Текст и перевод песни grandson - Identity

Identity

Nobody really cared, so it never really mattered
It never really mattered, so it never really happened
What's the point in fighting for a happy ever after?
The past keeps haunting the future, I imagine
All I ever wanted was a little peace and quiet
Just color in the lines, and you'll get it like they promise
If you bite the hand, get louder and defiant
Then you'll see how quickly they come making a deposit
One false move, you're a Kennedy
If you fight it you're the enemy
I'm so sick, but I can't find a remedy
I'm still tryna find my identity
Where's my head? On the podium
Gas me up, no petroleum
I'm so sick, but I can't find a remedy
I'm still tryna find my identity
Mass detention
Debt collection
Misdirection
Got lost, missed intervention
We missed redemption
Missed reflection
Kissed the weapon
Skipped the lesson
Caught an infection
Mass confusion
Air pollution
Compromised foreign contribution
Mass epidemic
No mask, gonna mask call a medic
Go fast or I last apathetic
Might crash, I'm a hack, I'm pathetic I know
Times ain't changing, the sun don't show
And the trees won't grow, and the bombs keep dropping
The fake tan on the TV keeps talkin'
Just wanna be optimistic
My sanity's gone off ballistic
Train was leaving, I just missed it
Guess that I'm stuck with this shit
Damn
One false move, you're a Kennedy
If you fight it, you're the enemy
I'm so sick, but I can't find a remedy
I'm still tryna find my identity
Where's my head? On the podium
Gas me up, no petroleum
I'm so sick, but I can't find a remedy
I'm still tryna find my identity
I'm still tryna find my identity
One false move, you're a Kennedy
If you fight it, you're the enemy
I'm so sick, but I can't find a remedy
I'm still tryna find my identity
Where's my head? On the podium
Gas me up, no petroleum
I'm so sick, but I can't find a remedy
I'm still tryna find my identity

Identité

Personne ne s'en fichait vraiment, donc ça n'a jamais vraiment eu d'importance
Ça n'a jamais vraiment eu d'importance, donc ça n'a jamais vraiment eu lieu
Quel est l'intérêt de se battre pour un "happily ever after" ?
Le passé hante toujours l'avenir, j'imagine
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'est un peu de paix et de tranquillité
Colorie juste dans les lignes, et tu l'auras comme ils le promettent
Si tu mords la main, deviens plus fort et défie-les
Alors tu verras à quelle vitesse ils arrivent pour faire un dépôt
Un faux pas, tu es un Kennedy
Si tu te bats, tu es l'ennemi
Je suis tellement malade, mais je ne trouve pas de remède
J'essaie toujours de trouver mon identité
Où est ma tête ? Sur le podium
Donne-moi du gaz, pas de pétrole
Je suis tellement malade, mais je ne trouve pas de remède
J'essaie toujours de trouver mon identité
Détention massive
Recouvrement de dettes
Désorientation
Je me suis perdu, j'ai raté l'intervention
On a raté la rédemption
On a raté la réflexion
Embrassé l'arme
Sauté la leçon
Attrape une infection
Confusion massive
Pollution atmosphérique
Contribution étrangère compromise
Épidémie massive
Pas de masque, je vais appeler un médecin
Va vite ou je reste apathique
Je pourrais me crasher, je suis un pirate, je suis pathétique, je sais
Les temps ne changent pas, le soleil ne se montre pas
Et les arbres ne poussent pas, et les bombes continuent de tomber
Le faux bronzage à la télé continue de parler
J'aimerais juste être optimiste
Ma santé mentale est partie en vrille
Le train partait, je l'ai manqué
J'imagine que je suis coincé avec cette merde
Bon sang
Un faux pas, tu es un Kennedy
Si tu te bats, tu es l'ennemi
Je suis tellement malade, mais je ne trouve pas de remède
J'essaie toujours de trouver mon identité
Où est ma tête ? Sur le podium
Donne-moi du gaz, pas de pétrole
Je suis tellement malade, mais je ne trouve pas de remède
J'essaie toujours de trouver mon identité
J'essaie toujours de trouver mon identité
Un faux pas, tu es un Kennedy
Si tu te bats, tu es l'ennemi
Je suis tellement malade, mais je ne trouve pas de remède
J'essaie toujours de trouver mon identité
Où est ma tête ? Sur le podium
Donne-moi du gaz, pas de pétrole
Je suis tellement malade, mais je ne trouve pas de remède
J'essaie toujours de trouver mon identité