Everybody's On Their Phone - Grandma перевод на немецкий

Everybody's On Their Phone

I wanna go to where the sidewalk ends,
Hang over the concrete ledge and watch our friends dissolve
But now, now it's all about the quiet nights end,
(Shhh) and I try to pretend that this is how its supposed to evolve

Everybody's on their phone, you're on your phone, I'm on mine
I send you things I wouldn't say but it's all ok, cause it sounds nice
Even when you're stuck at home, all alone it's alright
Cause everybody's on their phone, you're on your phone, I'm on mine

I wanna go back to where it all began
I saw you as an equal and you were holding on to a ledge, yeah yeah
And I know, you carried a painful hand for all the
Pretty people out in all the city streets, yeah yeah

Everybody's on their phone, you're on your phone, I'm on mine
I send you things I wouldn't say but it's all ok, cause it sounds nice
Even when you're stuck at home, all alone it's alright
Cause everybody's on their phone, you're on your phone, I'm on mine

I walked up to your doorstep, I followed you down the hall
I just can't by to say, nothing at all (Because)

Everybody's on their phone, you're on your phone, I'm on mine
I send you things I wouldn't say but it's all ok, cause it sounds nice
Even when you're stuck at home, all alone it's alright
Cause everybody's on their phone, you're on your phone, I'm on mine

Alle sind an ihren Handys

Ich will dorthin gehen, wo der Bürgersteig endet,
Über die Betonkante hängen und zusehen, wie unsere Freunde sich auflösen
Aber jetzt, jetzt dreht sich alles um das Ende der ruhigen Nächte,
(Pst) und ich versuche so zu tun, als ob es sich so entwickeln soll

Alle sind an ihren Handys, du bist an deinem Handy, ich bin an meinem
Ich schicke dir Dinge, die ich nicht sagen würde, aber es ist alles ok, weil es nett klingt
Sogar wenn du zu Hause festsitzt, ganz allein, ist es in Ordnung
Denn alle sind an ihren Handys, du bist an deinem Handy, ich bin an meinem

Ich will zurück dorthin, wo alles begann
Ich sah dich als gleichwertig an und du hieltest dich an einer Kante fest, yeah yeah
Und ich weiß, du trugst eine schwere Last wegen all der
hübschen Leute draußen in all den Stadtstraßen, yeah yeah

Alle sind an ihren Handys, du bist an deinem Handy, ich bin an meinem
Ich schicke dir Dinge, die ich nicht sagen würde, aber es ist alles ok, weil es nett klingt
Sogar wenn du zu Hause festsitzt, ganz allein, ist es in Ordnung
Denn alle sind an ihren Handys, du bist an deinem Handy, ich bin an meinem

Ich ging zu deiner Haustür, ich folgte dir den Flur entlang
Ich kam nur vorbei, um zu sagen, gar nichts (Weil)

Alle sind an ihren Handys, du bist an deinem Handy, ich bin an meinem
Ich schicke dir Dinge, die ich nicht sagen würde, aber es ist alles ok, weil es nett klingt
Sogar wenn du zu Hause festsitzt, ganz allein, ist es in Ordnung
Denn alle sind an ihren Handys, du bist an deinem Handy, ich bin an meinem