Текст и перевод песни Grandaddy - Jed the 4th

Jed the 4th

So Jed he′s dead and gone
And Jed he left a son
But Jeddy-4's in Betty Ford
And he don′t come around no more
You know it's all a metaphor
For being drunk and on the floor
So give it up for Jed the 4th
Though he don't come around no more
(You know I passed out that night in Enslen Park)
(After driving all night, twelve hours on the Five)
(You were right)
He don′t come around no more

Jed le 4ème

Alors Jed est mort et parti
Et Jed a laissé un fils
Mais Jeddy-4 est à Betty Ford
Et il ne revient plus
Tu sais que c'est une métaphore
Pour être saoul et par terre
Alors levons nos verres à Jed le 4ème
Bien qu'il ne revienne plus
(Tu sais que je me suis évanoui cette nuit-là à Enslen Park)
(Après avoir conduit toute la nuit, douze heures sur la Cinq)
(Tu avais raison)
Il ne revient plus