Текст и перевод песни grandson - Apologize

Apologize

I lose a bit of myself with every selfie
Lose sleep over wealth it's not healthy
Finding a new religion on Yelp to come help me
Praying to the label itself do not shelf me
In the middle with the beggars and rejects
Reading between text with weed, liquor and sex
She say she love me at dusk
But at dawn I pack up my things and I'm gone
And I don't know where I'm gonna go
But I don't care I'm on the road
Never been a perfect soul
But I will not apologize
Been a lot of places in this life
And I did a lot wrong I can't make right
Never been a perfect soul
But I will not apologize
(Said I will not apologize)
Imperfect, I'm imperfect
No road map getting lost on purpose
Phone no service but It's clear out here
I'm living with nothing to fear out here
There's lessons you learn, bridges you burn
All for the cost of a dollar to earn
And they say they love me at dusk
But at dawn I pack up my things and I'm gone
And I don't know where I'm gonna go
But I don't care I'm on the road
Never been a perfect soul
But I will not apologize
Been a lot of places in this life
And I did a lot wrong I can't make right
Never been a perfect soul
But I will not apologize
(Said I will not apologize)
(And I will not apologize)
I don't know where I'm gonna go
But I don't care I'm on the road
Never been a perfect soul
But I will not apologize
Been a lot of places in this life
And I did a lot wrong I can't make right
Never been a perfect soul
But I will not apologize
Said I will not apologize
(And I will not apologize)

S'excuser

Je perds un peu de moi-même à chaque selfie
Je perds le sommeil pour la richesse, ce n'est pas sain
Je trouve une nouvelle religion sur Yelp pour m'aider
Prier le label lui-même pour qu'il ne me range pas sur une étagère
Au milieu avec les mendiants et les rebuts
Lire entre les lignes avec de l'herbe, de l'alcool et du sexe
Elle dit qu'elle m'aime au crépuscule
Mais à l'aube, je fais mes valises et je m'en vais
Et je ne sais pas où je vais aller
Mais je m'en fiche, je suis sur la route
Je n'ai jamais été une âme parfaite
Mais je ne m'excuserai pas
J'ai été à beaucoup d'endroits dans cette vie
Et j'ai fait beaucoup de mal que je ne peux pas réparer
Je n'ai jamais été une âme parfaite
Mais je ne m'excuserai pas
(J'ai dit que je ne m'excuserais pas)
Imparfait, je suis imparfait
Pas de feuille de route, je me perds volontairement
Pas de réseau téléphonique, mais c'est clair ici
Je vis sans rien craindre ici
Il y a des leçons à tirer, des ponts à brûler
Tout cela pour le prix d'un dollar à gagner
Et ils disent qu'ils m'aiment au crépuscule
Mais à l'aube, je fais mes valises et je m'en vais
Et je ne sais pas où je vais aller
Mais je m'en fiche, je suis sur la route
Je n'ai jamais été une âme parfaite
Mais je ne m'excuserai pas
J'ai été à beaucoup d'endroits dans cette vie
Et j'ai fait beaucoup de mal que je ne peux pas réparer
Je n'ai jamais été une âme parfaite
Mais je ne m'excuserai pas
(J'ai dit que je ne m'excuserais pas)
(Et je ne m'excuserai pas)
Je ne sais pas où je vais aller
Mais je m'en fiche, je suis sur la route
Je n'ai jamais été une âme parfaite
Mais je ne m'excuserai pas
J'ai été à beaucoup d'endroits dans cette vie
Et j'ai fait beaucoup de mal que je ne peux pas réparer
Je n'ai jamais été une âme parfaite
Mais je ne m'excuserai pas
J'ai dit que je ne m'excuserais pas
(Et je ne m'excuserai pas)