Drones - grandson перевод на немецкий

Drones

Hopscotch, on the sidewalk
Dodging landmines
Next to the zombie on the corner
Who got cast off, forgotten
Life is cruel and unforgiving
I swore to look out for
All the darkness inside me
I will not fall in
I'll close my eyes 'cause, I know that
This won't end, so I'll pretend that

Drones, up in the sky look like paper kites
Bombs light up the night burn like fireflies
Tell me one good lie so I can sleep at night
Hurt me, one more time, I wanna feel alive
Drones, up in the sky look like paper kites
Bombs light up the night burn like fireflies
Tell me one good lie so I can sleep at night
Hurt me, one more time, I wanna feel alive

Trusting, caught up in a fantasy
Temptation wanna dance with me
The devil really wanna cancel me
I gotta be the man, you see
To take care of my family
I swear I never wanna
Let them down
Deeper, where they wanna cut me out
I've come too far to give in, now
And I don't wanna hit the ground
Imagination is all I got now
God don't let me grow up quick
'Cause this a trap, I know that shit
Yeah, I know that
This won't end, so I'll pretend that

Drones, up in the sky look like paper kites
Bombs light up the night burn like fireflies
Tell me one good lie so I can sleep at night
Hurt me, one more time, I wanna feel alive
Drones, up in the sky look like paper kites
Bombs light up the night burn like fireflies
Tell me one good lie so I can sleep at night
Hurt me, one more time, I wanna feel alive

I wanna feel a-
Drones, up in the sky
Bombs light up the night
Tell me one good lie
Hurt me, one more time, I wanna feel alive

Drohnen

Hüpfspiel, auf dem Bürgersteig
Ausweichen vor Landminen
Neben dem Zombie an der Ecke
Der verstoßen wurde, vergessen
Das Leben ist grausam und unversöhnlich
Ich schwor, aufzupassen
Auf all die Dunkelheit in mir
Ich werde nicht nachgeben
Ich schließe meine Augen, denn ich weiß
Das wird nicht enden, also tue ich so als ob

Drohnen, oben am Himmel, sehen aus wie Papierdrachen
Bomben erleuchten die Nacht, brennen wie Glühwürmchen
Erzähl mir eine gute Lüge, damit ich nachts schlafen kann
Verletz mich noch einmal, ich will mich lebendig fühlen
Drohnen, oben am Himmel, sehen aus wie Papierdrachen
Bomben erleuchten die Nacht, brennen wie Glühwürmchen
Erzähl mir eine gute Lüge, damit ich nachts schlafen kann
Verletz mich noch einmal, ich will mich lebendig fühlen

Vertrauend, gefangen in einer Fantasie
Die Versuchung will mit mir tanzen
Der Teufel will mich wirklich fertigmachen
Ich muss der Mann sein, verstehst du
Um mich um meine Familie zu kümmern
Ich schwöre, ich will sie niemals
Im Stich lassen
Tiefer, wo sie mich herausschneiden wollen
Ich bin zu weit gekommen, um jetzt aufzugeben
Und ich will nicht zu Boden fallen
Vorstellungskraft ist alles, was ich jetzt habe
Gott, lass mich nicht so schnell erwachsen werden
Denn das ist eine Falle, ich weiß das
Ja, ich weiß, dass
Das wird nicht enden, also tue ich so als ob

Drohnen, oben am Himmel, sehen aus wie Papierdrachen
Bomben erleuchten die Nacht, brennen wie Glühwürmchen
Erzähl mir eine gute Lüge, damit ich nachts schlafen kann
Verletz mich noch einmal, ich will mich lebendig fühlen
Drohnen, oben am Himmel, sehen aus wie Papierdrachen
Bomben erleuchten die Nacht, brennen wie Glühwürmchen
Erzähl mir eine gute Lüge, damit ich nachts schlafen kann
Verletz mich noch einmal, ich will mich lebendig fühlen

Ich will mich lebendig fühlen
Drohnen, oben am Himmel
Bomben erleuchten die Nacht
Erzähl mir eine gute Lüge
Verletz mich noch einmal, ich will mich lebendig fühlen