Текст и перевод песни Grandma - Shallow Water
Shallow Water
Eau peu profonde
You
been
on
your
own
terms,
on
your
own
terms
Tu
as
toujours
agi
à
ta
guise,
à
ta
guise
With
a
purpose
Avec
un
but
I
been
waiting
patient,
waiting
patient
J'ai
attendu
patiemment,
attendu
patiemment
At
your
service
À
ton
service
Guess
who
been
running
their
mouth?
Devine
qui
a
bavardé
?
Guess
who
loves
it?
Devine
qui
aime
ça
?
Guess
who
been
slipping
around?
Devine
qui
a
été
en
train
de
se
faufiler
?
Like
a
serpent
Comme
un
serpent
Do
you
need
a
reason
why
(I
never
thought
that)
As-tu
besoin
d'une
raison
pour
laquelle
(Je
n'aurais
jamais
pensé
que)
I'd
get
to
say
goodbye
(I
never
thought
that)
J'en
viendrais
à
te
dire
au
revoir
(Je
n'aurais
jamais
pensé
que)
You'd
leave
me
to
die
(I
never
thought
that)
Tu
me
laisserais
mourir
(Je
n'aurais
jamais
pensé
que)
In
shallow
water
Dans
des
eaux
peu
profondes
It
didn't
take
me
a
day
to
drive
Il
ne
m'a
pas
fallu
une
journée
pour
conduire
All
this
way
just
so
we
can
sleep
walk
Tout
ce
chemin
juste
pour
que
nous
puissions
somnambuler
And
speeding
in
a
crime
on
I-59
just
to
hear
your
folks
talk
Et
rouler
à
toute
allure
dans
un
crime
sur
l'I-59
juste
pour
entendre
tes
parents
parler
I
hear
you,
but
maybe
there's
nothing
to
say,
uh
Je
t'entends,
mais
peut-être
qu'il
n'y
a
rien
à
dire,
euh
If
I
felt
you,
you
treat
me
so
passé
Si
je
te
sentais,
tu
me
traites
tellement
de
façon
passée
Do
you
need
a
reason
why
(I
never
thought
that)
As-tu
besoin
d'une
raison
pour
laquelle
(Je
n'aurais
jamais
pensé
que)
I'd
get
to
say
goodbye
(I
never
thought
that)
J'en
viendrais
à
te
dire
au
revoir
(Je
n'aurais
jamais
pensé
que)
You'd
leave
me
to
die
(I
never
thought
that)
Tu
me
laisserais
mourir
(Je
n'aurais
jamais
pensé
que)
In
shallow
water
Dans
des
eaux
peu
profondes
Dearly
beloved,
I'll
save
you
the
trip
Bien-aimé,
je
te
ferai
économiser
le
voyage
'Cause
both
of
us
both
know,
that
this
ain't
it
Parce
que
nous
savons
tous
les
deux
que
ce
n'est
pas
ça
Dearly
beloved,
I'll
such
a
the
trip
Bien-aimé,
je
vais
faire
un
tel
voyage
'Cause
both
of
us
both
know,
that
this
ain't
it
Parce
que
nous
savons
tous
les
deux
que
ce
n'est
pas
ça
Do
you
need
a
reason
why
(I
never
thought
that)
As-tu
besoin
d'une
raison
pour
laquelle
(Je
n'aurais
jamais
pensé
que)
I'd
get
to
say
goodbye
(I
never
thought
that)
J'en
viendrais
à
te
dire
au
revoir
(Je
n'aurais
jamais
pensé
que)
You'd
leave
me
to
die
(You
leave
me
to
die,
I
never
thought
that)
Tu
me
laisserais
mourir
(Tu
me
laisserais
mourir,
je
n'aurais
jamais
pensé
que)
In
shallow
water
(shallow
water)
Dans
des
eaux
peu
profondes
(eaux
peu
profondes)
Do
you
need
a
reason
why
(Give
me
a
reason
why,
I
never
thought
that)
As-tu
besoin
d'une
raison
pour
laquelle
(Donne-moi
une
raison
pour
laquelle,
je
n'aurais
jamais
pensé
que)
I'd
get
to
say
goodbye
(I'd
get
to
say
goodbye,
I
never
thought
that)
J'en
viendrais
à
te
dire
au
revoir
(J'en
viendrais
à
te
dire
au
revoir,
je
n'aurais
jamais
pensé
que)
You'd
leave
me
to
die
(I
never
thought
that)
Tu
me
laisserais
mourir
(Je
n'aurais
jamais
pensé
que)
In
shallow
water
Dans
des
eaux
peu
profondes
(Bring
it
back)
(Ramène-le)
I
never
thought
that
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
I
never
thought
that
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
I
never
thought
that
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
I
never
thought
that
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
I
never
thought
that
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Grandma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.