Текст и перевод песни Grandaddy - The Go In the Go-for-It

The Go In the Go-for-It

The talk, it got so loud
The songs cut out
Well, that′s when I'd had enough
Of all their talk and stuff

I had to bring it down
To more level ground
Where my only company
Is wind blowing through the leaves

My head they tried to wreck
And I just laughed and said
Guess who lost the go in the go-for-it

When they expected that
They instead got this
The broken but pretty mess
And what they care I could care less

My farewell e-mail reads
Farewell to thee
I′ll pass through your world with ease
Like wind blowing through the leaves

My head they tried to wreck
And I just laughed and said
Guess who lost the go in the go-for-it

Despite the facts I said
I shook my head and went
Guess who lost the go in the go-for-it
The go in the go-for-it

Guess who lost the go in the go-for-it
The go in the go for it

Guess who lost the go in the go-for-it
The go in the go-for-it
The go in the go-for-it

Азарт пропал

Разговоры стали такими громкими,
Песни смолкли.
Вот тогда мне стало достаточно
Всех этих разговоров и прочей ерунды.

Мне нужно было спуститься
На более твёрдую землю,
Где моя единственная компания —
Ветер, шелестящий листьями.

Они пытались взорвать мне мозг,
А я просто рассмеялся и сказал:
Угадай, кто потерял азарт?

Когда они ожидали того,
Они вместо этого получили это —
Разбитый, но красивый беспорядок.
И что им до этого — мне всё равно.

Моё прощальное электронное письмо гласит:
Прощай,
Я пройду сквозь твой мир с лёгкостью,
Как ветер, шелестящий листьями.

Они пытались взорвать мне мозг,
А я просто рассмеялся и сказал:
Угадай, кто потерял азарт?

Несмотря на факты, что я говорил,
Я покачал головой и ушёл.
Угадай, кто потерял азарт?
Азарт пропал.

Угадай, кто потерял азарт?
Азарт пропал.

Угадай, кто потерял азарт?
Азарт пропал.
Азарт пропал.