Jed's Other Poem (Beautiful Ground) - Grandaddy перевод на русский

Jed's Other Poem (Beautiful Ground)

Apparently before Jed had left us
He wrote some poems
Wrote them for no one
But I guess I′ll show them
Here's one of Jed′s poems
You said I'd wake up dead drunk
Alone in the park
I called you a liar
But how right you were
Air conditioned TV land, 20 grand
Walk to the bank
With shakes from the night before
Staring at the tiki floor
High school wedding ring
Keys are under the mats
Of all the houses here
But not the motels
I try to sing it funny like Beck
But it's bringing me down
Lower than ground
Beautiful ground
Beautiful ground
Test tones and
Failed clones and
Odd parts made you

Другой стих Джеда (Прекрасная земля)

Видимо, перед тем, как Джед покинул нас,
Он написал несколько стихов.
Писал их ни для кого,
Но, думаю, я их покажу.
Вот один из стихов Джеда.
Ты говорила, что я проснусь мертвецки пьяным,
Один в парке.
Я назвал тебя лгуньей,
Но как же ты была права.
Страна кондиционированного ТВ, 20 штук.
Иду в банк
С дрожью после вчерашней ночи,
Смотрю на пол в стиле тики.
Обручальное кольцо со школьных времен.
Ключи под ковриками
Всех домов здесь,
Но не мотелей.
Пытаюсь спеть это забавно, как Бек,
Но это меня угнетает,
Ниже, чем земля.
Прекрасная земля.
Прекрасная земля.
Тестовые сигналы и
Неудачные клоны и
Странные детали создали тебя.