Текст и перевод песни Grandaddy - RIP Coyote Condo #5

RIP Coyote Condo #5

Coyote hides behind a truck
Quite certain he′s run out of luck
He shivers by a Chevrolet
Quite certain he won't get away
Security is finally here
Despite their guns they don′t go near
Coyotes heart begins to sink
Preparing for some final thing
Oh no, it's not a dream
It's exactly as it seems
Oh no, it′s not a dream
It′s exactly as it seems
In Condo #5
They're raging on all night
They killed coyote in the night
Under an ugly drugstore light
They hauled him off disgracefully
And I know he′s finally running free
And in those condos across the street
They're super drunk and high on speed
They′re singing coyote's now a ghost
They raise their cups for one more toast
Oh no, it′s not a dream
It's exactly as it seems
Oh no, it's not a dream
It′s exactly as it seems
In Condo #5
They′re raging on all night
Oh no, it's not a dream
It′s exactly as it seems
Oh no, it's not a dream
It′s exactly as it seems
Oh no
It's exactly as it seems
Oh no, it′s not a dream
It's exactly as it seems
Ohhh
In Condo #5
They're raging on all night

RIP Coyote Condo #5

Le coyote se cache derrière un camion
Il est certain qu'il n'a plus de chance
Il frissonne près d'une Chevrolet
Il est certain qu'il ne s'enfuira pas
La sécurité est enfin là
Malgré leurs armes, ils ne s'approchent pas
Le cœur du coyote commence à couler
En prévision d'une fin quelconque
Oh non, ce n'est pas un rêve
C'est exactement comme il semble
Oh non, ce n'est pas un rêve
C'est exactement comme il semble
Dans le condo n° 5
Ils font rage toute la nuit
Ils ont tué le coyote dans la nuit
Sous la lueur moche d'une pharmacie
Ils l'ont traîné de force
Et je sais qu'il court enfin librement
Et dans ces condos de l'autre côté de la rue
Ils sont bourrés et défoncés à la vitesse
Ils chantent que le coyote est maintenant un fantôme
Ils lèvent leurs verres pour un dernier toast
Oh non, ce n'est pas un rêve
C'est exactement comme il semble
Oh non, ce n'est pas un rêve
C'est exactement comme il semble
Dans le condo n° 5
Ils font rage toute la nuit
Oh non, ce n'est pas un rêve
C'est exactement comme il semble
Oh non, ce n'est pas un rêve
C'est exactement comme il semble
Oh non
C'est exactement comme il semble
Oh non, ce n'est pas un rêve
C'est exactement comme il semble
Ohhh
Dans le condo n° 5
Ils font rage toute la nuit