Pays de la télé climatisée, 20 000 dollars
Marche jusqu'à la banque
Avec des tremblements de la nuit précédente
Fixant le sol en tiki
Alliance de lycée
Les clés sont sous les tapis
De toutes les maisons ici
Mais pas des motels
J'essaie de le chanter de manière amusante comme Beck
Mais ça me déprime
Plus bas que le sol
Terre magnifique
Terre magnifique
Tons de test et
Clones ratés et
Des pièces étranges t'ont fait